×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Death Escape, His Obsessive Pursuit / Ціна его преданности: Коли я инсценировал свою смерть: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Мин протянул ему свой смартфон, наблюдая за его выражением лица, и нерешительно спросил:

— Может, перезвонишь? У Дяди Чэнь, возможно, что-то случилось...

Шэнь Цзуй вдруг замер на середине движения — как раз когда отвинчивал крышку бутылки, — и его лицо мгновенно помрачнело, словно затянутое грозовыми тучами:

— Не буду перезванивать.

Он забрал телефон и, развернувшись, направился в раздевалку.

Видя такое поведение, Фан Мин не стал ничего добавлять. Слухи о натянутых отношениях между отцом и сыном, Шэнь Чанжанем и Шэнь Цзуем, были секретом полишинеля в их кругу. Особенно всех поражала та ненависть, которую Шэнь Цзуй испытывал к собственному родителю, — стоило кому-то при нем завести об этом речь, как он тут же приходил в ярость.

Что же до того, почему они дошли до такой жизни, подробности были известны лишь немногим.

Будучи другом детства, Фан Мин знал обо всем понемногу. Он и сам не одобрял методы Шэнь Чанжаня, но это все же касалось личных дел Шэнь Цзуя. К тому же семьи Фан и Шэнь тесно сотрудничали в бизнесе, их финансовые интересы слишком переплелись, поэтому Фан Мин предпочитал не вмешиваться.

Едва Шэнь Цзуй закончил принимать душ, телефон вовремя зазвонил. Бросив взгляд на экран, он даже не пытался скрыть отвращение в глубине глаз.

Он тут же нажал на кнопку выключения, но не прошло и минуты, как в раздевалку вошел Фан Мин с телефоном в руке:

— Это уже третий звонок на мой номер. Дядя Чэнь наверняка знает, что мы вместе. Ладно ты не отвечаешь, но если я проигнорирую звонок, это будет выглядеть совсем некрасиво.

Шэнь Цзуй помрачнел и бросил:

— Делай что хочешь.

Фан Мин понял это как молчаливое согласие и перезвонил. Стоило вызову пройти, как он даже рта раскрыть не успел, а в трубке уже зазвучал не терпящий возражений голос:

— Пусть Шэнь Цзуй возьмет трубку.

Фан Мин виновато пожал плечами, включил громкую связь и протянул телефон вперед:

— Дядя Чэнь, говорите.

— Шэнь Цзуй, завтра вечером домой. Впрочем, можешь и не возвращаться, если не хочешь, но подумай о последствиях.

Стоило ему договорить, как на заднем плане раздался чей-то манерный, капризный женский голос омеги, требовавший, чтобы он поскорее шел в постель.

Лицо Фан Мина изменилось раз и навсегда, а в следующую секунду звонок оборвался.

Он украдкой глянул на Шэнь Цзуя и неловко усмехнулся:

— Слушай, у меня тут дела... Ты давай, остынь немного. И кстати, не громи тут раздевалку, поранишься — хуже будет.

Не успел он уйти, как появился Се Сиянь — судя по всему, собирался в душ. Заметив мрачное донельзя лицо Шэнь Цзуя, сидевшего на диване, парень на мгновение замер, понимая, что заглянул в самый неподходящий момент.

Однако отступать было уже поздно. Раздался властный приказ Шэнь Цзуя:

— Подойди.

Се Сиянь не смел отказаться. Пусть он и не понимал, что взбесило Шэнь Цзуя, но прекрасно знал: роль громоотвода сегодня достанется именно ему.

Он послушно присел на корточки у самых ног мужчины — с такого ракурса хозяин получал максимальное эстетическое удовольствие.

Се Сиянь еще не успел помыться, от него по-прежнему пахло потом, и слабые волны феромонов витали в воздухе, долетая до самого носа Шэнь Цзуя.

Раздражение в душе Шэнь Цзуя вроде бы немного утихло, хотя и едва заметно. Не вдаваясь в лишние раздумья, он бросил взгляд на примостившегося перед ним на корточках парня и насмешливо фыркнул:

— Что такое? Уже так быстро схлынуло?

Учитывая, как яростно они дрались на ринге, Шэнь Цзуй не мог не заметить физиологических изменений в теле Се Сияня. В нем внезапно шевельнулся какой-то злой умысел, и он лениво откинулся на спинку дивана.

— Раз уж такое дело, не стоит упускать столь прекрасную возможность. Покажи-ка мне, как ты справляешься сам, мне очень интересно.

Се Сиянь явно растерялся. Он уставился на Шэнь Цзуя и добрую половину минуты молчал. Шэнь Цзуй прищурился, и во взгляде его промелькнула опасность, не оставляющая места для отказа.

Спустя мгновение Се Сиянь уголки губ тронула улыбка, и он ответил:

— Раз Брат Шэнь хочет посмотреть, я сделаю так, чтобы вы остались довольны.

Летняя ночь становилась все более духотким. Воздух в раздевалке сгущался, раскалялся, наполняясь невыразимым, обжигающим напряжением.

Шэнь Цзуй с интересом наблюдал за его движениями — раздражение, вызванное старым хрычом-отцом, уже давно бесследно испарилось.

Глаза человека перед ним, погруженного в пучину страсти, казались угольно-черными, словно бездонная пропасть, готовящаяся поглотить его целиком, до костей.

Шэнь Цзуй вдруг подумал: а не так ли Се Сиянь выглядел прошлой ночью?

Прямо как сейчас: безупречное лицо в сочетании с затуманенным, глубоким чувством — точно павший ангел...

Спустя полчаса Шэнь Цзуй в хорошем настроении похлопал Се Сияня по щеке и негромко произнес:

— Умудриться потерять голову даже здесь... Се Сиянь, а ты и правда больной.

Словно ребенок, добившийся своего с помощью хитрого плана, он победно ухмыльнулся уголками рта и вышел из раздевалки.

Се Сиянь тяжело дышал, в его глазах клубились смутные, нечитаемые эмоции. Ослабевшее эхо недавней страсти еще звучало в теле, но приходилось признать: в те моменты, когда он заводился сильнее всего, в его затуманенном сознании отчетливо стояло лицо потерявшего от страсти рассудок Шэнь Цзуя.

Се Сиянь вдруг криво усмехнулся, подумав про себя, что этого упрямца он непременно уложит в постель во второй раз...

Следующий вечер.

В богатом загородном коттеджном поселке, где каждый клочок земли стоил целое состояние, машина Шэнь Цзуя свернула в ворота поместья и спустя десять минут остановилась у парадного входа главного особняка.

Выбравшись из салона и глядя на роскошную двухъярусную виллу, он почувствовал, как мрачная пелена в его глазах сгустилась до такой степени, что из нее хоть воду выжимай.

Увидев его, дворецкий Дядя Чэнь тут же поспешил навстречу:

— Молодой господин, вы вернулись. Старый господин ждет вас в кабинете на втором этаже.

Шэнь Цзуй коротко бросил:

— Угу, — но, дойдя до площадки второго этажа, помедлил пару секунд и вместо этого поднялся на третий, толкнув дверь одной из комнат в дальнем конце коридора.

Там располагалась просторная художественная мастерская с прекрасным обзором: через огромное панорамное окно открывался вид на необъятный сад роз позади поместья. Вся обстановка здесь до боли напоминала то, что он помнил с детства.

Шэнь Цзуй подошел к стоящему у окна холсту высотой чуть выше человеческого роста. Краски и линии казались слегка наивными, несовершенными, но даже при этом женщина на картине выглядела необыкновенно прекрасной в сиянии лунного света.

Эту работу он написал в возрасте десяти лет, потратив уйму времени на подготовку подарка ко дню ее рождения. Пусть техника была грубой, она осталась очень довольна.

Каждый раз, возвращаясь домой, Шэнь Цзуй первым делом заходил в эту мастерскую, чтобы взглянуть на полотно, и со временем это вошло у него в привычку.

— Сколько ни смотри на картину, она останется лишь рисунком. Раз уж вернулся, почему не зашел ко мне? Или я для тебя больше не авторитет?

От входа внезапно донесся мрачный голос. Шэнь Цзуй обернулся к нему, и отвращение на его лице стало заметно невооруженным глазом:

— Проваливай. Какое ты имеешь право ступать в эту комнату?

http://bllate.org/book/29554/3593885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу