×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Wife Slapped Me, It Smelled So Good / Пощечина от любимого: сладость в каждом мгновении: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя ингибиторы применяют только во время периода течки, цикл у него был настолько сбитым, что течка могла начаться два-три раза в месяц. К счастью, длилась она недолго — всего день или два.

До выпускных экзаменов оставалось чуть больше полугода. Вот сдаст их, и у него появится время на подработку.

Тогда не придётся переживать из-за нехватки денег на пластыри с феромонами.

Потерпеть ещё полгода, и всё наладится.

Чэнь Чэнь не был склонен к излишним раздумьям: услышав от Е Бучжи, что всё в порядке, он больше ничего не расспрашивал и лишь тихонько проговорил:

— Ты не заметил? Цинь Гу сегодня ведёт себя с тобой из рук вон странно.

— Не обращай внимания.

Е Бучжи решал задачи, даже не поднимая головы, и в голосе его не было ни единой эмоции.

Он понимал, о чём хочет сказать Чэнь Чэнь, но сейчас его мысли были совершенно о другом.

К тому же, ему никак не мог понравиться такой альфа, как Цинь Гу: грубый, махровый альфа-самец, импульсивный, с силой куда больше, чем у обычных альф, — кто знает, вдруг он ещё и драться станет в будущем.

Е Бучжи говорил слишком тихо, и Цинь Гу не мог разобрать ни слова. Его так и подмывало вытянуть шею, прогнать Чэнь Чэня и заговорить с Чжи-чжи лицом к лицу.

Во время вечерней самоподготовки поднялся сильный ветер.

Ребята открыли окна, и занавески затрепетали от порывов, разгоняя духоту в классе и принося с собой приятную прохладу.

Следом за ветром хлынул ливень — огромные тяжёлые капли застучали по подоконникам.

Деревья за окном неистово клонило из стороны в сторону, а раскаты грома и вспышки молний добавляли происходящему остроты.

Внезапно отключилось электричество, и все оживились.

Этот ненормальный Тан Кемин принялся колотить себя в грудь перед окном и передразнивать обезьяну, да так потешно, что весь класс покатился со смеху.

Цинь Гу вдруг уловил знакомый запах — самую малость, которая тут же растаяла в потоках ветра, не оставив и следа.

Но он не мог ошибиться.

Это были феромоны Чжи-чжи, сладкий аромат роз.

У омеги вне течки феромоны вырабатываются в мизерных количествах, а благодаря пластырю наружу не просачивалось ни единой капли.

Взгляд Цинь Гу стал острым: он отлично помнил, что Е Бучжи тщательно заклеил железу пластырем.

Раз феромоны всё же пробились наружу, значит, у Чжи-чжи внезапно началась течка, выделений слишком много, и пластырь просто не справляется.

Е Бучжи достал из рюкзака ингибитор и новый пластырь для феромонов, спрятал их в рукав, сказал Чэнь Чэню, что отойдёт в туалет, и впотьмах поспешно выскользнул из класса.

Цинь Гу вышел с задних рядов, но в коридоре и след Е Бучжи уже простыл.

Он в наглую включил фонарик на телефоне и быстрым шагом направился в дальний конец коридора.

Дверь в подсобку для мётел в конце коридора была плотно закрыта, и при его приближении оттуда донесся какой-то шорох.

Кажется, даже плач.

Сердце Цинь Гу сжалось.

— Чжи-чжи, это я, Цинь Гу. Открой сначала дверь, не бойся, — постучал он.

— Чжи-чжи, всё в порядке, не переживай, ничего страшного не случилось.

— Чжи-чжи, я принёс тебе...

Цинь Гу сжимал в руке новый специализированный омежий пластырь для феромонов, но договорить он не успел — дверь отворилась изнутри, и в свете телефонного фонаря показалась широкая физиономия Тан Кемина.

— Цинь-гэ, я ничего не слышал, вообще ничего, — сально ухмыльнулся Тан Кемин.

Лицо Цинь Гу почернело, как днище котла:

— Твою мать, ты же только что в классе обезьяну изображал?

— Гроза же грянула, моя девушка испугалась, вот я и вышел успокоить, — виновато потряс телефоном Тан Кемин. — Разве ты не за тем же самым?

И смелости у него побольше, чем у остальных — так громко звать Чжи-чжи, ведь в шестнадцатом классе имя с иероглифом «чжи» было только у одного человека.

В школе включили резервный генератор, и свет загорелся.

Прямо рядом с подсобкой находилась омежья уборная.

Е Бучжи стоял у рамы умывальника и старательно смывал нечто тонкой струйкой воды.

Внезапно зажёгся свет, и он столкнулся нос к носу с Цинь Гу и Тан Кемином, отчего ему стало немного неловко.

— Эм... я тоже ничего-ничего не видел и не слышал, — попытался оправдаться Е Бучжи, хотя от его объяснений становилось только подозрительнее.

Он выбрался из уборной и уже собирался улизнуть, но Цинь Гу, словно огромный медведь, преградил ему путь.

— Ты в порядке? — всё же не удержался от беспокойства Цинь Гу.

— С чего бы мне быть не в порядке? Я просто в туалет зашёл, — настороженно отступил на два шага Е Бучжи.

Только что в классе он почувствовал, что феромоны снова выходят из-под контроля и рвутся наружу, поэтому стремглав бросился в уборную и вколол себе дозу ингибитора.

Феромоны быстро унялись, но железа на затылке так адски ныла, что ему почти хотелось плакать от боли.

А выйдя помыть руки, он прямо столкнулся с этой нелепой парочкой — Цинь Гу и Тан Кемином. Он вовсе не собирался подслушивать, просто они стояли слишком близко, и голоса сами залетели ему в уши.

— Есть что сказать — говори, только не подходи так близко, — сердито бросил Е Бучжи. Он ведь не специально подслушивал.

Тан Кемин тихонько стоял в сторонке, выполняя роль ненужного фонаря, и думал про себя, до чего же знакомая фраза — днём Цинь Гу говорил то же самое школьной красавице.

Тц-тц-тц, так бессердечно отшивал людей, а теперь вот и сам расплачивается.

Цинь Гу и сам не знал, как заговорить, но раз уж выпал редкий шанс остаться с любимым наедине, он ни за что не хотел отпускать Е Бучжи.

В прошлой жизни они начали встречаться только в университете, случайно попав в один и тот же клуб, и постепенно, шаг за шагом, сошлись.

Тогда он вечно корил себя за то, что в старшей школе строил из себя не пойми что и впустую упустил три года рядом с Е Бучжи.

Но когда он действительно переродился в школьные годы, то растерялся и понятия не имел, как ухаживать за будущим супругом.

К счастью, молчание прервал сам Е Бучжи. Тон его стал намного мягче, хотя в голосе всё ещё слышалось недоумение:

— Чем это от тебя так пахнет?

Стоило им оказаться чуть ближе, как Е Бучжи уловил запах, очень похожий на табачный дым, но не такой едкий.

А главное, от этого аромата ему стало как-то легче, и жжение в железе немного утихло.

Неужели это какие-то особые сигареты? Говорят, курение притупляет нервы, неужели сигареты этой марки способны унять боль в железе?

Дорогое, должно быть, удовольствие?

Цинь Гу умолкнул.

Днём он сцепился феромонами с теми тупоголовыми альфами, и на одежде до сих пор остался запах.

Хотя это пахло его собственными феромонами... Но альфа, не умеющий контролировать феромоны, альфа без капли альфьей чести, альфа, от которого разит удушливым пороховым дымом — такой точно не понравится омеге.

— Это от Тан Кемина пропахло, когда он курил.

— Это феромоны Цинь Гу, — выпалили они с Тан Кемином одновременно.

Цинь Гу так скривил зубы, что аж заскрипели коренные. Клянусь, однажды он сбросит в реку этого Тан Кемина вместе с омегой по имени Чэнь Чэнь на корм рыбам.

С понурым видом взглянув на Е Бучжи, Цинь Гу почувствовал, что его и без того косноязычный рот окончательно разучился говорить.

Любимый, выслушай меня, всё совсем не так, как ты думаешь, у меня есть альфья честь!

— Слушай... мы могли бы поговорить наедине? — с сомнением произнёс Е Бучжи. При этом его лицо в тот же миг залилось краской: собираясь совершить нечто предосудительное, он не смел поднять взгляд на Цинь Гу.

— Можем! Конечно можем! — просиял Цинь Гу. Повернувшись к Тан Кемину, он растянул губы в улыбке, правда, вышло натянуто и жутковато: — Разве ты не торопился в класс? Чего стоишь?

Тан Кемин тут же послушно испарился.

Е Бучжи понимал, в каком плачевном состоянии находится его железа — врач уже не раз предупреждал, что дешёвые ингибиторы больше использовать нельзя, как и низкокачественные пластыри, иначе возникнет риск перерождения железы в раковую опухоль.

Доктор спрашивал, чувствует ли Е Бучжи изменения в организме, и настоятельно советовал не испытывать судьбу, если чувствует.

Но у Е Бучжи не было выбора.

Однако теперь выход неожиданно нашёлся.

— Ты... я тебе нравлюсь? Я слышал, как ты только что назвал меня Чжи-чжи, — решился наконец Е Бучжи.

Лишь бы благополучно продержаться эти полгода в выпускном классе.

Глава 4

В тесной подсобке висел мутный, тусклый свет, а из коридора доносились приглушённые шаги и голоса дежурного учителя.

Е Бучжи украдкой втягивал носом оставшийся на одежде Цинь Гу запах пороховых феромонов. Железа успокаивалась, но от этого тело охватывало ещё более сильное, нервное дрожание.

Он никогда прежде не совершал ничего столь дерзкого.

Омега-старшеклассник просит феромонов у одноклассника-альфы...

Стоило словам сорваться с губ, как он тут же пожалел об этом.

Ему хотелось, чтобы Цинь Гу просто и прямо отказал ему.

В конце концов, Цинь Гу не раз недвусмысленно заявлял, что терпеть не может таких капризных омег, как он.

Но за целый год изнуряющих мук с больной железой он впервые так легко и без всяких усилий встретил альфу, чьи феромоны, как он интуитивно чувствовал без всяких больничных анализов, способны ему помочь.

Их коэффициент совместимости наверняка был чрезвычайно высок.

А успокаивающие препараты из больницы стоили слишком дорого — ему было их не потянуть.

Но раз Цинь Гу смог заступиться за омегу из их класса и вернуть им площадку, значит, он не такой уж плохой, каким казался, и, возможно, действительно согласится помочь.

— Я сегодня слышал от Чэнь Чэня, что ты страдаешь расстройством феромонов. Это правда? — снова собравшись с духом, спросил Е Бучжи, крепко вцепившись пальцами в ткань школьных брюк по шву.

Если память его не подводила, одним из методов лечения синдрома расстройства феромонов у альф как раз являлось использование феромонов высокосовместимого омеги.

— Чжи-чжи, — Цинь Гу смягчил свой от природы грубый голос и нежно, едва слышно произнёс домашнее прозвище Е Бучжи в этом с таким трудом обретённом уединённом уголке.

Они были вместе больше шестидесяти лет.

После смерти Е Бучжи и до самого перерождения, судя по воспоминаниям Цинь Гу, прошло всего несколько дней.

Но как же сильно он тосковал.

Цинь Гу не стал отвечать на вопрос Е Бучжи. Он обдумывал ситуацию, сопоставляя её с воспоминаниями из прошлого.

Он помнил, что уже после того, как они начали встречаться, железа Чжи-чжи всегда отличалась особой чувствительностью: стоило сменить марку пластыря, как железа начинала колоть, а тело зудеть.

Тогда в больнице врач лишь развёл руками, сказав, что у некоторых омег железы от природы очень хрупкие.

То, что Чжи-чжи отчаянно нуждался в успокоении его феромонов, он, конечно, знал, но это было уже после начала их отношений.

Почему же сейчас Чжи-чжи, который держался с ним если не враждебно, то как минимум настороженно, тайком принюхивается к его запаху?

Как бы Чжи-чжи ни старался скрыть мимику, которую считал незаметной, обмануть Цинь Гу он не мог — тот изучал его лицо на протяжении нескольких десятков лет.

— Мои феромоны тоже немного барахлят. Ты когда-нибудь слышал о феромонотерапии?

Е Бучжи был готов идти до конца, и голос его звучал всё тише:

— Впрочем... забудь, ты ничего не слышал.

http://bllate.org/book/29583/3598782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу