×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fragile Beauty Becomes the Most Hated NPC in the Infinite Game / Слабая красавица — ненавистный NPC в игре на выживание: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подземелье загружено, пожалуйста, игроку как можно скорее освоиться с ролью.

— Цзян Цы, это ты вчера вечером там подглядывал?!

Огромная волна силы обрушилась на него, Цзян Цы тяжело рухнул на землю, глухо стонуя. Он растерянно посмотрел на того, кто его толкнул: молодой белый парень ростом метр восемьдесят пять, со светлыми золотистыми волосами, веснушками на лице и бледно-бирюзовыми глазами, на вид которому было чуть за двадцать.

Система любезно предоставила подсказку: твой сожитель, Карсон.

Трусливый, похотливый, мелочный и всеми презираемый — Цзян Цы старался прочувствовать это амплуа персонажа в глубине души. Он ничего не ответил, лишь опустил голову, избегая гневливого взгляда Карсона.

Карсон был готов сойти с ума от бешенства при виде такого Цзян Цы. Вчера в душевой, едва он снял одежду, как почувствовал чей-то мерзкий, липкий взгляд. Распахнув дверь, он увидел спешно убегающего Цзян Цы.

Карсон до отвращения ненавидел этого азиатского юнца.

Тот вечно опускал веки, никогда не смел смотреть людям в глаза, любил прятаться по углам и тайком подглядывать за остальными, а иногда даже норовил украдкой облапать его тело, пока он спал. Если бы не то обстоятельство, что Цзян Цы приходился родственником управляющему, Карсон без колебаний сломал бы ему ребра и преподал жестокий урок!

Официанты, собравшиеся неподалеку кучками по два-три человека, перешептывались между собой. В их взглядах читалось презрение, брезгливость, а пуще того — злорадство. Видя, что скандал разгорается всё сильнее, Карсон грубо схватил Цзян Цы за воротник и рывком поднял на ноги.

— Чтобы больше такого не повторялось, ты...

Донесся едва уловимый холодный аромат — Карсон никогда прежде не чувствовал ничего подобного. Он напоминал внезапно распустившуюся посреди полуночи темно-синюю розу, прохладную и до крайности соблазнительную.Он и раньше был таким ароматным?

Цзян Цы вечно ходил, опустив голову, из-за чего Карсон никогда толком не видел лица своего сонаучника.

Рост в метр семьдесят восемь на Западе считался не таким уж большим, а учитывая то, что Цзян Цы был худощавого телосложения, его можно было назвать даже миниатюрным. Белая рубашка была аккуратно застегнута на самую верхнюю пуговицу, черный приталенный жилет туго стягивал тонкую талию юноши, а чуть ниже можно было заметить его округлые, подтянутые ягодицы.

Карсон сглотнул слюну, и его взгляд упал на лицо Цзян Цы: бледная кожа, ярко-красные губы, длинные пушистые ресницы, а самое прекрасное — это угольно-черные глаза, которые, казалось, от боли при столкновении заволокла легкая дымка влаги, полная растерянности. Он был похож на заблудившегося в лесу олененка — туманного и невинного.

Мог ли такой юноша на самом деле совершать те мерзости вроде подглядывания и лапанья?

— Ру… руководитель велел нам идти встречать новых гостей, — Карсон не смог выговорить обвиняющие слова, и его тон даже смягчился.

Затем он почувствовал чью-то руку — эта рука легко провела по его кончикам пальцев, и Карсон замер на месте, словно пораженный молнией.

Как ведет себя трусливый, но при этом похотливый человек, когда чей-то настрой перестает быть жестким?

Он становится все более наглым: чем больше ты отступаешь, тем хуже он себя ведет. Именно так обстоят дела и сейчас: рука Цзян Цы скользнула вниз по пальцам Карсона и в конце концов легла тому на запястье, и хотя он произносил угрозы, его рука продолжала лапать собеседника: — Здесь столько людей, не смей меня очернять просто так. Если ты еще хоть раз посмеешь меня оклеветать...В подобной ситуации Карсон наверняка бы взбесился, и в конце концов они бы устроили скандал перед вышестоящим руководством. Хотя это могло принести определенные хлопоты, зато он смог бы сохранить свое амплуа персонажа. Получить побои или даже вылететь с работы было куда лучше, чем привлечь внимание страшного босса!

Бум! Лицо Карсона резко покраснело до корней волос. Он вырвал руку из хватки Цзян Цы, неуверенно отступил на несколько шагов и долго не мог вымолвить ни слова.

[Уровень OOC амплуа персонажа повысился на 5. Просим игрока следить за сохранением амплуа.]

Цзян Цы:……

По какому вообще принципу эта Система определяет отклонение от образа?! Он ведь явно облапал чужую руку и воспользовался моментом!

Цзян Цы помрачнел всем существом, и это унылое настроение сохранялось вплоть до встречи с гостями, которых им предстояло обслуживать.

Вся архитектура отеля Горячий источник тяготела к европейскому стилю. Двойная винтовая лестница вела в главный холл, где в ослепительном сиянии роскоши стояло несколько мужчин в дорогой одежде.

Стоявший во главе мужчина отличался высоким ростом, а в его правом ухе поблескивала кроваво-красная серьга-гвоздик. Обладая красивыми чертами лица, он в этот момент хмуро и неотрывно смотрел на Цзян Цы. В сердце Цзян Цы закралось недоброе предчувствие.

Этот человек, судя по всему, тоже был связан с его ролью.

И действительно, стоивший рядом с мужчиной парень с детским лицом завопил: — Цзян Цы! Ты, извращенье какое-то, как ты вообще посмел появиться перед Шэнь-гэ! Ты еще не получил по заслугам за то, что в прошлый раз украл у Шэнь-гэ нижне… белье?!

Глаза Цзян Цы широко распахнулись, словно у испуганного котенка. Украл что?! Неужели то самое, о чем он подумал?!

Лицо управляющего тут же переменилось, и он заискивающе посмотрел на Шэнь Чэнциня: — Тысяча извинений, мы заменим обслуживающий персонал и пришлем других людей.

Бесчисленные взгляды, словно острые иглы, устремились на Цзян Цы, и тот, изображая крайнюю виноватость, сделал шаг назад.

— П-простите… — голос юноши слегка хрипел. Казалось, он смертельно боялся этих людей. Его всего трясло крупной дрожью, и у него не хватало смелости даже поднять голову. Карсон не выдержал и шагнул вперед, заслоняя юношу собой.

Шэнь Чэнцинь ничего не ответил. Цзян Цы оставался таким же, как прежде: стоило ему попасться, как он без малейших колебаний выбирал позицию слабости и тут же принимался каяться. Вот только после этого он обычно начинал липнуть к человеку неотступно. Правда, Шэнь Чэнцинь никак не ожидал, что на этот раз у Цзян Цы появится защитник.

— Менять никого не нужно, пусть он обслуживает, — любопытство Шэнь Чэнциня оказалось разбужено. Ему хотелось посмотреть, с чего вдруг произошли такие перемены, а еще больше — узнать, как долго этот юноша сможет прожить в Горячем источнике.

По залу пронесся ропот, и даже круглолицый спутник Шэнь Чэнциня застыл с потрясенным выражением на лице.

……

Густой запах серы заполнил ноздри, воздух клубился от пара. Когда Цзян Цы вошел внутрь, неся вино и яйца, он увидел, что мужчина с непринужденным видом устроился у самого края горячего источника.

Цзян Цы хотел отвести взгляд, но из-за требований амплуа персонажа был вынужден в упор пялиться на мускулистую спину мужчины. В следующее мгновение, прежде чем он успел хоть слово вымолвить, его самого рывком втащили в воду.

— А!

Вода из горячего источника хлынула со всех сторон. Цзян Цы никак не ожидал от мужчины внезапного нападения; застигнутый врасплох, он захлебнулся несколькими глотками целебной воды, после чего его с силой впечатали спиной в каменную стену.

Мужчина навалился сзади, намертво прижав его к бортику бассейна, а его обжигающее дыхание опахнуло шею Цзян Цы: — Не думал, что у тебя хватит наглости снова объявиться.

— Э-это совпадение! Еще в прошлом месяце родственники устроили меня на работу сюда, в Горячий источник! — Цзян Цы был прижат намертво, мелко дрожа от страха, словно смертельно напуганный зверек. Он отчаянно пытался оправдаться, не смея даже повернуть голову от ужаса, и, разумеется, не мог видеть, как его легкие попытки сопротивления заставили стоявшего за спиной мужчину перемениться в лице.

http://bllate.org/book/29573/3596693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода