×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад What If a Hamster Ate the Domineering CEO / Хомяк поневоле: Как переварить властного президента?: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Тан был крайне возмущен. Ему казалось, что терпеть подобные унижения — не выход, поэтому он просто вильнул маленьким задом, ловко выпрыгнул из коробки и дважды пробежал по кругу по столу, издавая при этом звонкий писк.

Мужчина, судя по всему, совершенно не понимал, что делает Бай Тан, и с подозрением смотрел на него.

Приятель по видеосвязи закричал:

— Малыш, он что, пытается сбежать из тюрьмы? Стол такой высокий, не дай ему упасть, он же разобьется насмерть!

Бай Тан: «...»

Бай Тан лишился дара речи. Какая еще тюрьма? Разве Сяньцзюнь не пытается выглядеть милым?

Бай Тан хотел продемонстрировать всё свое обаяние, чтобы этот Смертный с каменным лицом хоть что-то понял. Разве Сяньцзюнь не настолько прекрасен? Стоит лишь немного постараться, и этот Смертный точно будет очарован до беспамятства, а потом пожалеет, что когда-то унижал его.

Увы, попытка Бай Тана очаровать провалилась. Его «соблазнение» не удалось: ни мужчина, ни приятель на экране ничего не поняли.

Мужчина протянул руку, схватил Бай Тана и снова посадил его в коробку, чтобы тот ненароком не скатился со стола и не поранился.

Увидев, что соблазнение сорвалось, Бай Тан не пал духом и продолжил крутиться, стараясь выглядеть как можно милее: он вертел задом и потягивался. Затем Бай Тан достал из коробки зернышко и принялся с хрустом его грызть.

Все говорят, что хомяки очаровательнее всего, когда едят. Бай Тан, демонстрируя свою трапезу, то и дело поглядывал на мужчину черными блестящими глазками.

Мелкий, ну что, теперь-то я тебя покорю!

Приятеля, конечно, позабавил умилительный вид Бай Тана, и он сказал:

— Боже, какой милый! Ты только посмотри, что он ест?

Мужчина нахмурился — это был его фирменный жест, он вечно ходил с недовольным видом. А сейчас его выражение лица стало еще более серьезным, чем раньше.

Мужчина ответил:

— Не знаю, кажется... он ест какашки.

Бай Тан: «...»

Семечки! Это были семечки!

Движения Бай Тана, который грыз семечку, застыли. У этого Смертного и правда плохо со зрением, раз он даже семечку не может отличить.

Разъяренный Бай Тан своими маленькими лапками швырнул надкушенную семечку прямо в лицо мужчине.

К сожалению, сил у него было мало, и семечка даже не долетела до мужчины.

— Ой... да ладно? — приятель, сбитый с толку мужчиной, тоже с отвращением поморщился: — Малыш что, настолько проголодался, что ест собственные экскременты?

— Пи-пи-пи-пи!

Семечки! Семечки! Это были настоящие семечки!

Бай Тан прыгал вверх-вниз. Вся слава Сяньцзюня была погублена этими двумя Смертными — «недовольным» и «безмозглым»!

Мужчина протянул руку, взял со стола очки в тонкой оправе, надел их и с нескрываемым безразличием произнес:

— О, я ошибся. Он ест не какашки, а семечки.

— Ха, ну ты меня и напугал! — приятель выдохнул с облегчением. — Кстати, — добавил он, — ты ведь собираешься его растить, дай ему имя!

Мужчина некоторое время пристально смотрел на Бай Тана и произнес:

— Такой круглый и толстый, пусть будет Шубин.

Бай Тан: «...» Как же бесит, опять этот Смертный его унизил.

— Шубин? — приятель расхохотался. — Так мило, отличное имя!

— Пи-пи-пи-пи! Пи-пи!

Ну вы у меня дождетесь!

Бай Тан, уперев лапки в бока, сверкнул глазками. Только пусть Сяньцзюнь вернет свою Духовную пилюлю, он заставит вас обоих плакать и ползать перед ним в раскаянии!

Мужчина не понимал, что пищит Бай Тан, и сказал:

— Почему он постоянно кричит? Разве хомяки не должны быть тихими? Может, он заболел?

— Вряд ли, — ответил приятель. — Малыш прыгает туда-сюда, выглядит очень энергичным, вряд ли он болен.

Мужчина нахмурился.

Бай Тан: «Пи-пи-пи!»

Не ломайте голову, Сяньцзюнь вас ругает! Даже если вы не понимаете, Сяньцзюнь всё равно будет ругаться, вы меня до белого каления довели!

— А! Я понял! — приятель вдруг округлил глаза и многозначительно прошептал: — Я знаю, почему он кричит.

Мужчина спросил:

— Почему?

Приятель расхохотался:

— Может, он хочет спариваться?

— Спариваться? — мужчина впервые за всё время не нахмурился, а выразил искреннее удивление.

Приятель продолжил:

— Ну да, говорят, некоторые хомяки начинают хотеть спариваться уже через месяц, они же скороспелые. Посмотри на его размер, ему как минимум месяца три, так что всё нормально. Хомяки в таком состоянии всё время шумят.

Приятель наплел с три короба, и, судя по выражению лица мужчины, тот поверил процентов на семьдесят.

— Пи-пи...

Бай Тан был не менее шокирован, чем мужчина. Он даже перестал ругаться, бухнулся на спину, раскинув лапки, и замер, словно потерял сознание.

Бай Тан: «...» Сяньцзюнь больше не хочет разговаривать, он просто хочет побыть в тишине...

Бай Тан внезапно обмяк на столе, изображая кончину, чем немало напугал приятеля.

Приятель закричал:

— Что с Шубином? Почему он упал? Неужели он упал в голодный обморок?

Мужчина посмотрел на оставшийся в плетеной коробке корм. Его там было еще предостаточно, так что вряд ли он мог так оголодать.

Мужчина протянул руку, взял щепотку корма и положил рядом с головой Шубина.

Бай Тан не отреагировал.

Мужчина взял еще щепотку и на этот раз положил прямо на маленький животик Шубина.

Бай Тан не отреагировал.

Мужчине, на удивление, показалось это забавным, и он, взяв еще одну щепотку, снова высыпал её на животик Шубина.

Бай Тан: «...»

Этот Смертный что, пытается заживо похоронить Сяньцзюня?

Бай Тан уже сдался и не сопротивлялся, по-прежнему не подавая признаков жизни.

На этот раз мужчина нахмурился, смахнул корм с животика Шубина и взял его в руки. Движения его были довольно бережными.

— Пи-пи!

Притворившийся мертвым Бай Тан внезапно заверещал, забился в руках мужчины, вертя головой, будто мужчина пытался склонить его к чему-то постыдному.

http://bllate.org/book/29494/3585490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу