×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Starfall's Cold Radiance / Звездный холод: Межзвездный лед: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Тяньяо вытянул пучок разноцветных проводов, и его пальцы заскользили по ключевым узлам системы управления звездолета:

— Чего спешишь? По-моему, тебе здесь живется вполне комфортно.

·

Линь Хань повозился с А-Дуем и лишь после этого убрал светового человечка обратно в шкатулку, которая тут же трансформировалась в изящную серьгу-гвоздик.

Он вколол серьгу в мочку правого уха, смутно ощущая, что в прошлом этот жест наверняка повторялся бесчисленное множество раз.

Еще один факт не вызывал сомнений: этот доктор Райт, с которым он был сопряжен, отчего-то затормозил, должно быть, получив какие-то повреждения.

Неудивительно, ведь с момента его последнего входа в систему прошло уже почти целых полгода.

Он выпил пиалы жидкой рисовой каши и немного подремал. Когда он проснулся — то ли это подействовали подавители, заставив его рассудок окончательно проясниться, то ли умный терминал оказал вспомогательное действие, обострив его чувства, — ему показалось, что из соседней комнаты доносится глухое, готовое сорваться с места щелканье.

Эти звуки вызывали у него инстинктивную, глубокую настороженность.

Звукоизоляция в здешних комнатах была вполне приличной, и звуки обычной громкости по идее не должны были его потревожить.

Линь Хань осторожно поднялся с постели и отворил дверь.

Он знал, что, помимо Инь Тяньяо, здесь был еще кто-то, но сейчас оба куда-то исчезли.

В воздухе все еще витал легкий запах жареной курочки и остатки феромонов Инь Тяньяо; когда аромат немного выветрился, в нем почему-то проступила прохладная, звенящая нотка, от которой все равно слегка кружилась голова.

Линь Хань обвел взглядом комнату: кроме обычного длинного стола, дивана да кадки с растением, здесь ничего не было.

Все выглядело пустым и неуютным.

Это определенно было временное убежище.

Судя по тому, что удавалось с трудом выудить из памяти, вдоль всех межзвездных маршрутов располагалось немало подобных временных стоянок.

Линь Хань повернулся и распахнул дверь в другую комнату.

Источник шума крылся в исполинском создании: его гладкая, словно фарфоровая, серебристо-белая поверхность покрылась множеством трещин, а соединение между шлемом и корпусом оборвалось из-за поврежденных нейронных проводов — казалось, этому существу снесло голову.

Одна рука меха треснула посередине, и через нее с перебоями шла энергия; из-за деформации узлов энергия доходила лишь до ладони, но вместо того, чтобы сформировать энергетический клинок, лишь беспрестанно схлопывалась в энергетические кольца.

Этот процесс повторялся снова и снова, порождая все более громкий и назойливый шум.

— Компоненты центральной системы управления образуют сердце меха, а нейронные провода — его нервную сеть и кровеносную систему. Их важность излишне пояснять.

В его голове прозвучал спокойный и веский голос.

Линь Хань почти машинально коснулся левой стороны грудной клетки меха.

Там вспыхнула крошечная точка, Линь Хань почувствовал, как по кончикам пальцев разлилось тепло, и тут же мех издал новое странное кудахтанье, сменившееся хриплым голосом:

— Автори… ризация завершена, ме… меха запускается…

Похоже, машина пострадала серьезно, раз уж системный голос начал заикаться.

Эта громадина была вовсе не каким-то одноразовым мехом, а настоящим военным меха, для управления которым требовалось специальное разрешение Альянса.

Неужели он… человек из военного департамента?

При этой мысли у Линь Ханя дернулось веко.

Военный мех начал расходиться на фрагменты в районе груди, быстро разделяясь на левую и правую половины, внизу же остались две платформы для ног в форме следов.

Линь Хань шагнул вперед и встал на них.

Разобранный на части мех вплотную приблизился к его телу и начал со всех сторон пересобираться. Линь Хань попытался сделать шаг, но тело словно намертво пригвоздило к месту, лишив всякой возможности пошевелиться.

В то же время мех один за другим издавал глухие звуки.

Похоже, поврежденных нейронных проводов было немало.

·

Линь Хань поднял механическую руку и снова коснулся левой стороны груди, переводя меха из режима запуска в режим ожидания.

Он уже собирался выбраться из машины, чтобы придумать способ сперва угомонить этот шумящий механизм, как режим ожидания тут же сменился обратно на запуск.

Вмиг мех снова плотно обхватил его тело, и даже шлем послушно защелкнулся на голове.

В доли секунды Линь Хань понял, что произошло.

Нейронные провода больше не пытались упорно гнать энергию к ладони, вместо этого произошел резкий обратный ток, из-за чего вся проводка меха ожила, словно восстаставший мертвец, и, действуя дружно и слаженно, крепко зафиксировала захваченную цель.

Хотя это ощущение не было ему чужим, Линь Хань не мог не испытывать легкой тревоги: он понятия не имел, кому принадлежит этот мех, и прекрасно видел, насколько тот поврежден.

Еще сильнее его встревожил жар, поднимавшийся от ног.

Система перестала заикаться и теперь вещала четко и чеканно:

— Режим воздушного боя активирован. Уровень энергии достаточный. Три, два, один…

Этот сильно поврежденный мех собирался отправить его в небеса!

--

Из-за специфики ремонтных материалов Инь Тяньяо распределил точки получения грузов по разным местам, чтобы из-за обилия заказов случайно не засветить свои координаты.

Починив звездолет примерно на семьдесят-восемьдесят процентов, он вместе с Сайленсом побывал в двух точках и забрал доставленные грузовыми летающими челноками материалы.

В этот момент с плеча Инь Тяньяо свесились светящиеся кошачьи ушки.

Он озадаченно спросил:

— Что такое, Линь-Линь?

Ушки дернулись, но раздался совершенно серьезный голос взрослого мужчины:

— Инь Тяньяо, твой военный мех P505 перезапустился, покинул исходные координаты и движется на огромной скорости…

В голове Инь Тяньяо застряло лишь одно слово: перезапустился.

Запустить его собственный мех, кроме него самого, мог только…

К тому же в том временном жилище оставался только Линь Хань!

Сайленс схватился за голову:

— Послушай, молодой господин, я что, оглох, или у тебя терминал сломался? Может, починим его где-нибудь поблизости? Мне кажется, я только что видел здесь мастерскую.

— Да и вообще, у какого спикера твой умный терминал украл этот голос? Такой казенный…

— Эй, ты куда!

Инь Тяньяо совершенно не слушал его: он широким шагом двинулся вперед, арендовал летающий челнок и бросил на ходу:

— Жди меня здесь, если что — передавай сигнал на терминал!

Челноки со свистом взмыли ввысь, и Сайленс тут же получил полной порцией выхлопных газов прямо в лицо.

http://bllate.org/book/29546/3592784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу