×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Heartbeat / Сердцебиение: Наперекор судьбе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Си

В семье Ан подрастал сын по имени Ань Си.

За те восемьнадцать лет, что прожил Ань Си, он бесчисленное количество раз становился объектом шуток из-за своего имени. На самом деле Ань Си и сам не понимал, почему родители нарекли его именно так, но после бесчисленных и безрезультатных жалоб он просто смирился. Время шло, и поначалу протестовавший Ань Си со временем привязался к своему имени и даже полюбил его. Да, Ань Си нравилось собственное имя, ведь два иероглифа, составляющие «Ань Си», были простыми — их легко и писать, и запоминать.

В раннем детстве Ань Си жил в деревне. Ему нравились зеленеющие пшеничные поля, синее-синее небо и игры в прятки в небольшой роще. Но позже, из-за работы родителей, семья переехала в провинцию N. Ань Си провел там почти восемь лет, получил местную прописку и привык к местным весне, лету, осени и зиме. Однако он никогда не считал это место своим истинным домом. Ань Си хотел уехать из провинции N, хотел отправиться в большой город, а потому при заполнении документов для государственного экзамена он без колебаний указал Университет Ц в городе Б. Ань Си с нетерпением ждал расставания с городом, в котором провел восемь лет, и мечтал наконец взглянуть на мир за его пределами.

Оглядываясь на свои восемьнадцать лет, можно сказать, что жизнь Ань Си складывалась гладко и без каких-либо потрясений. Внешностью Ань Си не вышел в первые красавцы, но и без внимания девушек не оставался; ростом не был самым высоким, но метр восемьдесят вполне оправдывал генетику родителей; телосложением не хвастался идеальными пропорциями, но и не страдал от лишнего веса — крепыш без изъянов. В учебе Ань Си не хватал звезд с неба, однако шел уверенно: поступал в те средние и старшие школы, в которые хотел, и в конце концов с легкостью сдал экзамены в тот самый университет, о котором мечтал. Да, Ань Си наконец получил заветное извещение о зачислении в Университет Ц.

Сколько себя помнил, Ань Си всегда считал, что небеса благосклонны к нему. Семья не была богатой, но в еде и одежде нужды он не знал; у него не было закадычных друзей с пеленок, но товарищей, с которыми можно было по душам поговорить, вокруг всегда хватало; хотя Ань Си еще толком не повидал белый свет, нынешней обстановкой он был вполне доволен. В общем и целом, Ань Си полагал, что в его жизни не к чему придраться, но в то же время не было в ней ничего такого, что заставляло бы сердце трепетать. Именно поэтому он и захотел вырваться наружу, чтобы своими глазами увидеть тот самый внешний мир, о котором пишут в книгах.

Все эти восемьнадцать лет Ань Си поддерживал образ примерного парня: не курил, не пил, по клубам не шатался. Его редкими развлечениями были чтение книг, баскетбол да просмотр аниме. Хотя самого Ань Си всё устраивало и он чувствовал себя счастливым, в глубине души он все же ощущал некий замок на сердце, который не пускал внутрь других и не выпускал наружу его самого.

Именно поэтому Ань Си возлагал большие надежды на университет. Он надеялся измениться за эти годы и верил, что сможет найти здесь то, что заставит его сердце биться чаще.

Исполненный надежд, Ань Си наконец покинул провинцию N и сел на поезд до города Б.

http://bllate.org/book/29517/3589349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода