Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 125

В даньтяне сиял золотой свет, безбрежный, как океан. Вдруг над этим золотым морем поднялся бурный ветер, и в самом центре зародился огромный водоворот. Он разрастался с каждой секундой, а в его сердцевине появилось крошечное золотое ядро. Оно вращалось с головокружительной скоростью — именно оно управляло всем водоворотом.

По мере вращения ядро постепенно увеличивалось. Вскоре оно достигло размера голубиного яйца и засияло мягким, чрезвычайно красивым золотистым светом.

Это и было новообразованное золотое ядро Лоу Чжэн. У большинства культиваторов на этом этапе процесс завершался, но ядро Лоу Чжэн продолжало вращаться, неумолимо поглощая золотую «морскую воду» вокруг себя, будто полностью выйдя из-под контроля и не желая останавливаться ни при каких обстоятельствах!

Вскоре безбрежный золотой океан в её даньтяне начал иссякать. Однако золотое ядро, казалось, осталось недовольно и на этом. Вокруг Лоу Чжэн возник воздушный вихрь, и духовная энергия в радиусе десятков ли хлынула к ней внутрь.

Ци в воздухе конденсировалась в крошечные золотые искорки, кружащиеся вокруг Лоу Чжэн, а затем проникала в её тело и устремлялась прямо в даньтянь, где её мгновенно поглощало золотое ядро.

Лоу Чжэн наблюдала за происходящим изнутри и тайно тревожилась, но её золотое ядро словно утратило связь с ней — она могла лишь пассивно впитывать окружающую энергию, чтобы удовлетворить его неутолимую жажду.

Таким образом, богатые запасы духовной энергии гор Тяньхэн мгновенно иссякли, и концентрация ци сравнялась с уровнем в обычном городке смертных.

Присутствующие великие мастера духовного тела были потрясены. Горы Тяньхэн занимали огромную территорию, и их энергии хватило бы даже на то, чтобы один культиватор золотого ядра достиг уровня духовного тела! Но как может один лишь процесс формирования золотого ядра исчерпать всю эту энергию? Невероятно!

Однако прежде чем Лоу Чжэн завершила формирование ядра, вокруг Дуань Цинъяо тоже возник вихрь…

Но так как духовная энергия вокруг уже была «разграблена» Лоу Чжэн, Дуань Цинъяо не хватало ци для завершения процесса. На её лбу выступили капли пота, и её прямая осанка стала шаткой.

Цунчжэнь, увидев беду, поспешно высыпал все духокамни, что имел при себе, вокруг Дуань Цинъяо. Получив подпитку от камней, она смогла вновь накапливать достаточно ци, и её лицо постепенно пришло в норму.

Внезапно скорость, с которой груда духокамней перед Дуань Цинъяо превращалась в пыль, резко возросла. Присмотревшись, все заметили: половина энергии из этих камней устремилась в виде золотых искр прямо к Лоу Чжэн!

Ханьсюй Чжэньцзюнь, охранявший свою ученицу во время формирования ядра, лишь покраснел от смущения и широким взмахом рукава создал у Лоу Чжэн ещё одну гору сверкающих духокамней… причём все они были высшего качества!

Столь расточительный поступок немедленно вызвал возмущение у наставников других сект.

— Да уж, не зря же он алхимик! Такие богатства!

В сравнении с ним Цунчжэнь выглядел крайне скромно: его груда духокамней была разнородной, в основном среднего качества, с примесью даже низших, и лишь несколько сфер духа. Камней высшего качества почти не было. А ещё половина энергии «случайно» утекла к Лоу Чжэн.

Но Цунчжэня нельзя было винить: у него не было особых талантов в ремёслах, и единственным увлечением были древние трактаты и выращивание духовных трав. А травы эти часто требовали сотен лет ухода, принося убытки вместо прибыли. То, что он вообще смог накопить такие запасы, уже было достижением.

Лоу Чжэн продолжала впитывать сконденсированную энергию. Благодаря горе высококачественных духокамней от Ханьсюя, её потребность в ци наконец-то была удовлетворена. Когда вся эта гора превратилась в пыль, Лоу Чжэн прекратила поглощение энергии.

Вихрь вокруг неё постепенно утих и исчез.

Даже Старейшина Баопу облегчённо выдохнул: хорошо, что наставником этой ученицы оказался такой богач, как Ханьсюй! Иначе любой другой наставник разорился бы при первом же формировании золотого ядра своей ученицы… Страшно подумать!

Лу Хунсю, не отрывая взгляда от Лоу Чжэн на арене, спокойно подумал, что даже если бы ей понадобилось ещё больше высококачественных духокамней, он бы без труда их достал.

Наставник Секты Хушань вытер пот со лба и вдруг перестал завидовать Ханьсюю.

Он был известен во всём мире культивации как жадина и бедняк. Его даосская ряса носилась по десять лет! Если бы ему досталась такая «расточительная» ученица, он предпочёл бы своих обычных учеников со скромными талантами, которые хотя бы иногда делали ему подарки.

Гора духокамней перед Дуань Цинъяо тоже иссякла, и она прекратила поглощение энергии.

В её даньтяне теперь покоилось серебристо-белое ядро размером с голубиное яйцо. Вокруг него медленно вращался свиток из бамбука, излучающий мягкий свет и умиротворяющий только что сформированное золотое ядро. Дуань Цинъяо направила ци по меридианам, медленно направляя её в даньтянь, а затем распределила по всем каналам, завершив полный цикл.

Внезапно на её лбу засиял мягкий свет, и вскоре на переносице отчётливо проявился серебристый узор в виде инея. Линии рисунка становились всё чётче, пока не стали ясно различимы во всей своей сложной красоте.

— Тайное искусство!! — воскликнул один из мастеров золотого ядра на трибунах.

Многие выдающиеся культиваторы при прорыве через крупные границы постигают «тайные искусства» — врождённые способности, проявляющиеся спонтанно.

Например, у Цунчжэня — «Искусство Видения Сущности», у Хаожаня — «Искусство Видения Ци». Но подобные техники обычно открываются лишь при формировании духовного тела. Крайне редко кто-то постигает их уже на этапе золотого ядра! А Дуань Цинъяо сумела!

Неважно, окажется ли это искусство полезным или нет — сам факт его постижения на таком раннем этапе невероятно значим. Это даёт ей гораздо больше шансов на постижение мощных техник при формировании духовного тела!

Через два часа мягкий свет вокруг Дуань Цинъяо распространился на всё её тело. Над горой Учжифэн собрались тёмные тучи, будто готовые обрушить ливень.

Но как только свет вокруг неё угас, тучи рассеялись, и сквозь них прорвался солнечный свет, озаривший все горы Тяньхэн.

Со всех сторон сгустились семицветные облака, и в их гуще появилась яркая радуга. За ней едва угадывались чертоги небесного дворца с резными балками и расписными колоннами.

Раздались два звонких, величественных крика фениксов. Из-за радуги вылетели две пёстрые птицы, изящно закружив над радужной дугой, а затем взмыли ввысь. С их роскошных хвостов капали искрящиеся капли росы, от которых повсюду расцветали цветы, зеленели деревья и воздух наполнялся свежестью.

Это и был небесный знак формирования золотого ядра Дуань Цинъяо!

Младшие ученики, наблюдавшие за этим, были очарованы. Многие даже начали медитировать прямо на месте, надеясь постичь хоть крупицу от этого чуда.

А наставники духовного тела на трибунах с восхищением отмечали, что небесный знак Дуань Цинъяо даже великолепнее, чем у некоторых при формировании духовного тела!

Затем все взгляды устремились на Лоу Чжэн, всё ещё не подававшую признаков завершения.

Она сидела посреди арены, неподвижная и сосредоточенная, совершенно не отвлекаясь на зрелищный небесный знак Дуань Цинъяо.

Прошёл ещё полчаса, но Лоу Чжэн так и не двинулась. Небесный знак Дуань Цинъяо тоже не исчезал — два феникса всё ещё резвились в облаках.

Дуань Цинъяо открыла глаза. Её зрачки ещё сияли золотом — свежесформированное ядро бурлило энергией, которую она пока не могла полностью контролировать. Она успокоилась, встала и с презрением взглянула в сторону Лоу Чжэн!

Ещё через полчаса золотое ядро Лоу Чжэн наконец замедлилось и улеглось.

Она заглянула внутрь своего даньтяня и увидела: её золотое ядро оказалось вдвое больше обычного! Оно медленно обошло своё царство, будто недовольное опустошённой средой.

Внезапно ядро остановилось и излучило мягкий золотой свет. Тотчас даньтянь наполнился густой, насыщенной энергией, и вскоре вновь превратился в безбрежный золотой океан. Золотое ядро повисло над ним, словно восходящее солнце.

Затем ядро вспыхнуло ярче, и его энергия хлынула по всем меридианам, наполняя всё тело Лоу Чжэн густой, почти жидкой ци.

В тот самый момент, когда два феникса Дуань Цинъяо всё ещё весело носились по радуге, с востока вдруг вспыхнул свет, и стремительная тень ворвалась в небо. Она двигалась так быстро, что никто не успел разглядеть её форму, как уже разметала обоих фениксов в клочья!

Затем эта дерзкая тень уютно устроилась на радуге и даже с восторгом перекатилась по ней!

Лишь когда тень замерла, все смогли рассмотреть, что это такое.

Чёрное, пухлое существо на коротких ножках, с тоненьким завитым хвостиком. Оно радостно каталось по радуге… Это… это же чёрный поросёнок!

Правда, на голове у него торчал белый рог, а на спине — маленькие белые крылышки, что делало его куда милее обычной свиньи.

Но, несмотря на это, с виду он всё равно оставался свиньёй — никакого величия, как у драконов, фениксов, тигров или волков!

Все снова посмотрели на Лоу Чжэн, всё ещё сидевшую в медитации. Неужели этот поросёнок — небесный знак её формирования золотого ядра? Да это же издевательство!

Наставник Секты Хушань не сдержал смеха. За всю свою долгую жизнь он видел самые разные знаки — цветущие сады, возрождение мёртвых деревьев… Но свинья, резвящаяся на небесах? Никогда!

Однако наставник Секты Сянььюй толкнул его локтём и серьёзно сказал:

— Не смейся! Разве не видишь, что эта свинья только что разогнала двух фениксов?

Услышав это, наставник Хушаня вдруг замолк.

Феникс и дракон — божественные звери Верхнего мира. В таком малом мире, как Цзидун, их вообще не существует. Среди духовных зверей действует кровное подавление: обычные звери, приблизившись к дракону или фениксу, даже не вступая в бой, должны склонить голову. Даже если эти фениксы — лишь тени, они всё равно несут в себе божественную суть. А их легко разметало… свиньёй? Что это означает?

Сердце наставника Хушаня забилось тревожно.

Все уставились на чёрного поросёнка с рогом и крыльями, весело кувыркающегося на радуге. На горе Учжифэн воцарилась зловещая тишина.

Даже Хаожань Чжэньцзюнь из Секты Тяньюнь, способный предсказать всё под небесами, не знал, что это за зверь.

Только Старейшина Баопу и Пикарх Секты Тяньхэн, знавшие, что Лоу Чжэн обладает Хаотическим Телом, не удивлялись столь необычному знаку.

— Дядя Баопу, что это за небесный знак у девочки? — спросил Пикарх.

— На севере живёт божество. В юном возрасте оно выглядит как поросёнок, с рогом на голове и крыльями на спине. Любит играть и есть. Через восемь миллионов лет оно вырастет: станет похожим на жёлтый мешок, красным, как пламя, с шестью ногами и четырьмя крыльями, без лица и черт — истинный Хаос… — ответил Старейшина Баопу, процитировав древний канон.

— Вы полагаете, что этот поросёнок… нет, это божество — древний Хаос?

Старейшина Баопу лишь пригубил чай из пиалы, прищурился и улыбнулся, но больше ничего не сказал.

В тот момент, когда фениксы рассеялись, Дуань Цинъяо буквально закипела от ярости.

Она прищурилась на чёрного поросёнка, катающегося по радуге, и скрипнула зубами. Если бы это существо было не тенью, а настоящим, она бы немедленно сбила его стрелой!

Поросёнку, видимо, наскучило кувыркаться, и он расправил свои крошечные белые крылышки, медленно взлетая. Его пухлое тельце заставляло всех переживать, что крылья не выдержат, и он рухнет с небес.

http://bllate.org/book/2955/326468