×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When the Socially Anxious Slacker Was Imprisoned by a Yandere / Пленник одержимого: когда социофоб встречает яндере: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно испуганный котенок — мило.

Фу Цзинянь отвлекся на эту мысль. Весь его гнев словно окатило ледяной водой. Он постарался отогнать лишние чувства и вновь заговорил сдержанным тоном:

— Почему ты не спустился забрать доставку, которую я заказал?

Почему не спустился?

Выражение лица Линь Цю постепенно сгладилось, он ответил с каменным лицом:

— Потому что не хотел вставать.

До тех пор, пока не придет его адвокат, он не собирается идти на примирение.

Глядя на холодное лицо Линь Цю, Фу Цзинянь постепенно вернул себе способность здраво рассуждать. В его голове начали прокручиваться сцены того, что он сотворил вчера вечером, словно дикий зверь.

Что… что же теперь делать?

Фу Цзинянь наконец вспомнил: прошло уже столько времени, а Линь Цю ни разу не выходил за ворота виллы, даже в сад на заднем дворе не заглядывал.

Почему он не выходит? Неужели он ждет момента, когда я ослаблю бдительность, чтобы сбежать раз и навсегда?

Фу Цзинянь предавался тревожным мыслям, однако внешне оставался все таким же холодным.

Линь Цю, чувствуя себя немного обиженным, очень хотел отчитать Фу Цзиняня. Он даже мысленно подготовил гневную тираду, но, когда дело дошло до дела, вновь струсил.

Будни социофоба: полон решимости, а как доходит до дела — трусит и сдается.

Линь Цю вырвал руку из захвата Фу Цзиняня и зарылся с головой в одеяло, своим поведением показывая полное нежелание общаться.

Хоть он и был трусоват, у него тоже имелся свой характер.

Его вчера так измотали, что он даже слова сказать не успел, а этот мужчина еще и пришел предъявлять претензии.

Недоволен. Очень недоволен.

Даже сквозь одеяло Фу Цзинянь чувствовал исходящую от Линь Цю неприязнь. Он занервничал, все сумбурные мысли выветрились из головы, и он начал думать, как бы задобрить его.

Подумав некоторое время, он робко позвал:

— Цю… Цюцю.

Линь Цю не хотел отвечать и притворился, что не слышит.

У лентяев тоже есть гордость!

Видя, что Линь Цю игнорирует его, Фу Цзинянь немного заволновался.

Он долгие годы жаждал обладать Линь Цю и наконец, не выдержав, силой притащил его домой. Он ведь не этого хотел — чтобы тот дулся на него.

А вдруг он теперь возненавидит его?

Фу Цзинянь мрачно подумал: даже если возненавидит — не беда, главное, что он ему нравится. Даже если сбежит — он вернет его и снова запрёт.

Глубоко вздохнув, Фу Цзинянь скинул туфли, забрался на кровать и через одеяло обнял Линь Цю, извиняясь:

— Прости, Цюцю.

Услышав извинения, надутый Линь Цю замер, и обида внутри него немного приутихла.

Цюцю и правда очень легко задобрить.

Фу Цзинянь, не видя лица Линь Цю под одеялом, не знал, о чем тот думает. Он ломал голову, пытаясь придумать, как еще умаслить его, и снова и снова повторял, что был неправ, просил не злиться и рассказывал, какие вкусные блюда заказал ему на обед — все то, что он любит.

В тот момент, когда Линь Цю раздумывал, как бы половчее выйти из этой неловкой ситуации, его желудок сдался первым.

— Ур-ча… Ур-ча…

Звук был не слишком громким, но в комнате было всего двое, и Фу Цзинянь, обнимавший Линь Цю, услышал его отчетливо. Он не сдержал улыбки:

— Цюцю, давай я отнесу тебя вниз?

В любом случае, лицо уже потеряно, и Линь Цю, перестав сопротивляться, глухо отозвался:

— М-м.

Фу Цзинянь осторожно извлек Линь Цю из одеяла, и тот сразу уткнулся ему в грудь, стесняясь показываться на глаза.

Фу Цзинянь беззвучно улыбнулся. Растерянность и гнев, которые он испытывал, вернувшись домой, давно испарились.

Глядя на свернувшегося у него на руках Линь Цю, Фу Цзинянь ласково предложил:

— Цюцю, давай сменим позу? В этой мне не очень удобно тебя нести.

— Не хочу. У меня болит зад, я хочу именно так.

Фу Цзинянь застыл, молча закрыл рот и понес Линь Цю вниз, как младенца.

Спустившись, он обнаружил, что утренний завтрак так и стоит нетронутым на столе, и невольно нахмурился:

— Ты и утром не ел?

— М-м, — буркнул Линь Цю, не поднимая головы. — Зад болит, не хочу двигаться.

Услышав это, Фу Цзинянь, уже собиравшийся усадить Линь Цю на диван, стал действовать еще осторожнее.

Он укладывал его и думал: хорошо, что из-за холодов на кожаном диване лежит толстая мягкая подстилка, а то заднице Цюцю снова пришлось бы несладко.

Но если бы этой подстилки не было, не смог бы он кормить его прямо на руках?

Фу Цзинянь мимолетно обдумал вариант выбросить подстилку, но тут же отбросил эту мысль: его часто не бывает дома, и Цюцю она всё же нужна.

Усевшись на диван, Линь Цю натянул капюшон пижамы. Сегодня он был в пушистой пижаме кролика, и теперь зажимал глаза длинными ушами, добровольно изолируясь от мира.

Фу Цзинянь сходил к двери, забрал остывшую доставку, разогрел ее на кухне и не забыл захватить стакан горячей воды, чтобы Линь Цю мог согреть руки.

Господин Фу впервые в жизни за кем-то ухаживал, и, на удивление, это выходило у него весьма умело.

Линь Цю, за которым ухаживали, наблюдал за его суетой, и последние остатки недовольства исчезли.

Блюда, которые заказал Фу Цзинянь, были легкими, но все — любимые для Линь Цю. Некоторые из них он даже пробовал впервые, но они неожиданно пришлись ему по вкусу.

Он был тронут.

Линь Цю отходчивый: эмоции быстро вспыхивают и быстро угасают. Поев, он по привычке развалился на диване, поглаживая живот, и собирался немного подвигаться, чтобы еда лучше усвоилась, как только Фу Цзинянь уйдет на работу.

Кто же знал, что Фу Цзинянь, закончив с делами, не уедет, а снова возьмет его на руки, отнесет наверх и ляжет рядом.

Линь Цю, вытянувшись в струнку в объятиях Фу Цзиняня: o.0

Почему он не уходит? У него сейчас было неплохое настроение, он собирался поиграть в игру!

Линь Цю не решался повернуть голову, лишь искоса поглядывал на Фу Цзиняня.

Мужчина закрыл глаза, густые ресницы отбрасывали тень на скулы, брови были слегка нахмурены. Линь Цю не знал, спит он или нет.

Тихо полюбовавшись этим красавцем, Линь Цю отвел взгляд. Разглядывать людей тоже утомительно, особенно если этот человек вчера вечером еще и…

Еще и вытворял с ним те невыразимые вещи. Если бы сегодня он не начал сразу же проявлять скверный характер, возможно, он до сих пор чувствовал бы себя неловко…

Ладно, думать слишком утомительно, не буду.

Линь Цю отключил голову, глядя в потолок и слушая размеренное дыхание мужчины. Он начал считать овечек, принудительно усыпляя себя, и вскоре незаметно уснул.

Когда он проснулся, кровать была пуста.

Он выудил телефон, чтобы проверить время — за три часа дня.

Тц, когда работаешь, кажется, что в сутках сорок восемь часов, а когда бездельничаешь — всего двенадцать. Он сегодня даже в игру не поиграл, а уже за три часа перевалило.

Черт, кто украл мое время!

— Ужас! — подытожил Линь Цю, а затем бодро запустил игру-стрелялку.

Эх, много слов — много слез.

Если бы он тогда не сорвался и не задонатил в аккаунт, он бы не старался каждый сезон выбиваться в «Асы»!

Линь Цю просидел в спальне весь вечер, а Фу Цзинянь, который утром с перепугу запер дверь в спальню, весь день провел, уткнувшись в записи с камер наблюдения и телефон.

Смотрел камеры, чтобы вовремя заметить, если Линь Цю решит уйти; смотрел в телефон — чтобы вовремя связаться с ним.

Уходя в обед, он от беспокойства украдкой заглянул в телефон Линь Цю и обнаружил, что тот даже не сохранил его номер.

Он разозлился, но сам записал свой номер в контакты Линь Цю, а уходя — запер дверь, надеясь, что Линь Цю сам выйдет на связь.

К сожалению, до самого его возвращения с работы Линь Цю так и оставался в кровати.

— Цюцю, ты весь вечер пролежал в кровати?

Линь Цю, сражавшийся с кем-то в игре, даже не поднял головы:

— Да.

Он ведь даже не пытался сбежать…

Фу Цзинянь не удержался от улыбки. Его переполняла странная радость. Он продолжил:

— Что хочешь на ужин? Заказать что-то или приготовить самому?

Линь Цю по-прежнему не поднимал головы:

— Как хочешь.

Его явно отфутболили, но настроение Фу Цзиняня стало еще лучше.

Смотрите-ка, он мне доверяет.

Э-э…

Если ты так хочешь думать, я ничего не могу с этим поделать.

Фу Цзинянь в прекрасном расположении духа спустился вниз готовить ужин для Линь Цю. Линь Цю, наконец оторвавшись от игры, запоздало и неуверенно подумал: «Фу Цзинянь вернулся? Он только что разговаривал со мной? Что он сказал?»

Линь Цю посмотрел на время — почти шесть, человек должен был вернуться.

Так что же он сказал?

Линь Цю потратил полминуты на раздумья, не вспомнил и решительно сдался: не хочу думать.

Отложив телефон, он потянулся, надел тапочки и спустился вниз попить воды.

Когда он увидел Фу Цзиняня на кухне, все утраченные воспоминания наконец вернулись.

Э-э…

Услышав шаги, Фу Цзинянь, который как раз нарезал овощи, поднял голову и мягко улыбнулся Линь Цю:

— Что, проголодался?

Эта его мягкость заставила Линь Цю замереть.

Он работал в компании больше года, и, хотя не знал всех подробностей, по крупицам собирал слухи о Фу Цзиняне.

Еще пару дней назад Фу Цзинянь был для него олицетворением холодного и властного президента.

Холодным его считали, потому что в компании он всегда был бесстрастен. Его непосредственный начальник всякий раз после визита в кабинет президента возвращался поникшим, словно разбитый.

Линь Цю в компании был немногословен, не любил общаться с людьми, и когда его начальник окончательно выходил из себя, то жаловался ему, зная, что Линь Цю не болтлив и не разнесет сплетни дальше.

После таких рассказов образ холодного Фу Цзиняня глубоко укоренился в его сознании.

Хорошим его называли за то, что зарплата была действительно высокой, а льготы — отличными: сверхурочные оплачивались в двойном размере, в праздники дарили подарки. Линь Цю тогда и пошел в эту компанию, клюнув на такие условия.

Разве может быть плохим босс, который так щедр к сотрудникам?

Фу Цзинянь не дождался ответа и, подняв глаза, увидел, что Линь Цю смотрит на него очень странным взглядом.

http://bllate.org/book/29511/3588204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода