×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Dragon Cub's Beloved Child / Всеобщий любимец: Маленький дракон в мире смертных: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямо в этот момент налетел порывистый северный ветер, поднимая целые облака колючего снега. В затуманенном взоре Хо Хунцзюня сначала проступили размытые силуэты нескольких человек, которые по мере приближения становились всё отчетливее.

Впереди шел высокий, худощавый мужчина с короткими темными волосами и бледной кожей. На его плечах, чтобы защититься от метели, было наброшено пальто, на котором выделялись бледно-золотые эполеты и аксельбанты. Плотно облегающие тактические брюки подчеркивали прямые и крепкие линии ног, а обут он был в жесткие высокие сапоги.

У мужчины были надбровные дуги такой высоты, что они отбрасывали тень на глубоко посаженные глаза, в которых таился мрачный, неясный серый оттенок. Тонкие губы и четкая, острая линия челюсти придавали лицу суровость. Взгляд его серых глаз источал холодную отчужденность, словно лезвие обнаженного клинка.

Следом за ним шли мужчина и женщина. Женщина обладала ослепительной красотой, её длинные волнистые волосы выглядели весьма соблазнительно, а сама она была укутана в изящный белый пуховик.

Увидев Хо Хунцзюня, Ли Мэймэй удивленно вскинула брови и, приоткрыв красные губы, восхищенно протянула:

— А ты везунчик! Надо же, встретить нас именно тогда, когда мы решили тайком выбраться наружу.

Ли Мэймэй озорно подмигнула Хо Хунцзюню:

— Если бы это было официальное задание, тебя бы тут же упекли под арест!

Она повернулась к Цзинь Хуаню и, понизив голос, заискивающе добавила:

— Верно, босс?

Она сказала это, чтобы командир не действовал по уставу и не стал тащить Хо Хунцзюня обратно в тюрьму. Сама Ли Мэймэй была вольным наемником, поэтому невольно прониклась сочувствием к Хо Хунцзюню. Этот человек всю дорогу убегал от волков, чуть не лишился жизни, а теперь ему еще и грозит заключение — ну до чего же жалостно.

Цзинь Хуань холодно покосился на Ли Мэймэй, но промолчал. Ли Мэймэй поняла, что это знак согласия. Только те, кто был в хороших отношениях с Цзинь Хуанем, осмеливались так открыто проявлять пристрастность у него на глазах.

Третьим был Сун Цзянь — высокий, статный, с добродушным лицом и солнечным характером. Типичный парень, о котором все бабушки и дедушки отзывались с неизменным восторгом.

Сун Цзянь присел рядом с Хо Хунцзюнем и спросил:

— Ты сказал, что у этой стаи волков есть кто-то еще более опасный, кто именно?

Хо Хунцзюнь наконец получил возможность договорить:

— ...Их вожак.

И тут с ужасом он обнаружил, что за эти короткие мгновения грозный вожак стаи уже бесшумно подобрался совсем близко. Стая пепельно-голубых диких волков внезапно притихла, перестала метаться и покорно расступилась в обе стороны, освобождая широкий проход, чтобы с подобострастием встретить своего предводителя.

Вожак был гораздо крупнее остальных волков, его шерсть была ослепительно белой, а движения исполнены грации. Если не считать кроваво-красных глаз, в которых бурлила неукротимая свирепость, его почти невозможно было отличить от обычного представителя Расы демонов.

Сун Цзянь присмотрелся и, прищурившись, произнес:

— Павший Снежный волк. Судя по виду, уровень культивации немалый, довольно редкий экземпляр.

Снежные волки, обитающие в ледниках, превосходят в размерах другие виды волчьих из Расы демонов — серых, белых или желтых волков. С древних времен, в мире демонов, где царит закон джунглей, Снежные волки всегда были вожаками клана волков. В силу кровного наследия все представители Расы демонов подсознательно подчиняются тем, кто стоит выше их по рангу, не говоря уже о лишенных разума диких зверях.

Как раз когда Сун Цзянь, загоревшись желанием, собрался было уничтожить этого Магического зверя вместе с остальной стаей, он услышал звонок. Это был стандартный сигнал вызова с их спецсредств связи.

Сун Цзянь замер на секунду. Только командир мог пользоваться столь старомодными настройками.

Он увидел, как Цзинь Хуань сухо ответил на вызов, и внезапно перед ним из воздуха соткалось прозрачное водное зеркало. Похоже, это было пространственное заклинание Клана Цилиней. Цзинь Хуань машинально протянул руки.

В его объятиях оказался озадаченный мягкий комочек. Малыш в комбинезоне с Губкой Бобом внезапно перенесся с обычной городской улицы в ледяную пустыню. В наивном сознании Линь Бэйханя еще не уложилось, что произошло.

Подобные пространственные перемещения на дальние дистанции под силу не каждому, и если бросить туда обычного смертного, то войдет человек, а выйдет лишь горстка пыли. Даже Клан драконов с их невероятной физической крепостью не избежал бы головокружения.

Малышу стало плохо. Маленький хвостик, аккуратно завязанный на затылке, растрепался, тонкие пушистые волосы разметало яростным северным ветром. Пухлое личико сморщилось, в больших глазах быстро заблестели слезы, и они градом покатились по щекам.

— У-у-у…

Одежда Линь Бэйханя явно не была рассчитана на лютый холод. Кроха дрожал, жалобно ища защиты, и, тихонько всхлипывая, пытался зарыться поглубже в объятия мужчины. Совсем маленький ребенок, который даже толком говорить не умел, инстинктивно почувствовал, что этот мужчина — его единственная надежда на спасение.

Почувствовав едва уловимое колебание ментальной энергии в воздухе, Цзинь Хуань на мгновение замер.

Следом он приказал Ли Мэймэй:

— Забери его в лагерь.

Ли Мэймэй еще не осознала, откуда перед лицом грозного врага взялся ребенок, но по привычке сработал рефлекс, и она тут же ответила:

— Слушаюсь, босс.

Увидев, что Цзинь Хуань не двигается, а лишь стоит с какой-то непривычной скованностью, она поняла: он ждет, что она сама подойдет и заберет малыша. У Ли Мэймэй не оставалось выбора, и она тихо проговорила:

— Малыш, давай к сестричке.

Ребенок с заплаканным личиком замотал головой. Маленькие ручки намертво вцепились в одежду мужчины, личико малыша покраснело, словно он пытался сказать: не хочу, не надо.

Хо Хунцзюнь, не в силах сопротивляться, лежал на снегу. Вожак стаи Снежных волков приближался, и под сокрушительным давлением первобытного хищника Хо Хунцзюнь с горечью осознал, что здесь он и встретит свой конец.

Чжан Цзянъянь поднял руку, развеивая изумрудный барьер из стихии ветра, и с доброй улыбкой произнес:

— Не беспокойся, мы из Спецотдела.

— Что ты сказал? Кто вы такие… Нет, кто бы вы ни были, вам с ними не справиться… — Хо Хунцзюнь продолжал погружаться в бездонное чувство вины из-за того, что подставил своих спасителей под удар.

http://bllate.org/book/29571/3596448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу