×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Substitute Beauty Unknowingly Hooks Them / Двойник, который не знал, что соблазняет: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Юань обернулся и посмотрел на него.

Шэнь Сичжао шмыгнул носом:

— Мне кажется, я чувствую запах крови… Те люди, что только что дрались… они все погибли?

— Конечно нет.

В ночной тьме глаза Фу Юаня казались особенно темными, но голос звучал мягко:

— Их просто связали.

Шэнь Сичжао нахмурился:

— Тогда почему кто-то гнался за тобой?

— Сначала давай уйдем отсюда.

Фу Юань не ответил прямо, и они вдвоем свернули к перекрестку.

— Куда мы теперь направляемся? — спросил Шэнь Сичжао.

Фу Юань скрылся в тени:

— Повозка и лошади, которых велели подготовить заранее, находятся не здесь.

Шэнь Сичжао уточнил:

— Разве они еще не прибыли? Может, подождем немного?

Фу Юань слегка покачал головой и присел на корточки, внимательно осматривая землю.

— Идем.

Шэнь Сичжао не стал расспрашивать дальше и послушно последовал за Фу Юанем из деревенских ворот прямо в чащу леса.

Шагая вслед за Фу Юанем, Шэнь Сичжао заметил, что на деревьях, стоявших на небольшом расстоянии друг от друга, были нанесены особые метки. Казалось, кто-то заранее оставил их, чтобы проложить для них маршрут.

Шэнь Сичжао посмотрел на спину Брат-небожитель и проникся к нему еще большим восхищением.

Походе, в этом мире Брат-небожитель был человеком с поистине безграничными возможностями.

Ночной холодный ветер обжигал лицо, и Шэнь Сичжао съежился от озноба, как вдруг его голову что-то тяжело накрыло.

Фу Юань накинул на него верхнюю одежду.

— Но ты…

— Не отставай. — Фу Юань не замедлил шагу.

От очередного порыва ветра Шэнь Сичжао снова задрожал и поспешно запахнул одежду поплотнее, догоняя спутника.

Однако чем дальше они шли, тем тяжелее становились его шаги.

Неизвестно, сколько они уже прошли, но в голове даже начало гудеть, а перед глазами то и дело все плыло.

Шарканье подошв о землю звучало всё отчетливее.

Сам он ничего этого не замечал, а лишь брел в полубессознательном состоянии позади Фу Юаня, пока лба не коснулось что-то прохладное.

— Мм… — Шэнь Сичжао моргнул, силясь вернуть ясность зрению.

Он услышал голос Брат-небожитель:

— Жар.

Голос доносился словно издалека, Шэнь Сичжао разбирал слова с трудом, и даже лицо Фу Юаня постепенно расплывалось перед глазами.

Беда не приходит одна: в этот момент с неба закапал мелкий дождь.

Фу Юань отказался от мысли продолжать путь, оставил тайный знак и сменил направление, направляясь наружу.

Дождь моросил не переставая, и когда они вошли в храм, одежда, наброшенная на плечи Шэнь Сичжао, уже намокла, а наряд Фу Юаня и вовсе насквозь промок и лип к телу.

Снаружи храм выглядел ветхим и казался заброшенным, но внутри он был довольно просторным, хотя свечей почти не нашлось.

Лишь молодой послушник, дежуривший ночью, вышел навстречу с масляной лампой в руке.

Он посильнее протер сонливые глаза:

— Какова фамилия молодого господина?

Фу Юань ответил:

— Дантай.

Сонливость послушника тут же слетела больше чем наполовину, и он торопливо кивнул:

— Пожалуйста, следуйте за мной.

Заранее удалось убрать лишь одну келью, а из постельных принадлежностей осталось всего одно одеяло. Послушник с виноватым видом поклонился Фу Юаню:

— Сюда больше не заходят паломники, поэтому…

— Ничего страшного.

Послушник принес свечу, зачерпнул немного горячей воды и, не удержавшись, тихо зевнул.Фу Юань принял из его рук полотенце и погрузил его в горячую воду:

— Я сам.

Горячее полотенце легло на лоб, и Шэнь Сичжао тихонько застонал.

Осмотрев рану на спине юноши, Фу Юань убедился, что та, к счастью, не воспалилась.

Он зажег свечу и поставил ее недалеко от Шэнь Сичжао.

Переодевшись в чистую одежду, он сел на краю кровати и едва слышно кашлянул.

Ресницы спавшего на постели человека тревожно дрожали, а на бледном лице отражались язычки пламени.

Во сне его черты казались безмятежными, и, когда он молчал, от него и впрямь исходило послушное очарование.

Днем он еще вовсю резвился, а сейчас выглядел так, будто растерял все свои силы.

Хрупкий, уязвимый.

В этот момент Шэнь Сичжао воротился на другой бок.

Его пылающее от жара лицо прижалось к прохладной руке, и Шэнь Сичжао с облегчением вздохнул.

Пальцы Фу Юаня, небрежно лежавшие на постели, невольно сжались.

Его тело было прохладным, что для бредившего в жару Шэнь Сичжао обладало непреодолимой притягательностью, заставляя того тянуться ближе.

Прежде чем Фу Юань успел выдернуть руку, Шэнь Сичжао инстинктивно обхватил ее.

Да еще и по-детски капризно потерся о нее щекой.

Пряди волос со лба юноши скользнули по запястью, вызывая легкий зуд.

Когда он попытался забрать руку, то заметил, как юноша нахмурил брови, а его губы слегка сжались, словно в следующее мгновение он мог обиженно заплакать.

Его рука слегка оцепенела.

Еще никто и никогда не был с ним так близок.

В глубине его души неожиданно зародилась мысль: а ведь иметь такого младшего брата, пожалуй, было бы неплохо…

Он не стал уходить и, прислонившись спиной к стене, закрыл глаза.

Глава 8

Шэнь Сичжао проснулся от знакомых голосов.

Он услышал голос какого-то юноши.

Шэнь Сичжао не мог вспомнить, кому принадлежал этот голос, но интуитивно чувствовал жгучее знакомство, через силу приподнялся и только тогда заметил, что Фу Юань пристроился рядом с ним у стены и дремал.

Он попытался уложить Фу Юаня на кровать поудобнее, но сил совсем не осталось, и он боялся лишь сделать хуже и разбудить его.

Тогда он просто набросил на него одеяло и осторожно спустился вниз.

Во время этих манипуляций Фу Юань так и не проснулся.

Шэнь Сичжао оглянулся на него, тихо прикрыл дверь и направился в ту сторону, откуда доносились голоса.

Странно, но те двое разговаривали явно очень далеко от их кельи, так как же их голоса сюда долетели?

Шэнь Сичжао слегка удивился, но размышлять над этим было некогда.

Он увидел, как какой-то юноша о чем-то оживленно жестикулирует перед юным послушником. В какой-то момент, словно что-то почувствовав, он обернулся в сторону Шэнь Сичжао, но тут же отвел взгляд, продолжив говорить с послушником, хотя уже мгновение спустя его глаза снова украдкой стрельнули в эту сторону.

http://bllate.org/book/29477/3582775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Substitute Beauty Unknowingly Hooks Them / Двойник, который не знал, что соблазняет / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода