Готовый перевод My Partner Keeps Dying / ABO: Мой муж вечно ищет повод для ссоры: Глава 8

Хуан Бинвэнь был университетским однокурсником Вэнь Цзюньлуна: один был бета, а другой — альфа. Они не были соседями по комнате, просто учились в одной группе и до третьего курса оставались шапочными знакомыми, пока во втором семестре третьего курса постепенно не сошлись поближе. После окончания учебы Вэнь Цзюньлун возглавил фармацевтическую компанию Лунчэн, а Хуан Бинвэнь устроился туда же скромным научным сотрудником и дослужился до нынешней должности менеджера отдела исследований и разработок.

— Менеджер Хуан, ты сегодня вышел на работу? — подразнил его секретарь Вэнь Цзюньлуна.

Хуан Бинвэнь смущенно улыбнулся:

— Я и вчера приходил.

У него было круглое пухлое лицо и слегка выдающийся вперед живот, а когда он улыбался, на него просто невозможно было сердиться.

— Менеджер Хуан по-прежнему такой милый, — усмехнулся секретарь. — Генеральный директор у себя.

Хуан Бинвэнь торопливо постучал в дверь и вошел.

— Изволил явиться? — Вэнь Цзюньлун поднял на него взгляд и снова углубился в изучение бумаг.

Хуан Бинвэнь придвинул стул, уселся, сложив руки на чуть выпирающем животе, и стал похож на избалованного жизнью маленького старичка:

— Чего это ты говоришь то же самое, что и твой секретарь?

Вэнь Цзюньлун пропустил его слова мимо ушей. Хуан Бинвэнь покрутил головой, разглядывая украшения в кабинете:

— Эй, когда это ты успел купить напольные весы?

Хуан Бинвэнь скинул туфли и, дрожа от страха, встал на весы, стараясь даже не дышать — он ужасно боялся, что цифры на дисплее поползут вверх.

— Наверное, я просто в туалет еще не сходил, — похлопав себя по животу, изрек он.

Вэнь Цзюньлун потряс перед ним телефоном:

— Сто килограммов! Посмотрю я, сколько раз тебе придется сходить в туалет, чтобы это помогло.

Заметив телефон в его руках, Хуан Бинвэнь тут же отобрал устройство, чтобы взглянуть на экран. Оказалось, весы были синхронизированы с приложением, и все показатели передавались прямо в смартфон. Причем там отображался не только вес, но и целых восемь параметров: уровень жира, воды, мышечная масса и прочее, а в конце выставлялась общая оценка.

Он полистал результаты проверки Вэнь Цзюньлуна — девяносто восемь баллов, затем взглянул на свои тридцать три и молча отложил телефон в сторону.

— С чего это ты вдруг решил купить такую штуку?

— Для Ло Сюаня. Он в последнее время что-то много ест.

— Ого, ты и правда нашел себе омегу?

— По-моему, я говорил тебе об этом еще три месяца назад.

Хуан Бинвэнь пожал плечами:

— Я думал, ты шутишь.

— Я похож на человека, который шутит?

Хуан Бинвэнь заинтересовался умными весами и, не выдержав любопытства, через минуту снова принялся с ними возиться.

— Я-то думал, у тебя все еще не остыли чувства к Тан Сяо, — брякнул Хуан Бинвэнь, а сообразив, что сболтнул лишнего, с неловким видом глянул на Вэнь Цзюньлуна и виновато хихикнул.

Вэнь Цзюньлун ни капли не сердился, наоборот, он даже улыбнулся:

— Чувства действительно не остыли.

Хуан Бинвэнь хлопнул себя по бедру. С чего это вечно холодный и отстраненный Вэнь Цзюньлун вдруг стал таким сентиментальным? Он тут же бросил весы и подскочил к Вэнь Цзюньлуну, охваченный жаждой сплетен.

— Как это понимать? Если у тебя не остыли чувства к Тан Сяо, почему ты завел себе другого омегу? Омега — это ведь на всю жизнь, тут ничего не изменишь.

— Вот съездишь и увидишь сам.

— В смысле?

Заметив, что друга снедает любопытство, Вэнь Цзюньлун внезапно сменил тему:

— Твой сейф, который лежал у меня дома, Ло Сюань разобрал по винтику. Вчера я привез тебе новый взамен, когда ты его заберешь?

— А? Ой, ты про сейф? Да ладно, пусть пока постоит!

— Забирай его поскорее, а не то он разберет и этот, и тогда я уже вмешиваться не стану.

— Тогда я приеду за ним сегодня вечером. Постой, как это — разобрал? Это же сейф! Зачем омеге понадобилось разбирать сейф от нечего делать? Да и разве обычный человек способен его разобрать?

Вэнь Цзюньлун пожал плечами:

— По крайней мере, всю домашнюю технику, которую можно было разобрать, он уже разобрал, так что нападение на твой сейф меня ни капли не удивляет.

— Это у него хобби такое? — На пухлом лице Хуан Бинвэня отразилось крайнее недоумение, и в то же время в нем проснулось любопытство к этому способному разобрать сейф омеге.

— Пожалуй, — Вэнь Цзюньлун предпочел не упоминать о том, что подозревает: Ло Сюань любит разбирать бытовую технику, когда у него испорчено настроение, чтобы выпустить пар.

Хуан Бинвэнь потир руки с предвкушающим выражением лица. Вообще-то у обычных людей этот жест выглядит вполне нормально, но когда его совершал столь пухлый мужчина, получалось донельзя пошло.

— Тогда я приеду к тебе сегодня вечером, заодно навещу твоего омегу. Вы живете вместе уже столько времени, а я до сих пор не навестил невестку, даже как-то неудобно.

— До чего же фальшиво звучат твои любезности, — съязвил Вэнь Цзюньлун. — Раньше я что-то не замечал за тобой такого рвения.

— Просто я боялся ударить в грязь лицом перед невесткой!

Как бы то ни было, в конце концов любопытство взяло верх, и Хуан Бинвэнь отправился к Вэнь Цзюньлуну на ужин.

Вэнь Цзюньлун заранее позвонил Ло Сюаню и велел кухарке приготовить порцию на одного человека больше.

— Мне стоит куда-нибудь уйти на время?

— Не нужно.

Это был первый раз, когда он знакомил своего друга с Ло Сюанем, однако до сих пор сам Ло Сюань не познакомил Вэнь Цзюньлуна ни со своими родственниками, ни с друзьями. Их отношения были довольно странными.

Когда Вэнь Цзюньлун вернулся, Ло Сюань сидел в гостиной перед телевизором и поднялся только тогда, когда услышал звук открывающейся двери.

— Вернулся! А это, надо полагать, тот самый друг, о котором ты говорил? — Ло Сюань с некоторым удивлением посмотрел на Хуан Бинвэня.

По его мнению, друзья Вэнь Цзюньлуна — этого высокомерного альфы, который смотрел на всех свысока, — должны были быть утонченными, красивыми и столь же надменными молодыми людьми, по крайней мере, обладать заурядной или привлекательной внешностью. Но стоявший перед ним Хуан Бинвэнь никак не вписывался в это описание.

Он был невысок, ростом всего около метра восьмидесяти, но весил почти сто семьдесят цзиней, обладал круглым лицом, слегка выпирающим животом, массивными руками и ногами, а также простодушной внешностью — как ни посмотри, он выглядел просто как доверчивый толстяк, которого каждый может обидеть.

— Здравствуйте, меня зовут Ло Сюань.

Собеседник протянул широкую пухлую ладонь, и, едва взглянув на нее, Ло Сюань почувствовал к нему необъяснимую симпатию.

— З-здравствуйте, а я... я з-зовусь Х-Хуан, Хуан Бинвэнь.

В отличие от удивления Ло Сюаня, изумление Хуан Бинвэня было куда сильнее: его взгляд упал на живот Ло Сюаня, и он отвис челюсть.

— Что, я тебя напугал?

Хуан Бинвэнь замотал головой:

— Н-нет... то есть меня напугал Вэнь Цзюньлун. Он сказал мне, что ты беременен, а я думал, он шутит.

— Разве он похож на человека, который шутит? — парировал Ло Сюань.

— Ладно, пожалуй, и вправду не похож.

Просто когда-то давно, когда Хуан Бинвэнь спросил его, с какой стати он вдруг привел к себе омегу и поселил у себя, Вэнь Цзюньлун небрежно ответил: А ты как думаешь? Хуан Бинвэнь помнил, как тогда пошутил в ответ: Неужели ты умудрился зарюхать кому-то живот! Он никак не ожидал, что Вэнь Цзюньлун бросит в ответ: Да! Тогда Хуан Бинвэнь счел это обычной отговоркой, и подумать не мог, что все взаправду.

Но Ло Сюань и впрямь был беременен: об этом свидетельствовал не только его чуть выдающийся живот, но и разливающийся в воздухе сладковатый запах, присущий омегам в период вынашивания ребенка.

Воспользовавшись тем, что Ло Сюань прошел вперед, Хуан Бинвэнь в испуге схватил Вэнь Цзюньлуна за рукав и, указывая на Ло Сюаня, заикаясь, выдавил:

— Он... он... он...

Вэнь Цзюньлун похлопал его по плечу:

— Ты угадал.

— Эй, погоди, не уходи, я еще не все спросил.

Вэнь Цзюньлун прошел к главному месту за обеденным столом и сел. Заметив, что Ло Сюань с любопытством смотрит на него, Хуан Бинвэнь торопливо придвинул стул и тоже уселся.

— Тан...

— Ло Сюань, передай пиалы с супом толстяку Хуану. У него руки короткие, сам не достанет.

Ло Сюань подал пиалу Хуан Бинвэню, и тот виновато и счастливо заулыбался, чувствуя себя крайне скованно.

Вэнь Цзюньлун молча ел, Хуан Бинвэнь тоже сидел ни живи ни мертв, поэтому Ло Сюаню пришлось взять на себя всю тяжесть роли запевалы: он то пикировался с Вэнь Цзюньлуном, то болтал с Хуан Бинвэнем, так что сам в итоге съел совсем немного.

Наконец Хуан Бинвэнь задал Ло Сюаню очень странный вопрос:

— А почему тебя зовут Ло Сюань?

— А? Ну, понимаешь...

Вэнь Цзюньлун внезапно положил Ло Сюаню еды в тарелку:

— Не отвечай на всякую чушь, лучше ешь давай.

— Ладно! — Ло Сюань показал Хуан Бинвэню язык.

После ужина Вэнь Цзюньлун приказал рабочим забрать сейф Хуан Бинвэня, и Ло Сюань, семеня ножками, послушно поплелся следом за грузчиками, провожая сейф взглядом.

Хуан Бинвэнь так и не успел задать накопившиеся у него вопросы — Вэнь Цзюньлун просто затолкал его в машину и выпродворил прочь.

Глядя на довольную физиономию Ло Сюаня, Вэнь Цзюньлун недовольно бросил:

— Не думай, что раз сейф забрали, тебе теперь дозволено уплетать снеки. Как только найду хоть одну пачку — всё конфискую и отправлю на выброс, прямо в мусорный бак.

Ло Сюань тут же сник и помрачнел.

Зато Вэнь Цзюньлун остался доволен.

— С какой стати ты вообще вздумал знакомить меня со своим другом?

— Приезжал забирать сейф, заодно и познакомились.

Подтекст Вэнь Цзюньлуна сводился к тому, чтобы Ло Сюань не воображал о себе слишком много — он всего лишь шел в нагрузку.

Ло Сюань только хмыкнул:

— А я вот даже и не думал знакомить тебя со своими друзьями.

Лицо Вэнь Цзюньлуна почернело. Я уже представил тебе своего друга, а ты даже не соизволил познакомить меня со своими! Совсем от рук отбился!

— Почему?

— Что почему?

— Проехали. Впрочем, знаться с твоими шалопаями-дружками у меня тоже нет никакого желания. — С этими словами Вэнь Цзюньлун развернулся и ушел, и по одной его спине было ясно, как он рассержен.

Ло Сюань поспешил за ним:

— А с какой стати мне знакомить их с тобой? Все равно после родов мы станем видеться от силы раз в полгода, какая разница, познакомил я вас или нет?

Лицо Вэнь Цзюньлуна стало еще чернее.

— Ты меня за кого держишь? За своего быка-производителя?

Ло Сюань принялся крутить пальцы в замке:

— Разве нет?

Вэнь Цзюньлун ткнул пальцем в его живот:

— А это тогда что?

— Бесплатный бонус к постельной бузе?

Вэнь Цзюньлун был готов прибить его на месте одним ударом. Ло Сюань втянул голову в плечи — судя по всему, если бы Вэнь Цзюньлун был волком, он бы уже набросился и разорвал его в клочья, поэтому, немного подумав, он выдал другой ответ:

— Наверное, это вещественное доказательство того, что мы переспали.

Ло Сюань опасливо покосился на Вэнь Цзюньлуна и, заметив, что тот помрачнел еще сильнее, решил, что благоразумнее будет ретироваться.

Вэнь Цзюньлун с досадой и злостью посмотрел на его стремительно удаляющуюся спину:

— Смотри под ноги, упадешь — попробуй только потом возместить мне ущерб за ребенка.

Ло Сюань прижал руки к животу и заорал на ходу:

— Не упал, не упал!

Перед самым сном Ло Сюань никак не мог улечься, ворочаясь с боку на бок.

— Ты можешь вести себя тихо?

— Уважаемый господин Вэнь, у вашего слуги возник один деликатный вопрос, не будете ли вы так любезны просветить меня?

— Говори!

— С чего это ты вдруг решил заявиться ко мне?

Хотя Ло Сюань выразился непрямо, Вэнь Цзюньлун прекрасно понял, о чем речь: почему он в свое время согласился стать его альфой. Об этом было поистине трудно говорить.

— Дай подумать.

— Ладно, думай.

Через минуту:

— Вэнь Цзюньлун, ты додумал?

Вэнь Цзюньлун молчал.

— Эй, Вэнь Цзюньлун, ты часом не заснул за раздумьями?

Вэнь Цзюньлун по-прежнему хранил молчание.

— Да что ты за человек в самом деле! — с досадой проворчал Ло Сюань и вскоре сам провалился в сон.

http://bllate.org/book/29471/3582272