×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Master's Grief After My Death / После моей смерти ледяной наставник взмолился о пощаде: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цзинтан вдруг отчётливо всё понял: возможно, дело было вовсе не в том, что Шэнь Яньчжи был лишён ученических чувств к нему, просто в прошлой жизни Мо Цзинтан всегда оставался для него чужаком.

Он помнил, что к Бу Сингэ Шэнь Яньчжи, казалось, относился точно так же — с такой же нежностью.

Шэнь Яньчжи как раз думал, что этот сон протекает слишком гладко и разительно отличается от его прежних кошмаров, как вдруг его взгляд упал на перепачканные свежей кровью белые одежды Мо Цзинтан, а вслед за этим он заметил и царивший вокруг полный разгром.

Пять чувств постепенно возвращались: следом за ними накатили сильнейшая боль и густой запах крови. Шэнь Яньчжи мгновенно оцепенел, с трезвым осознанием того, что это вовсе не сон.

Вопрос Мо Цзинтан остался без ответа. Тот с недоумением посмотрел на Шэнь Яньчжи, а у того задергался висок:

— Ничего, Учитель только что со сна потерял рассудок, ничего не произошло. А Мо, забудь об этом.

Не получив желаемого ответа, разве мог Мо Цзинтан так просто отпустить Шэнь Яньчжи? Он нагло заявил:

— О чём это Учитель просит меня забыть? Неужели о том, как Учитель меня силой поцеловал?

— Кхе-кхе-кхе-кхе! — Шэнь Яньчжи задохнулся от кашля, и брызги крови окропили воротник одежды Мо Цзинтан. Шэнь Яньчжи попытался протянуть руку, чтобы вытереть их, но Мо Цзинтан отстранился от ложа: — Я понял, Учитель хочет со мной отмежеваться.

— Ничего подобного, Учитель не прогоняет тебя. — Мо Цзинтан вытер лицо и повернулся. Шэнь Яньчжи попытался удержать его, но это потревожило серебряные иглы и раны на спине, отчего он задохнулся от боли, а пот полился с него градом.

Увидев это, Мо Цзинтан одной рукой приподнял пиалу с лекарством и поддержал оседающее тело Шэнь Яньчжи:

— Когда Учитель выпьет лекарство, я сам уйду.

На щеках Шэнь Яньчжи лежало несколько прядей длинных волос, он опирался на постель, тяжело и часто дыша:

— Я не это имел в виду, ха-а… не бери в голову.

Он взял пиалу и, не заботясь о том, горькое лекарство или холодное, опрокинул её, вливая отвар в себя.

Мо Цзинтан спросил его:

— Горько?

Шэнь Яньчжи покачал головой. Пятью пальцами он мёртвой хваткой вцепился в рукав Мо Цзинтан, словно боясь, что тот уйдёт, и, хотя от горечи корень языка онемел, против воли произнёс:

— Не горько.

Мо Цзинтан улыбнулся:

— Вот и хорошо. Ведь это я специально для Учителя варил лекарство, целых три часа возился.

В груди Шэнь Яньчжи потеплело, и он спросил:

— Прошлой ночью ты так и не отдохнул?

Мо Цзинтан, подперев щеку рукой, посмотрел на Шэнь Яньчжи:

— Раз Учитель из-за меня пострадал столь сильно, как ученик мог уснуть? Я честно просидел у постели Учителя до самого рассвета.

Заметив, что синева под глазами парня и впрямь была ужасающей, Шэнь Яньчжи торопливо проговорил:

— Ступай же скорее отдохни, нельзя же так изнурять себя.

Мо Цзинтан прижался животом к краю его ложа и покачал головой:

— Не пойду. Бессмертный Владыка Ляньцин велел мне охранять вас.

Видя его упрямство, Шэнь Яньчжи немного подумал и подвинулся внутрь:

— Если А Мо не брезгует…

Не успел он договорить, как Мо Цзинтан тут же запрыгнул на кровать и обеими руками обнял тонкую талию Шэнь Яньчжи:

— Не брезгую. Буду спать в объятиях Учителя, считай, что я и правда охраняю Учителя.

Шэнь Яньчжи от его объятий защекотало и занемело, но Мо Цзинтан ничего этого не замечал и мягким, ласковым голосом позвал:

— Учитель…

Шэнь Яньчжи слегка напрягся в поясе и опустил взгляд на послушную черноволосую макушку, прильнувшую к его груди:

— Мм?

Мо Цзинтан потёрся о него, словно маленький котёнок:

— У меня чуткий сон, Учитель, вам нельзя ворочаться.

Шэнь Яньчжи слабо улыбнулся и, превозмогая всеобщее недомогание, поднял руку и коснулся макушки Мо Цзинтан:

— Спи, Учитель не станет двигаться.

…

Когда Мо Цзинтан проснулся во второй раз, лучи заходящего солнца лениво пробивались сквозь оконную решётку.

Он выспался на славу — казалось, за обе прошлые жизни ему ещё не доводилось так сладко спать. Он перевернулся, собираясь спать дальше.

Приоткрыв глаза наполовину, он лишь тогда осознал, что всё ещё лежит лицом на коленях у Шэнь Яньчжи, к тому же чувствует, что рядом с его щекой стало как-то влажно.

Он украдкой поднял взгляд и увидел, что Шэнь Яньчжи одной рукой опирается о постель, а его брови тяжело и мучительно сдвинулись — то ли он снова погрузился в забытьё, то ли потерял сознание.

Мо Цзинтан тихонько поднялся, вытер с лица слюну, аккуратно перевернул Шэнь Яньчжи на живот, чтобы ему было удобно лежать, и с крайне виноватым видом выскользнул за дверь.

В последующие дни Мо Цзинтан без устали метался туда-сюда между Сектой Цинсюань и Сектой Яосюань.

Хотя раны Лю Чэня были не столь тяжелы, как у Шэнь Яньчжи, из-за слабого телосложения тот всё ещё не мог подняться в Секте Яосюань, в то время как Шэнь Яньчжи уже вставал с постели.

По этой причине Мо Цзинтан постепенно и вовсе перестал возвращаться в Секту Цинсюань. Под предлогом ночных вахт у постели Лю Чэня он каждый день бегал в пилюльную палату Секты Яосюань. Он был красив лицом, нравился людям, а делал всё быстро и сноровисто, так что очень быстро нашёл общий язык с младшими учениками Секты Яосюань.

Несколько учениц Секты Яосюань заметили, что он исключительно заботлив к старшему сородичу, и что бы ни касалось отваров, кормления, еды или одежды — всё делал сам, своими руками. Они даже начали подшучивать над ним, говоря, что он ухаживает вовсе не за старшим братом, а за будущей женой.

Как-то раз эти шутки услышал Бессмертный Владыка Шэнь, отчего его лицо сделалось чернее дна котла, и он тут же устроил им нагоняй.

Девушки отделались испугом и с тех пор больше не смели болтать лишнего.

В тот день Мо Цзинтан отправился варить лекарство для Лю Чэня. Две ученицы как раз входили в двери, неся в руках ларец с травами, и Мо Цзинтан между делом подшутил над ними:

— Какую же чудесную пилюлю на этот раз сотворил Бессмертный Владыка Ляньцин? Не дать ли мне первому попробовать её ради Владыки?

Одна из учениц улыбнулась и ответила Мо Цзинтан:

— Это тебе вовсе не чудо-пилюля. Если ты её отведаешь, боюсь, Бессмертный Владыка Шэнь сравняет нашу Секту Яосюань с землёй!

Мо Цзинтан не понял:

— Что это значит?

Ученица аккуратно поставила ларец и пояснила:

— Для этого снадобья достаточно всего одной капли, и какова бы ни была твоя база культивации, твои Духовные корни полностью разрушатся, а путь культивации будет навек заказан. Скажи-ка, если ты случайно проглотишь такое, и из хорошенького ростка бессмертных выйдет калека, станет ли Бессмертный Владыка Шэнь трепать нервы Секте Яосюань?

Сердце Мо Цзинтан радостно ёкнуло. Это было как раз из разряда: только захотелось вздремнуть, как кто-то подложил подушку. Разрушить Духовный корень Шэнь Яньчжи, вертеть им как вздумается и гнуть по своему усмотрению — этого оставалось ждать совсем недолго!

Глава 9. Учитель хочет в одиночку отыскать для меня лекарство?

Шэнь Яньчжи чувствовал, как с каждым днём его тело неумолимо слабеет.

Ныне его плоть была слабее, чем у простого смертного, и если бы не поддержка духовной энергии, он, пожалуй, давно бы свалился с ног. В ту ночь выдержать Три тысячи кнутов, сдирающих кости удалось лишь благодаря внутренней силе, но стоило этой истончающейся духовной энергии рассеяться, как он сможет вернуть этот долг жизни Мо Цзинтан.

По сей день его тревожило лишь одно: Мо Цзинтан всё ещё недостаточно силен, и Шэнь Яньчжи не знал, как тому выживать в Секте Цисюань в будущем.

Поглощенный своими мрачными мыслями, он даже не заметил, как Мо Цзинтан долго-долго разглядывал его из-под тени дерева.

http://bllate.org/book/29474/3582462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода