×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Pregnant Beauty Became Famous / Болезненная красавица: звёздный путь с тайной в сердце: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь открылась, и Юй Юйчжоу, держа в руках бумажный пакет, улыбнулся ему:

— Наконец-то ты дома. Свежая выпечка от Юй... Чжи Сюэ, что это за рана у тебя на губе?

Вернувшись домой, Се Чжисюэ, разумеется, снял медицинскую маску и, открывая дверь, даже не подумал о том, чтобы скрыть следы на губах.

Услышав внезапный вопрос Юй Юйчжоу, Се Чжисюэ на мгновение замер. Затем он развернулся и пошел вглубь квартиры, по-прежнему невозмутимо ответив:

— Ничего особенного. Что ты приготовил на этот раз? Сегодня ведь рабочий день, откуда у тебя столько свободного времени?

Юй Юйчжоу чуть крепче сжал ручки пакета со сладостями, после чего как ни в чем не бывало вошел в прихожую, прикрыл за собой дверь и сменил обувь.

Когда он вошел в гостиную, Се Чжисюэ уже сидел на ковре перед диваном, прямо у журнального столика. Юй Юйчжоу подошел к столику, открыл пакет и достал оттуда шоколадный фондан, который только что достали из духовки, и положил его вместе с ложкой перед Се Чжисюэ.

Се Чжисюэ взял ложку и молча принялся за десерт.

Юй Юйчжоу присел рядом и продолжил разговор:

— ...Знаешь, быть самому себе хозяином очень удобно, можно не планировать дела в рабочие дни. На самом деле, я вчера тоже заходил, стучал, но тебя не было дома. Я видел в сети новости о вашей съемочной группе — разве съемки не завершились еще позавчера? Вчера что, было какое-то срочное мероприятие?

Се Чжисюэ, сосредоточенно поедая сладость, ничего не ответил.

Юй Юйчжоу уже привык к такому отношению и продолжил говорить, словно сам с собой:

— Я не пытаюсь лезть в твою работу или жизнь, просто боюсь, что ты слишком устаешь...

Говоря это, Юй Юйчжоу не сводил с него глаз.

В квартире было тепло, поэтому на Се Чжисюэ был лишь свободный, уютный тонкий свитер. Чтобы случайно не выставить напоказ следы на шее, он, несмотря на тепло в доме, выбрал модель с высоким горлом.

Однако рукава свитера были широкими и свободными, и пока Се Чжисюэ зачерпывал ложкой начинку фондана, рукав непроизвольно сполз вниз.

Юй Юйчжоу внезапно замолчал и тут же схватил Се Чжисюэ за запястье.

Се Чжисюэ нахмурился, услышав, как Юй Юйчжоу срывающимся, нетерпеливым голосом спрашивает:

— Чжи Сюэ, откуда у тебя на запястье синяки?

Не дожидаясь ответа, Юй Юйчжоу, словно помутившись рассудком, резко потянул за ворот свитера Се Чжисюэ.

Еще при встрече он почувствовал что-то неладное. Носить свитер с горлом зимой — дело обычное, но Юй Юйчжоу знал, что в теплом доме Се Чжисюэ не любит такую одежду, считая ее стесняющей.

Увидев теперь эти довольно пугающие отметины от поцелуев на шее Се Чжисюэ, Юй Юйчжоу словно током ударило, а сердце в тот же миг заполнила бесконечная ярость.

Се Чжисюэ отложил ложку, поднял взгляд на Юй Юйчжоу и спокойно произнес:

— Брат.

Рука Юй Юйчжоу замерла.

Се Чжисюэ продолжил мягким, неспешным голосом:

— Я знаю, что ты беспокоишься обо мне, но я уже много раз говорил: твоя забота меня тяготит, мне она не нужна. Однако мои слова не имеют веса — ты продолжаешь поступать по-своему, даже переехал в мой дом.

— Я не хочу, чтобы наши отношения превратились в фарс, поэтому принимаю твои сладости и позволяю тебе входить в мой дом... Но это не означает, что ты можешь переходить границы, понимаешь?

Юй Юйчжоу отпустил запястье Се Чжисюэ и убрал руки, но в памяти все еще стоял тот красный след на бледной коже. И те следы на шее, пусть их уже снова скрыла ткань, никуда не делись.

Рана на губе Се Чжисюэ тоже выглядела вызывающе.

Юй Юйчжоу опустил глаза. Увидев, что Се Чжисюэ снова взял ложку, чтобы доесть десерт, он, подбирая слова, мягко проговорил:

— Понимаю, Чжи Сюэ. Я уже счастлив тем, что ты позволяешь мне войти и попробовать мою выпечку. Я только что немного погорячился, не сердись. Но, Чжи Сюэ, я боюсь, что тебе причинят боль... Шоу-бизнес — место грязное, я боюсь, что ты мог нечаянно влипнуть в историю и теперь терпишь, не зная, кому об этом рассказать...

Се Чжисюэ бросил взгляд на свое запястье и нахмурился. На самом деле, следы были не только на правом запястье, которое заметил Юй Юйчжоу — на левом, почти в том же месте, красовался точно такой же не сошедший красный синяк.

Все это — наследие позапрошлой ночи, дело рук Пэй Хэнъюя.

Се Чжисюэ не мог взять в толк, почему Пэй Хэнъюю было так важно сжимать его запястья, а когда переставал — впивался пальцами в бока... или даже сжимал лодыжки. Вчера, принимая душ, Се Чжисюэ заметил следы даже на своих ногах, оставленные крепкой хваткой.

Казалось, Пэй Хэнъюю просто необходимо было за что-то держаться...

Подняв взгляд, Се Чжисюэ прямо ответил Юй Юйчжоу:

— Не беспокойся, никто меня никуда не втягивал. Я взрослый человек, разве подобные вещи так уж странны?

Услышав это, Юй Юйчжоу помрачнел еще сильнее, и ему стоило огромных усилий удержать на лице маску спокойствия, чтобы не выдать своего потрясения.

— ...Ты нашел кого-то? — с трудом выдавил Юй Юйчжоу, а затем, стараясь придать голосу легкости, добавил: — Ты все еще называешь меня братом, а я ведь наблюдал, как ты растешь, так что не могу удержаться от вопросов...

— Нет. — Се Чжисюэ отложил ложку и посмотрел на Юй Юйчжоу. — Можешь больше не спрашивать, я не хочу обсуждать это с тобой. Десерт я доел, тебе пора идти, брат.

Юй Юйчжоу сжал кулаки, помолчал несколько секунд, а затем поднялся:

— Хорошо.

Се Чжисюэ, как обычно, проводил его до прихожей. Когда Юй Юйчжоу обувался, он все же не сдержался и сказал:

— Чжи Сюэ... следы на твоем теле слишком серьезные. Может быть... найди того, кто будет обращаться с тобой бережно и нежно, хорошо?

Се Чжисюэ невольно усмехнулся:

— А что, если мне как раз не нравится нежность и бережность?

Горло Юй Юйчжоу перехватило.

Проводив полного подавленных чувств Юй Юйчжоу, Се Чжисюэ вернулся в гостиную, вышел на примыкающий к ней балкон и, откинувшись на мягкую спинку кресла, продолжил изучать документы из почты.

Просмотрев все материалы по развлекательному шоу, съемки которого начинались через несколько дней, Се Чжисюэ закрыл ноутбук и перевел взгляд вдаль, за панорамное окно, давая глазам немного отдохнуть.

http://bllate.org/book/29505/3586971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода