×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад NPC in the Infinite World / NPC в бесконечных мирах: Торговец судьбами: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Глупо, — обронил он, вытирая руки. — Нарушение Правил предосторожности еще не означает неминуемую смерть. С чего бы мне бояться?

К тому же, Ши Цюэ изначально и собирался нарушить эти правила. В конце концов, в информации, которую он купил у сухопарого мужчины более чем за сотню, содержалось немало полезных сведений:

[Палата № 8413, Чжан Чэнь, за один день уровень греха достиг максимума, избран моим Богом.]

[Получена квалификация для нисхождения. В случае неудачи при нисхождении предоставляется выбор: жизнь или смерть.]

[При выборе неудачи следует наказание.]

Это была лишь первая часть текста на клочке бумаги. Лао Чжан в момент своей смерти явно был затянут в некое таинственное пространство. Если предположения верны, то в тот момент, когда сухопарый мужчина одалживал деньги у Ши Цюэ, сам Ши Цюэ уже должен был быть утянут этим типом в то самое таинственное пространство. Тогда он не слышал голосов других Игроков в соседних комнатах.

Ши Цюэ хотел попасть в это пространство, чтобы хорошенько всё осмотреть. Его крайне заинтересовал тот Бог, о котором писал сухопарый мужчина. Даже если бы интереса не было, одно только название Копии заставляло его войти туда и всё проверить.

Итак, известно: Игрок с самым высоким Уровнем греха будет затянут в таинственное пространство. Но что же такое этот самый Уровень греха? Ши Цюэ не понимал этого, пока только что не осознал. Та ледяная, пробирающая до костей энергия, что проникла в его тело, когда он пытался нарушить Правила предосторожности в ресторане, — несомненно, и есть критерий оценки Уровня греха.

Он во что бы то ни стало должен стать Игроком с самым высоким Уровнем греха на сегодня. А значит, сделки с другими Игроками были лишь уловкой Демона, пытающегося выжать из них всё до капли. Даже если бы сделок не было, действия Ши Цюэ означали, что он в любом случае собирался их спасти.

Ответ Ши Цюэ заставил Сюй Пина лишиться дара речи. Да и не только его — остальные Игроки, услышав слова Ши Цюэ, тоже не знали, что сказать. Атмосфера мгновенно похолодела, никто не проронил ни слова, и все быстро доели свой завтрак.

Первым делом Игроки отправились в библиотеку на круизном лайнере — место, где вчера побывали Ли Лянцай и Цзянь Мэн. В библиотеке был всего один смотритель. Увидев, что пришли все Игроки, он оформил им гостевые читательские билеты и больше не обращал на них внимания. Здесь Правил предосторожности не было.

Затем все направились в бар — еще одно место, где побывали двое других опытных Игроков. Едва они подошли к входу, как к ним вышел администратор и сказал:

— Прошу прощения. Бар открывается после шести часов вечера. Входить раньше нельзя, прошу гостей проявить понимание.

Игроки видели, что внутри распахнутого бара всё выглядит так, будто он работает, невзирая на слова администратора. Тот продолжил:

— Если у господ есть дела, прошу прийти после шести вечера. И помните: после входа в бар гости обязаны выпить хотя бы один алкогольный напиток перед уходом. Нарушители несут ответственность за последствия самостоятельно. Спасибо.

Лица двоих ветеранов, уже бывавших в баре, тут же помрачнели. Вчера они искали там подсказки — кому придет в голову напиваться в баре внутри Копии! Они тоже нарушили Правила предосторожности.

Следом группа отправилась по другим местам, которые вчера посещали другие Игроки. И в баре, и в сувенирном магазине действовали свои Правила предосторожности. Без исключения все четыре Игрока, побывавшие в этих местах, нарушили их.

Ши Цюэ, держа в руках мороженое, купленное в лавке рядом с сувенирным магазином, на ходу спросил остальных Игроков:

— Ну как? Принимаете мои условия?

Игроки переглянулись, в их глазах читалось сомнение. Стоит ли доверять человеку с такой темной историей? Группа шла вперед, и только когда Ши Цюэ доел мороженое, четверо игроков приняли решение. Двое согласились, двое отказались от условий Ши Цюэ.

Ли Лянцай и Цзянь Мэн не нарушали Правил предосторожности. Вместе с двумя другими, отказавшимися от сделки, они отправились искать на корабле подработку, чтобы подготовиться к случаям, когда монстры снова потребуют денег. Ши Цюэ же повел троих игроков, согласившихся с этого момента беспрекословно ему подчиняться, на кухню ресторана.

— Мы с А Вэнем договорились, что я зайду к нему. Пойдемте! — в голосе Демона слышалось оживление.

Оставшиеся три игрока остолбенели. «Постойте, когда это вы успели договориться?!» — в изумлении воскликнули они в один голос, выдав свои мысли.

— Только что договорились, — ответил Ши Цюэ.

Он трижды постучал в дверь кухни, куда вход гостям был строго воспрещен. Дверь открылась изнутри. В проеме показался А Вэнь. Он был на целую голову выше Ши Цюэ, а его рост под метр девяносто производил давящее впечатление. А Вэнь слегка опустил взгляд на постучавшего Ши Цюэ, в его глубоких глазах читалась неприкрытая свирепость, и опасность, казалось, вот-вот выплеснется наружу.

Ши Цюэ, однако, и бровью не повел. Он ослепительно улыбнулся А Вэню, мгновенно разрушив внезапно возникшее гнетущее напряжение.

— Господин А Вэнь, можно мне договориться с вами об экскурсии по кухне?

Мужчина на мгновение задумался, и свирепость в его глазах постепенно угасла. Глядя на этого хрупкого, безобидного ягненка перед собой, он отступил в сторону, освобождая проход:

— Можно. Милости просим.

Однако мужчина забыл: овечка тоже может оказаться воплощением Демона.

Бог любит убивать людей

Ши Цюэ невозмутимо вошел на кухню. Трое Игроков, стоявших позади, переглянулись и, в конце концов, решив рискнуть, последовали за ним туда, где им совершенно не следовало быть.

NPC и правда решил устроить им экскурсию! Кухонное пространство, отвечавшее за питание на всем лайнере, оказалось огромным. Длинные рабочие столы тянулись один за другим, а аккуратно сложенные на чистых поверхностях тарелки и блюда выглядели даже эстетично.

http://bllate.org/book/29520/3589632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу