×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Uncontrolled Evolution: The World-Ending Boss Hunted by a Party / Неконтролируемая эволюция: Охота на Босса Апокалипсиса: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его только что вынесли из подвального помещения, и на теле не осталось ни единого целого места. Белая ткань, которой его накрыли, в дороге быстро окрасилась кровью.

Пальцы Ин Жоу, свисавшие с носилок, до того иссохли, что торчали одни кости — и это вовсе не преувеличение, ведь кто-то ободрал с него всю плоть. На профессиональном жаргоне это называют выжиманием сока.

В тот момент от тела Ин Жоу, судя по всему, еще исходил слабый туман.

Именно поэтому Юань Вэньсинь почувствовал легкий цветочный аромат.

Говорят, из-за своей Сверхспособности под названием Тай-суй Ин Жоу на самом деле было очень трудно умереть и еще труднее сойти с ума.

Но в конце концов он все же умер.

Мертвый Ин Жоу превратился в кошмар для всех.

…………

Юань Вэньсинь очнулся от раздумий, повернул голову и посмотрел на другой конец столовой:

— Впрочем, похоже, переродился не я один.

Там сидел крашеный парень, похожий на какого-то мелкого хулигана. На нем была вовсе не школьная форма.

На его лице уже читалась ярость и даже едва заметная ревность.

Юань Вэньсинь догадался: это из-за того, что такой мусор, как Чжоу Минчжэ, подошел к Ин Жоу слишком близко.

Тай-суй отвергал любые попытки кого бы то ни было приблизиться.

Юань Вэньсинь небрежно обронил:

— Вернулся вместе с тобой и твой самый преданный пес... Он тоже ожил, ты ведь этому рад?

Ин Жоу признавал: услышав слова Чжоу Минчжэ, он ощутил такой холод, словно провалился в ледяной погреб.

Он действительно дорожил гаокао, а поступление в хороший университет было для него лучшим выходом в текущей ситуации.

К тому же школа пообещала выплатить стипендию в несколько сотен тысяч, и от этого зависело, придется ли ему подрабатывать во время учебы в вузе.

Судя по уровню развития Чжоу Минчжэ, тот наверняка вынашивал этот план уже давно.

Но вскоре уголки губ Ин Жоу приподнялись:

— Кажется, ты во всем так уверен? И чего же ты от меня хочешь?

— Эй, я вообще-то разговариваю, — одна рука Чжоу Минчжэ уперлась в край обеденного стола, а другая и вовсе легла на плечо Ин Жоу, и отбрасываемая им тень надежно накрыла Ин Жоу с головой. — Мы ведь в конце концов соседи по комнате, а тебя не было в общежитии больше двух лет. Как насчет того, чтобы вернуться и пожить там в последний месяц?

Ин Жоу и Чжоу Минчжэ вовсе не с самого начала были в плохих отношениях.

Помимо нежелания давать Чжоу Минчжэ списывать ответы, между ними стояло одно давнее дело. Именно из-за него Ин Жоу предпочитал возвращаться домой, лишь бы не оставаться ночевать в общежитии.

Как-то раз Чжоу Минчжэ потерял в комнате вещь. Частная школа, а на двоих жильцов — всего одна комната.

К тому же семья Ин Жоу была небогата. В школе полагалось носить форму, но в комплект формы не входили обувь и портфель.

Герой слухов обычно узнает о том, что его оклеветали, последним.

К тому времени, как Ин Жоу дошли эти разговоры, новость о том, что он ворует, уже вовсю гуляла по классу.

Учебники Ин Жоу валялись на полу, и на них красовалось несколько следов от ботинок.

Он нахмурился и поднял их, а нога Чжоу Минчжэ в этот момент наступила ему на тыльную сторону ладони.

— Та штука, которую ты взял, очень дорогая, ты не мог бы вернуть ее мне? — услышал он голос Чжоу Минчжэ.

На беду, в комнате не было камеры наблюдения, и на беду, у Ин Жоу не было доказательств своей невиновности.

На беду, Чжоу Минчжэ, вернувшись домой, обнаружил, что просто забыл вещь дома, и на беду, промолчав, он так ничего и не опроверг.

Зависть? Досада? Раскаяние?

Чжоу Минчжэ не хотел признавать в себе такие чувства.

Тогда оставалось продолжать очернять Ин Жоу: причинять боль другим всегда проще, чем признавать собственную неправоту. Когда повторяешь что-то слишком часто, начинаешь верить в это сам.

…………

Ин Жоу сжал в руке палочку для еды и с размаху вонзил ее вниз.

Стальная палочка пролетела прямо между пальцев Чжоу Минчжэ, и движение это было на редкость стремительным и жестким.

Чжоу Минчжэ почти рефлекторно отдернул руку и лишь спустя мгновение сообразил, что в очередной раз спасовал перед Ин Жоу.

Его лицо мгновенно скривилось от злости.

Но это было далеко не конец.

Ин Жоу поднялся.

Он вовсе не был низким — по крайней мере, выше Чжоу Минчжэ. Из-за этого взгляд сверху вниз создавал ощущение мощного давления.

На лице Ин Жоу не было и тени улыбки:

— Обучение в Школе Хэин стоит огромных денег, больше половины учеников собираются за границу, а результаты на гаокао у нас всегда были не ахти. Директор только и ждет, когда я возьму звание лучшего ученика провинции, и я обязательно передам ему твои слова. Иди жалуйся, я посмотрю, у кого связей в управлении образования больше — у твоей семьи или у самой школы.

— Ах да, еще кое-что. Если списывание вскроется, могут ли результаты второго участника остаться в силе? Как думаешь, кто тогда будет ненавидеть тебя сильнее — я или он?

Чжоу Минчжэ, судя по всему, никак не ожидал, что даже пойманного с поличным Ин Жоу хватит наглости держаться с таким достоинством, и улыбка на его лице тут же стала крайне натянутой.

Ин Жоу скрестил руки на груди и приподнял бровь:

— Можно мне пройти?

Это была классическая оборонительная поза. Язык его тела вовсе не излучал той уверенности, о которой он только что заявлял.

В конце концов, с директором школы он знаком не был.

Ин Жоу вовремя пресек в себе порыв сказать что-нибудь еще, опасаясь, что за внешним напускным грозным видом кто-то заметит его внутреннюю слабость.

Чжоу Минчжэ так и стоял на месте, явно не собираясь уступать дорогу. Гордость юности — штука удивительная: ради нее некоторые способны даже сорваться и полоснуть человека ножом.

К счастью, Ин Жоу не пришлось долго ломать над этим голову.

Потому что кто-то внезапно схватил Чжоу Минчжэ за воротник сзади и свирепо вздернул вверх.

Высокий. Ин Жоу бросил быстрый взгляд. Ростом по меньшей мере метр девяносто, слегка вьющиеся волосы, очень молодое и мужественное лицо. Кончики его волос отливали на свету заметной рыжиной, а выглядывающие клыки напоминали зубы вампира.

Чжоу Минчжэ вне стен школы вечно крутился со всякой уличной шпаной, поэтому Ин Жоу не стал долго раздумывать: подхватив рюкзак и отведя взгляд, он быстрым шагом направился к выходу.

— Ах ты сука! — Чжоу Минчжэ, неожиданно для себя оторвавшись от земли, инстинктивно двинул локтем назад.

Он почувствовал, будто его рука врезалась в закаленный кусок железа.

Сюнь Юй заломил Чжоу Минчжэ руку и с грохотом швырнул его на пол, от души пнул ногой, а затем завопил вслед уже дошедшей до выхода из столовой спине:

— Тай-суй!

Голос его звучал надрывно, с каким-то странным срывом.

Однако Сюнь Юй так и не дождался, пока Ин Жоу обернется.

Пришедшие в себя зеваки мигом обступили Сюнь Юй со всех сторон:

— Вы чего удумали! Тут человека бьют!

http://bllate.org/book/29577/3597544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу