×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What If a Hamster Ate the Domineering CEO / Хомяк поневоле: Как переварить властного президента?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша спал с закрытыми глазами, казалось, очень безмятежно. Его кожа была молочно-белой, ресницы — длинными, а переносица — не слишком высокой, но с идеальным изгибом, который совершенно не внушал опасности.

Его алые губы были слегка приоткрыты. Неизвестно, что ему снилось, но сначала он ими пошевелил, а затем вдруг изогнул их в улыбке, словно был очень счастлив.

Стоило юноше улыбнуться, как сердце Гу Сицы дважды гулко стукнуло, неконтролируемо ускоряя ритм.

— Что это со мной…

Гу Сицы поднял руку, прижал пальцы к виску и помотал головой. Он чувствовал себя как в тумане, словно перепил вина, хотя сегодня не сделал ни глотка. В воздухе вокруг него витал едва уловимый аромат, исходящий от юноши…

Это был густой, сладкий запах, напоминающий шоколад. Не вино, но пьянило куда сильнее.

Неужели это сон?

Гу Сицы не мог найти разумного объяснения, чувствуя, что с ним творится что-то неладное.

И действительно, Гу Сицы был не в себе, и это не было игрой воображения. Однако самым ненормальным в этой ситуации был вовсе не он — Гу Сицы находился под влиянием Бай Тана, лежащего рядом.

Странный шоколадный аромат исходил именно от Бай Тана.

Бай Тан стал Сяньцзюнем более ста восьмидесяти лет назад. Обычные духи маленького хомяка достигают зрелости меньше чем за год, и хотя Бай Тан был особенным, он все же оставался Духом маленького хомяка и не мог вырваться из этого круга природы.

Раньше, пока внутри Бай Тана была Духовная пилюля, он мог успешно сдерживать периоды активности, поэтому в обычные дни всё проходило как обычно. Но сегодня ночью…

Бай Тан уже некоторое время жил без Духовной пилюли, и именно этой ночью во сне он почувствовал недомогание. Давно забытый период активности наступил, и от него волнами начал исходить шоколадный аромат.

Этот запах воздействовал не только на самого Бай Тана, но и влиял на нервы Гу Сицы, погружая того в иллюзорный сон и заставляя сердце биться чаще.

К середине ночи Бай Тан окончательно потерял покой. Ощущая невыносимый жар, он был вынужден открыть глаза.

— Ах!

Стоило Бай Тану прийти в себя, как он тут же встретился с пылающим, словно у дикого зверя, взглядом Гу Сицы. Кто-то, так пристально смотрящий на него посреди ночи, не на шутку напугал его. Бай Тану показалось, что Гу Сицы — вовсе не Смертный, а природный враг хомяков, который вот-вот разорвет его на части и проглотит.

И иллюзия Бай Тана стала явью!

Пока он пребывал в оцепенении, Гу Сицы стремительно подался вперед и, опустив голову, яростно впился в губы Бай Тана.

Ох!

Бай Тан судорожно вдохнул, но этот звук был полностью заглушен поцелуем Гу Сицы, не позволив ему издать ни писка.

Гу Сицы целовал его с дикой яростью, заключив Бай Тана в свои объятия, не оставляя ни малейшего шанса на сопротивление.

Бай Тан опешил. Что происходит? Неужели Сяньцзюнь только что был насильно поцелован наглым Смертным?

Постойте…

Этот глупый Смертный что, совсем потерял голову? Как можно было не пощадить даже такого слабого, жалкого и беспомощного маленького хомяка!

В этот момент Бай Тан остолбенел еще сильнее, наконец осознав суть происходящего. Неужели он… неужели он обернулся обратно?

Бай Тан всего лишь уснул, и в полудреме, среди ночи, он внезапно вернулся в облик Бессмертного.

Хотя называть это обликом Бессмертного было бы неверно: в конце концов, Бай Тан потерял Духовную пилюлю, и теперь мало чем отличался от обычного Смертного. Если уж говорить о различиях…

Сейчас Бай Тан был ниже Гу Сицы ростом и не таким крепким, его тонкую талию можно было обхватить пальцами одной руки, не говоря уже о хрупких руках и ногах.

Бай Тан пробыл в замешательстве довольно долго, прежде чем начал брыкаться, думая про себя: этот Сяньцзюнь был насильно поцелован глупым Смертным! Какая дерзость!

М-м-м!

Бай Тан отчаянно сопротивлялся, но сил у него было меньше, чем у Гу Сицы, и вырваться никак не удавалось.

У Гу Сицы никогда раньше не было близких отношений, и он совершенно не умел целоваться. Но в этот момент в его сердце царила неожиданная лихорадка, он лишь хотел полностью завладеть юношей перед ним.

От сопротивления Бай Тан вспотел, и аромат шоколада в воздухе стал еще гуще. Лишь тогда он осознал, что именно его собственный запах влияет на Гу Сицы. Взгляд, которым тот смотрел на него, напоминал взгляд голодного духа, что до ужаса напугало Бай Тана.

А этот густой шоколадный аромат к тому же возбуждал и самого Бай Тана. «Конец, всё кончено, — подумал он, — почему же мне так не везет? Неужели меня, Сяньцзюня, действительно съедят и не оставят и следа? Если другие Сяньцзюни узнают об этом, они наверняка высмеют меня до смерти. Но…»

Но если подумать… Бай Тан, одурманенный поцелуями Гу Сицы, чувствовал, как мысли в голове путаются. Подсознательно он подумал, что поцелуй Смертного был таким горячим, что, кажется… возможно… это было даже чуточку приятно.

…

Гу Сицы всю ночь не мог нормально отдохнуть. Ему казалось, что он видел сон, в котором безумно переплетался с незнакомым юношей.

Солнечный свет пробился сквозь щель в занавесках. Гу Сицы с трудом открыл глаза и, нащупав на тумбочке телефон, взглянул на время.

— Уже десять часов…

Гу Сицы не мог в это поверить. Десять утра? У него всегда была привычка вставать рано, обычно он поднимался в шесть утра и никогда не позволял себе нежиться в постели.

Глядя на время, он на мгновение замер, вспоминая странный сон. Он потер виски — почему ему вдруг привиделось такое? Тот юноша из сна…

Даже проснувшись, Гу Сицы отчетливо помнил облик юноши, и при мысли о нем в душе всё еще шевелилось странное предвкушение.

— Шурх!

С мрачным лицом Гу Сицы быстро сел, отбросил одеяло в сторону и направился в сторону ванной.

— Пи-пи!

Ой!

Когда одеяло откинули, крошечный белый пушистый комочек подлетел в воздух, упал на подушку и, неуклюже перевернувшись, едва не скатился с кровати.

Кто же это мог быть, если не Бай Тан?

http://bllate.org/book/29494/3585495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода