Готовый перевод Hold Me More / Обними меня крепче: Перерождение в объятиях ледяной красавицы: Глава 10

Впрочем, все эти шутки были скорее добродушным подтруниванием. Хотя щеки Чи Шэн все еще оставались слегка покрасневшими, за ночь опухоль почти сошла. Просто остальным редко удавалось застать этого маленького тирана врасплох, так что они решили воспользоваться моментом ради забавы.

На своем месте Чи Шэн достала телефон. Ее тонкие, изящные пальцы несколько раз коснулись экрана, открывая чат. Вся переписка состояла из целой вереницы сообщений, которые она отправила Янь Ци:

Чи Шэн: Прости, я не должна была тебя целовать. #жалкий_вид

Чи Шэн: Простишь меня, а?

Чи Шэн: Ну прости, умоляю тебя~

Чи Шэн: Пора спать~ Спи сладко. Если сегодня не простишь, может, завтра простишь?

Чи Шэн: Доброе утро~ Ты меня простила?

...

Чи Шэн смотрела на бесконечную череду зеленых блоков сообщений и невольно поджала губы. Старшая сестра была так жестока — неужели она действительно не ответит ни на одно слово?

Тяжело вздохнув, Чи Шэн снова распласталась на парте. Она казалась лишенной костей, ленивой и совершенно апатичной.

Вчера она не видела в своем поступке ничего особенного — в конце концов, они привыкли целоваться. Но сегодня Чи Шэн начала жалеть: для их нынешних отношений такой жест был слишком легкомысленным.

Однако в следующую секунду она с вредной усмешкой подумала, что если бы представился шанс повторить, она бы без колебаний снова поцеловала ее.

Потому что сдержаться было просто невозможно.

Пока Чи Шэн пребывала в таком унынии, Гао Сян, сидевший неподалеку, состроил подозрительную физиономию, а когда его мысли зашли слишком далеко, даже хихикнул.

Ну конечно, опять начал фантазировать невесть что. Чи Шэн, скосив глаза, отвернулась от него, уткнувшись в телефон: ей хотелось держаться подальше от этого ненормального.

Но Гао Сян сам придвинулся ближе: Шэн-Шэн! У меня для тебя отличные новости!

Говори, что хотел, только не тяни резину, — Чи Шэн была не в духе и, не стесняясь в выражениях, произнесла это своими красивыми, нежными губами.

Гао Сян, привыкший к ее грубости, лишь отмахнулся: Я вчера нанял людей, чтобы они надели на того паршивца Чжу Шанцина мешок на голову и хорошенько проучили его. Мы так отходили его, что он превратился в сплошной синяк, ревел и звал мамочку, чуть в штаны не наложил.

О, — равнодушно отозвалась Чи Шэн, продолжая хмуриться и глядя на экран телефона. В голове была лишь одна мысль: когда же старшая сестра наконец ответит?

Гао Сян почесал затылок, недоумевая, почему реакция оказалась совсем не такой, как он ожидал, и с досадой продолжил: Ты бы видела, каким жалким он был! Побежал домой жаловаться, и вот результат — сегодня его мамаша пришла устраивать разборки.

Пришла устраивать разборки? — Чи Шэн оживилась. Она отложила телефон, выпрямилась и приподняла бровь: Ну-ка рассказывай.

Ага, — кивнул Гао Сян, и в его голосе проскользнула тревога: Учитывая, какая эта женщина сварливая, боюсь, она может натворить бед.

Не может, — Чи Шэн покачала головой. — Старик Чи... кхм, директор, он во всем разберется.

К тому же, когда дело доходило до умения скандалить, ее дед еще никому не проигрывал.

...

Тем временем в кабинете директора.

Чжу Шанцин стоял с разбитым лицом. Боль исказила его черты так, что он стал почти неузнаваем. Его лицо, и без того едва ли привлекательное, теперь напоминало сальную свиную голову. Несмотря на это, взгляд его оставался все таким же холодным и злобным.

Его мать, госпожа Чжу, в это время закатывала сцену: Директор, вы только посмотрите, во что превратили моего сына! Ваша школа обязана дать мне объяснения!

Пока она сотрясала воздух подобно разъяренной львице, Чи Фэннянь оставался абсолютно спокойным. Он даже нашел в себе силы с невозмутимым видом поднести к губам чашку чая, сделать глоток, причмокнуть губами и вздохнуть: Хороший чай!

Эта манера поведения выставила госпожу Чжу в свете глупого клоуна. Женщина позеленела от ярости: Директор, что это значит?

Чи Фэннянь медленно улыбнулся. Не спеша, он достал папку с документами и бросил ее на стол: Посмотрите.

Что это? — госпожа Чжу взяла бумаги, совершенно сбитая с толку.

Это отчет о медицинском освидетельствовании моей внучки. Единственная наследница семьи Чи была избита вашим отпрыском, на которого даже собаки не посмотрят. И как, по-вашему, мы должны поступить в этой ситуации?

Голос Чи Фэнняня звучал размеренно, но если присмотреться, в его глубоких глазах читалась ледяная угроза.

Лицо госпожи Чжу вмиг изменилось. Она обернулась к сыну и рявкнула: Что происходит?

Под тяжелым взглядом матери Чжу Шанцин вздрогнул и торопливо начал оправдываться: Это не я! Это Чи Шэн сама меня ударила! Я ее не трогал...

О? То есть ты хочешь сказать, что моя дорогая внучка специально оклеветала такого никчемного человека, как ты, и сама себя избила? — Чи Фэннянь небрежно перебил Чжу Шанцина, но угроза в его словах была очевидной.

Я... — Чжу Шанцин встретился с глубоким, давящим взглядом Чи Фэнняня. Неизвестно почему, несмотря на то что он этого не делал, ему стало не по себе. Подавив страх, он сквозь зубы процедил: Все равно это не я!

Чи Фэннянь усмехнулся и снова пригубил чай. Ему стало даже любопытно: неужели нынешние дети настолько не дружат с головой? Он перевел взгляд на госпожу Чжу и небрежно бросил: Слышал, мой второй внук уже взялся за это дело.

Второй внук семьи Чи, Чи Дао, был адвокатом высшей пробы, стоявшим на самой вершине юридической иерархии. С самого начала своей карьеры он не проиграл ни одного дела, зачастую доводя оппонентов до того, что те оставались без гроша за душой.

Более того, помимо профессионализма, он был известен своим стремлением защищать своих. Тот, кто осмеливался обидеть человека из семьи Чи на глазах у Чи Дао, должен был сначала хорошенько взвесить, хватит ли у него сил противостоять ему.

Госпожа Чжу, хоть и любила скандалить, дурой не была. Она прекрасно все поняла и, умея вовремя приспосабливаться, поспешила сгладить углы: Директор, похоже, тут вышло какое-то недоразумение. Давайте обсудим все еще раз.

Сказав это, она обернулась к сыну и рявкнула: Живо иди сюда и извинись перед директором!

http://bllate.org/book/29585/3598936