×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Retired Star Becomes a Viral Embroiderer / Искусство иглы: как опальный айдол покорил мир вышивки: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему?

Ван Шиган никак не ожидал, что теперь Янь Шу станет так любить докапываться до сути. Раньше, что бы он ни сказал, тот всегда молча соглашался. В конце концов, этот малец уже не так легко поддавался манипуляциям, как раньше.

— Эх, я, конечно, переживаю, что остальные после этого будут чувствовать себя не в своей тарелке, если узнают. Я планирую заняться твоим продвижением в первую очередь, но добиться абсолютного баланса в распределении ресурсов внутри группы просто невозможно.

— Но они всё равно рано или поздно узнают. — Янь Шу не понимал, какая разница между узнать пораньше и узнать попозже.

Лицо Ван Шигана на мгновение выдало испуг, но затем он тут же напустил на себя раздражённый вид:

— Не расспрашивай так много! В любом случае, завтрашний ужин принесёт огромную пользу твоей будущей звездной карьере, только смотри не разочаруй меня!

Конечно же, Ван Шиган собирался по полной использовать это деревеньку, приносящую золотые монеты, которая постепенно начинала сиять ярче. Пока паренёк всё еще оставался чистым листом, он должен был безудержно поливать этот молодой саженец.

Почему он не разрешал Янь Шу говорить остальным участникам группы? Разумеется, потому что уже заметил, как те парни оберегают Янь Шу.

Янь Шу был простофилей, а те четверо — те еще проныры. Какая обстановка царила на подобных застольях в индустрии развлечений, они отлично понимали. Если в тот момент они вздумают помешать ему и не позволят взять с собой Янь Шу, дело действительно пойдет прахом.

Во избежание лишних хлопот лучше сначала утаить это от тех парней, по крайней мере, пока всё не будет решено окончательно.

Ван Шиган дал Янь Шу еще пару наставлений и распоряжений, после чего отпустил его.

На весь разговор ушло не больше десяти минут, и Янь Шу быстро вернулся в общежитие, как раз успев к самому началу горячего горшочка.

— Эй! Сяо Яньцзы, ты вернулся! Садись скорее сюда, говядина почти готова, давай за стол! — безудержно замахал руками Ю Ци.

Янь Шу подошел и сел на место, которое они оставили специально для него, и выражение его лица наконец перестало быть таким напряженным, как при общении с менеджером.

Нахождение рядом с этими товарищами заставляло Янь Шу подсознательно расслабляться.

— Соусы здесь можно брать самому, ешь что душа пожелает. У нас тут междусобойчик, так что едим от души, — с улыбкой расставляя посуду, произнес Юй Чэньчжоу.

Янь Шу кивнул, приблизился и принюхался своим точёным носом: ароматы бульона на говяжьем масле и грибного бульона переплелись друг с другом, проникая в ноздри, и в тот же миг он проголодался.

Видя, что остальные, не дожидаясь церемоний, уже начали трапезу, он тоже перестал скромничать. Просто взяв палочки для еды, он потянулся к острой половине горшочка, выловил ломтик говядины, щедро покрытый красным маслом, и положил себе в пиалу.

Он слегка подул на мясо и уже собирался отправить его в рот, как заметил, что остальные уставились на него застывшими взглядами.

— Ч-что? — испугался Янь Шу и опустил палочки.

Неужели у него на лице прилипла какая-то грязь?

— Сяо Яньцзы, ты же вроде не ешь острое? С каких пор ты такой смельчак?

Все в группе знали, что Янь Шу родом из Сичэна, а там предпочитают более легкие и сладковатые вкусы.

Как-то раз Ю Ци обманом заставил Янь Шу съесть упаковку острых полосок лапши, так парень тогда чуть не сгорел от жгучести — выпил залпом пять бутылок воды.

С тех пор все знали, что Янь Шу не переносит острое, да и впрямь никогда прежде не замечали за ним подобной привычки.

В последнее время Янь Шу и вправду сильно изменился...

Янь Шу понимал, что его поведение не соответствует поведению прежнего владельца тела, но всё же невозмутимо ответил:

— Вкусы изменились.

Ю Ци пришел в дикий восторг:

— Да ладно, правда?! Острая еда — это же величайшее изобретение в истории человеческой гастрономии! Чем больше ешь, тем круче! Раз уж ты можешь есть острое, я на днях попрошу домашних прислать тебе в подарок наши местные деликатесы — острые кроличьи головы, попробуешь! Очень вкусно!

Слушая то, как Ю Ци расписывает всевозможные кулинарные изыски, Янь Шу почувствовал обильное слюноотделение и на автомате продолжил есть еду из острого бульона.

И сам не заметил, как перешел свой обычный предел.

Первым, кто заметил неладное с Янь Шу, неожиданно оказался Гуань Шуо.

Он поджал губы и, не удержавшись, прыснул:

— Янь Шу, у тебя губы опухли.

Сун Шиань тоже увидел раскрасневшегося от жгучего перца Янь Шу, поспешно встал, взял бутылку йогурта и мягким тоном произнес:

— Мы неправильно тебя поняли. Изменение вкусовых предпочтений еще не значит, что ты можешь есть острое.

Ю Ци заржал во весь голос:

— Ой не могу! Ха-ха-ха... Простите, я не могу не смеяться, ха-ха-ха, а-а, не сдержаться!

Гуань Шуо тут же зажал этому парню рот рукой.

Даже Юй Чэньчжоу, отличавшийся самым ровным нравом, на этот раз не смог сдержаться. Он изо всех сил старался сдерживать смех, но, опасаясь, что Янь Шу будет неловко, тут же спросил:

— Не хочешь сходить умыться? Похоже, ты вспотел.

В этот момент Янь Шу выглядел словно переспелая вишня, и было трудно понять, покраснело ли его лицо от остроты или от стыда.

— Простите, я на секунду в уборную, — он сорвался с места и стремглав бросился в туалет.

Дверь уборной закрылась, отрезав звуки сдержанного смеха.

Глядя в зеркало на свои ярко-красные и распухшие губы, он чуть сам не прыснул со смеху.

— Как такое вообще могло случиться...

Янь Шу вспомнил, как каждый раз тайком от менеджера сбегал поесть какой-нибудь острой вкуснятины — неужели и на улице он выглядел точно так же?

Кстати, в тот день, когда он ел кислый суп с лапшой, тот незнакомец, что заплатил за него, предложил ему выпить молока... Наверное, он тоже видел его в таком неприглядном виде.

Померкшие воспоминания атаковали его невероятно стыдным образом.

Хорошо хоть это был совершенно незнакомый человек, всего лишь мимолетная встреча, так что тот, должно быть, давно о нем забыл.

Янь Шу сполоснул лицо в умывальнике, собрался с духом и только после этого вышел.

На этот раз Ю Ци уже не рисковал накладывать ему еду из острого бульона.

— Прости, Сяо Яньцзы, считай, что всё, что я тут нахваливал, было просто пустом звуком. Острые кроличьи головы мы тебе всё-таки слать не будем, боюсь, твой желудок не выдержит. Давай-ка, братишка, я тебе налью грибного супчика.

На этот раз Ю Ци доверху наполнил тарелку Янь Шу едой из грибного бульона и протянул ему.

— Спасибо, братец Юй. — Хотя ему всё еще было жаль расставаться с острым бульоном, при мысли о еще не спавшей опухоли на губах Янь Шу послушно принялся за то, что лежало в тарелке.

Поедание горячего горшочка затянулось на два часа. Насытившись и напробовавшись вдоволь, парни дружно развалились на диване в позе ленивцев.

Только тогда Юй Чэньчжоу подал голос:

— Кстати, Ван-гэ звал тебя к себе — что-то срочное случилось?

Если он не заводил об этом разговор во время трапезы, то лишь потому, что не хотел портить приятный процесс приема пищи посторонними темами.

http://bllate.org/book/29467/3581504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Retired Star Becomes a Viral Embroiderer / Искусство иглы: как опальный айдол покорил мир вышивки / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу