Готовый перевод My Partner Keeps Dying / ABO: Мой муж вечно ищет повод для ссоры: Глава 9

Если бы Вэнь Цзюньчэн не воспользовался телефоном Ло Сюэня, чтобы позвонить Вэнь Цзюньлуну, возможно, первоначальный звонок Ло Сюэня и не дошел бы до Вэнь Цзюньлуна.

Позже он пролистал историю звонков и понял, что если бы продолжил звонить дальше, то смог бы дозвониться до своего бога из мира грёз, альфы-владельца их бара. Из-за этого он некоторое время чувствовал себя подавленным, особенно когда Вэнь Цзюньлун после периода течки больше никогда с ним не связывался, и каждый раз он предавался грусти от того, как близко когда-то был к своему кумиру.

Однако он по-прежнему не знал, почему Вэнь Цзюньлун тогда пришел. Он помнил, что при их первой встрече отношение Вэнь Цзюньлуна было отнюдь не хорошим, а во взгляде читалось презрение, будто он смотрел на кучу несвежего навоза. А последующая беспричинная злость Вэнь Цзюньлуна, который после вспышки гнева наотрез отказывался с ним общаться, лишь еще больше доказывала, что этот человек терпеть его не может, и еще сильнее озадачивала Ло Сюэня: — Почему ты тогда пришел?

Убедившись, что Ло Сюэнь заснул, Вэнь Цзюньлун снова перевернул его и прижал своими ногами его ступни: этот человек вечно спал беспокойно, вечно ворочался, то придавливая себе живот, то жалуясь на следующий день на боль в пояснице.

Были вещи, которые он никогда в жизни не расскажет Ло Сюэню, например, то, что он всегда любил его.

Хотя Ло Сюэнь на словах и называл его своим альфой, на самом деле он совершенно не осознавал, что именно значит быть альфой. Альфа — это не просто тот, кто помогает пережить период течки, это человек, с которым предстоит пройти рука об руку всю жизнь.

Но признание в любви обязательно должен первым произнести Ло Сюэнь.

Обнимая Ло Сюэня, Вэнь Цзюньлун думал о том, что непременно заставит его побегать за собой, заставит первым признаться в любви, привяжет к себе намертво, чтобы тот во веки веков не мог без него жить, не мог без него обойтись и чувствовал себя неполноценным.

Лелея столь грандиозные амбиции, Вэнь Цзюньлун наконец заснул.

Проснувшись на следующий день, Ло Сюэнь уже забыл вчерашний вопрос. Быть может, в какой-нибудь день он вспомнит о нем снова, но Вэнь Цзюньлун уже подготовил сотню отговорок.

Однако Ло Сюэня легко было отделать дежурными фразами, а вот Хуан Бинвэня — нет.

Сдерживая бурю вопросов, Хуан Бинвэнь нарушил все свои привычки и с самого раннего утра прибежал к дверям кабинета Вэнь Цзюньлуна нести вахту.

— Ой-ой, скажи-ка мне, почему это ты сегодня опоздал?

— Я здесь начальник, у тебя есть претензии к моим опозданиям?

— Нет-нет, ты начальник, ты здесь главный, приходишь, когда твоей душе угодно.

Вэнь Цзюньлун снял верхнюю одежду, небрежно повесил ее на спинку стула и, обернувшись, увидел, что Хуан Бинвэнь уже закрыл дверь кабинета с чрезвычайно напряженным выражением лица: — Ты чего это устраиваешь, вечно у тебя какие-то шпионские замашки.

Хуан Бинвэнь придвинул стул и уселся: — Выкладывай давай честно, с какой стати Тан Сяо превратился в Ло Сюэня? Вчера меня чуть кондратий не хватил.

Он с улыбкой шутливо толкнул Вэнь Цзюньлуна в плечо: — Ну ты и даешь, тихо-мирно ходил и заарканил Тан Сяо. Неудивительно, что раньше ты отказывался, когда я пытался знакомить тебя с омегами, а я-то еще переживал за твою личную жизнь.

— Ты что, не учуял запах омеги от меня? Сам такой заторможенный, и что мне после этого говорить?

Хуан Бинвэнь потер нос: — Я-то думал, к тебе снова пристала какая-то омега и оставила на тебе свой запах, откуда мне было знать, что ты всерьез остепенился.

На самом деле слухи о том, что у Вэнь Цзюньлуна появилась омега, уже давно гуляли по компании, особенно в кругах омег. Хуан Бинвэнь, хотя и числился сотрудником компании, работал в научно-исследовательском отделе в другом здании, появлялся здесь лишь пару раз в неделю на планерках, часто отправляя вместо себя заместителя директора, к тому же сплетни его не интересовали, так что неудивительно, что он владел информацией с опозданием. Конечно, была и другая главная причина: Вэнь Цзюньлун обладал скрытным характером — если сам не спросишь, он будет из последних сил держать рот на замке и ни за что не скажет прямо.

— Ладно, хватит отклоняться от темы, ты так и не ответил, как Тан Сяо превратился в Ло Сюэня?

Хуан Бинвэнь и Вэнь Цзюньлун учились вместе в университете, и Тан Сяо тоже был их сокурсником, просто учился на другом факультете.

— На самом деле я и сам не знаю, — честно признался Вэнь Цзюньлун. Он слегка нахмурился и озвучил свою догадку: — Полагаю, он, возможно, потерял память.

— Потерял память?! — Хуан Бинвэнь от неожиданности подскочил на стуле. — Да до чего же нелепое совпадение, потерял память!

— Будь спокойнее.

Хуан Бинвэнь не только не успокоился, но и принялся взволнованно нарезать круги по кабинету, что-то бормоча себе под нос, пока наконец не бросился прямо к Вэнь Цзюньлуну: — Ты уверен, что он потерял память?

— Во всяком случае, он не помнит ни меня, ни тебя, ни то, что его зовут Тан Сяо. Я подозреваю, что он даже не знает, где его собственный дом.

Услышав это от Вэнь Цзюньлуна, Хуан Бинвэнь постепенно успокоился: — И правда амнезия!

— Тебе не кажется, что ты перегибаешь палку?

Хуан Бинвэнь со злорадной улыбкой сплетника протянул: — Ну согласись, это же чистой воды мелодрама, прям как в сериале! Двое влюбленных истинных пары расстались из-за недоразумения, а спустя много лет встречаются вновь, и из-за потери памяти судьба снова сводит их вместе.

Вэнь Цзюньлун покрылся темными тучами: — Никаких недоразумений у нас не было.

Хуан Бинвэнь явно пропустил мимо ушей реакцию Вэнь Цзюньлуна и продолжил фантазировать: — По законам сериального жанра дальше будет так: после того как Тан Сяо родит ребенка, из-за какого-нибудь поворотного момента к нему внезапно вернутся все воспоминания, между ними снова возникнет недопонимание, они пройдут через череду тяжелых испытаний и в конце концов будут жить долго и счастливо.

— Тебе впору сценарии писать.

Заметив недобрый взгляд Вэнь Цзюньлуна — то ли из-за того, что в сценарии его образ не идеализирован, — Хуан Бинвэнь хихикнул: — Хе-хе, сценарист — профессия слишком высокая для меня, я лучше останусь скромным начальником научно-исследовательского отдела.

— Ого, начальник отдела Фармацевтической компании Лунчэн — и всего лишь скромный! Осмелюсь спросить, какая же должность в твоем понимании считается высокой? Как тебе моя позиция генерального директора?

— Слушай, у меня тут еще дела, я пожалуй пойду, побегу, побегу. — Хуан Бинвэнь тонко прочувствовал, что у старшего господина Вэня сегодня скверное настроение, и решил, что лучший выход — ретироваться.

Шутки Хуан Бинвэня задели за живое: Вэнь Цзюньлун всерьез опасался того, что Ло Сюэнь может вернуть воспоминания.

Впервые он встретил Ло Сюэня в дни празднования Нового года. Тогда папа Вэня и Матушка Вэнь вернулись на родину и предложили отпраздновать Новый год у него дома, пригласив Вэнь Цзюньчэна, Янь Цина и еще нескольких их друзей — именно тогда и появился Ло Сюэнь.

— Привет, старший брат, я друг Янь Цина, меня зовут Ло Сюэнь.

В тот момент Вэнь Цзюньлун в шоке уставился на лицо Ло Сюэня и вообще не расслышал, что тот говорил.

Ло Сюэнь обладал довольно толстой кожей и не заметил, как Вэнь Цзюньлун улетел мыслями далеко, решив, что тот просто не хочет с ним общаться, поэтому с напускной улыбкой продолжил: — У тебя дома очень красиво.

Видя, что Вэнь Цзюньлун по-прежнему никак не реагирует, он неловко захихикал: — Ну, это... С Новым годом тебя.

— С Новым годом. — Вэнь Цзюньлун на самом деле испытывал сильное волнение, но у него была одна особенность: стоило ему занервничать, как его лицо превращалось в каменную маску. В результате первое впечатление Ло Сюэня о нем оказалось таковым: человек суровый и тяжелый в общении.

— Тебя зовут Ло Сюэнь? Как это пишется?

— Ло от слова «перечислять», Сюэнь с ключевым знаком «телега».

— Ты знаешь, кто я? — все с тем же каменным лицом спросил Вэнь Цзюньлун. Он никак не мог сообразить, пытается ли Тан Сяо устроить ему сюрприз или перед ним действительно совершенно незнакомый человек.

— ... — мысленно выругался Ло Сюэнь. Да разве это не провокация и демонстрация силы? Братец, мы же видимся впервые, я тебе ничего не сделал! Даже если мы с твоим младшим братом разошлись, так это он меня бросил, он абсолютно ничего не потерял, чего тебе придираться-то ко мне?

— Почему тебя зовут Ло Сюэнь? — не меняя выражения лица, Вэнь Цзюньлун шагнул ближе к Ло Сюэню, пытаясь уловить исходящий от него аромат омеги, но расстояние все еще было слишком велико.

— ... — а это точно была провокация, к гадалке не ходи!

Ло Сюэнь окинул взглядом его властную фигуру, грозное лицо, безупречный костюм и весь этот напыщенный вид, и его вдруг обуяла злость: — Вдруг озарение снизошло, вот и назвался Ло Сюэнем, что, есть возражения? Если имеешь что против, сказал бы сразу, мне тогда не стоило тащиться сюда в такую даль, я ведь еще успеваю уйти, пока не поздно?

Лицо Вэнь Цзюньлуна потемнело: — Сиди на месте.

Ло Сюэнь скривил губы в крайне вызывающей ухмылке.

Вэнь Цзюньлун отлично помнил, как впервые увидел точно такое же выражение лица у Тан Сяо — тогда он даже протянул руку и ущипнул его за губы, за что тут же схлопотал укус прямо по центру палца. И сейчас, снова глядя на эту гримасу Ло Сюэня, он почувствовал странное тепло в груди.

В этот момент Матушка Вэнь заметила прибытие Ло Сюэня и поспешила увести его с собой, а уходя, не забыла напутствовать Вэнь Цзюньлуна: — Только не вздумай обижать парня, Сюэнь-сюэнь такой послушный.

После этого Вэнь Цзюньлун мог лишь издалека наблюдать, как Ло Сюэнь крутится возле его матушки: он был красив, обладал подвешенным языком, и хотя кулинарными талантами не блистал, на кухне то подать нужную приправу, то помыть овощи получалось у него отлично, так что он быстро завоевал расположение женщин в возрасте Матушки Вэнь.

Внешность Тан Сяо могла измениться, но запах омеги оставался прежним. Вэнь Цзюньлун мог удостовериться, Тан Сяо это или нет, исключительно по аромату. Однако в глубине души Вэнь Цзюньлун уже сомневался, тот ли это человек, ведь у Тан Сяо не было никаких причин менять имя, чтобы обмануть его.

Весь вечер ему так и не представилось возможности подобраться к Ло Сюэню ближе, даже за столом они сидели далеко друг от друга, и лишь после ужина Матушка Вэнь потребовала, чтобы Вэнь Цзюньлун отвез Ло Сюэня домой.

— Матушка Вэнь, не нужно, я могу добраться сам.

— Такой поздний час, да и ехать далеко, так просто машину не поймаешь. Пусть старший тебя отвезет, все равно он свободен.

— Да тут на самом деле недалеко, — снова попытался отказаться Ло Сюэнь. Он не привык пользоваться чужим транспортом и принимать помощь от других, и уж лучше бы он поймал такси, чем оставался должником Вэнь Цзюньлуна.

Однако Матушка Вэнь и слышать ничего не хотела: — Если не позволишшь ему отвезти тебя, оставайся ночевать здесь, свободных комнат в доме хватает, я сейчас же велю приготовить одну для тебя.

Ло Сюэнь поспешно ухватил Матушку Вэнь за руку и бросил испуганный взгляд на мрачную физиономию Вэнь Цзюньлуна — куда ему оставаться на ночлег, того и гляди с него шкуру живьем сдерут.

— Тогда побеспокою старшего брата, пусть подбросит меня.

— Угу.

Весь путь до гаража они прошли в полном молчании — сколь бы красноречив ни был Ло Сюэнь, перед лицом помрачневшего Вэнь Цзюньлуна он терял все свои аргументы.

В гараже Вэнь Цзюньлуна стояло несколько машин: одни не привлекали лишнего внимания, но обладали превосходными техническими характеристиками, другие выглядели вызывающе, но технически были еще лучше. И когда при включении света в гараже одна за другой озарились роскошные иномарки, Ло Сюэня буквально придавило масштабностью увиденного. Как бы скептически он ни относился к самому Вэнь Цзюньлуну, невозможно было не преклониться перед его автопарком. Он с восторгом подбежал здороваться с машинами, трогал их то тут, то там, а сделать селфи на их фоне было просто святым делом.

— Ты долго еще будешь возиться, марш сюда. — Вэнь Цзюньлун небрежно выбрал машину, стоявшую ближе остальных, и Ло Сюэнь, покрутившись еще пару секунд, вприпрыжку подбежал к нему.

— Ого, отличная у тебя тайна. А вон тот Порше рядом какой модели? И сзади — это Рэнд Ровер? Я с первого раза не разглядел. — Запрыгнув в салон, Ло Сюэнь затараторил без остановки.

Вэнь Цзюньлун повернул к нему голову, и Ло Сюэнь тут же захлопнул рот: — Что такое?

Вэнь Цзюньлун наклонился к нему и пристегнул ремень безопасности; Ло Сюэнь вжался в кресло, боясь лишний раз вздохнуть.

Наклонившись совсем близко, Вэнь Цзюньлун уловил слабый запах омеги. Аромат был легче, чем у обычных омега, едва уловимый, нежный и сладковатый, напоминающий остаточное благоухание уже увядших цветов. Но Вэнь Цзюньлун прекрасно помнил этот запах — это был запах Тан Сяо.

— Ты... — потрясенно глядя на Ло Сюэня, Вэнь Цзюньлун прочел в собственных глазах смесь волнения, возбуждения и изумления. — Тан Сяо.

— А? Меня зовут не Тан Сяо, я Ло Сюэнь, я же представлялся тебе только что?

Температура в глазах Вэнь Цзюньлуна мгновенно упала: — Ло Сюэнь?

Ло Сюэнь кивнул. Вэнь Цзюньлун внезапно подался вперед, оказавшись от него на расстоянии менее десяти сантиметров, отчего Ло Сюэнь почувствовал себя странно неуютно: — Старший брат, не мог бы ты отодвинуться? Не думаю, что сидеть так близко уместно.

Всю дорогу Вэнь Цзюньлун втайне наблюдал за поведением Ло Сюэня, гадая, что же в конце концов произошло и почему Тан Сяо ведет себя так, будто совершенно его не знает, и упорно называет себя Ло Сюэнем.

В ходе последующих немногочисленных встреч Вэнь Цзюньлун сумел убедиться, что Ло Сюэнь и есть Тан Сяо, вот только по какой-то причине Тан Сяо лишился памяти.

http://bllate.org/book/29471/3582273