×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Eunuch Official's Chronicle / Тайны евнуха: Вторая жизнь генерала: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Солдаты, победа уже близка! Держитесь! Вперед, в атаку!

— В атаку!

В великой битве при Бэйюне силы сторон были равны, и ни одна из них не могла добиться перевеса. Когда над государством Бэй нависла угроза, Правитель Ли лично возглавил войско и повел военачальников на помощь союзникам.

Прибыв в лагерь армии Бэй, они застали самый разгар сражения. Лю Вэй, великий полководец государства Ли, не стал медлить с отдыхом и немедленно бросил своих солдат в бой.

Правитель Ли, отважный и жаждущий сражений, не слушая уговоров своих военачальников, настоял на том, чтобы лично выступить на передовую. С его появлением боевой дух армии Ли стремительно возрос. Правитель Бэй, Ань Хэнсин, не смог сдержать слез: он почувствовал, что обрел верного друга. Охваченный волнением, он вскочил на коня и устремился на поле боя следом.

На поле брани лязгало оружие, слышался топот копыт, воины сражались с яростью тигров, пыль и песок застилали небо, а земля была обагрена кровью солдат.

С вступлением армии Ли в схватку ситуация резко изменилась. Армия Юн, прежде державшаяся уверенно, начала отступать по всем фронтам, и среди её рядов воцарилось уныние. Правитель Юн, сжимая в руках оружие, отдал приказ:

— Отступать!

Военачальник государства Ли прокричал:

— Чтобы схватить главаря, нужно сначала обезглавить врага! В этот раз мы обязаны снести голову Правителю Юн! За ними!

— Вперед! — Правитель Ли бросился в погоню, а за ним последовали военачальники. Они гнали остатки разбитой армии Юн по пятам, уже предвкушая победу, но не учли, что враг оставил путь к отступлению открытым не просто так: на дороге была устроена засада!

Узкая тропа, зажатая между двумя горами, была изрыта и трудна для прохода. Едва ступив на неё, Правитель Ли почувствовал неладное и попытался развернуть коня, но было уже поздно. Путь назад преграждали его собственные войска, мешая отступить. Внезапно на склонах гор зашевелились люди, и сверху лавиной посыпались тяжелые камни. Правитель Ли в ужасе ударил коня плетью, но перепуганное животное потеряло управление и понеслось вперед. Военачальник государства Ли поскакал следом, пытаясь догнать его. Однако падающие валуны преградили путь, и конь Правителя Ли врезался в скалу, лишившись чувств. Правитель Ли тяжело рухнул на землю, и прежде чем он успел подняться, на него обрушились новые камни. Раздался крик боли, и Правитель Ли был раздавлен под обломками скал.

— Ваше Величество! — Военачальник, скакавший следом, опоздал. Камни продолжали падать. Верный воин до последнего защищал останки своего государя, не отступив ни на шаг, и в итоге разделил с ним его печальный удел.

Когда прибыл Правитель Бэй, перед ним предстала ужасающая картина. Он воздел руки к небу и закричал, а затем опустился на колени и проплакал целый день. Охваченный невыносимой скорбью, он поклялся перед павшим Правителем Ли и его воинами:

— Сегодня, благодаря самопожертвованию воинов государства Ли, мой народ обрел покой. Эта милость безмерна, и я, ваш Правитель, непременно отплачу за неё сторицей! Отныне дела государства Ли — это мои дела, а враги государства Ли — мои враги. Я клянусь защищать государство Ли от любых посягательств до последнего вздоха, и эта клятва останется нерушимой на сотни лет!

http://bllate.org/book/29501/3586637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу