×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Shocked! The Protagonist Was Forced by His Wife Again / Быстрый перенос: Мой муж — само воплощение Небесного Дао: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так-то воно так, але ж усі чули, що в стосунках із Фэн Мином Фэн Юйсин завжди викладався на повну.

Він би справді ніколи не образив Фэн Мина.

Тому Фэн Мин і сам казав собі в душі, що передати компанію в руки Фэн Юйсина, мабуть, і справді було не таким уже й поганим варіантом.

Рік по тому відбулося весілля Фэн Юйсина і Цิง Хэна.

Фэн Мин, як старший у родині Фэн, звісно ж, був присутній на цьому грандіозному весіллі.

У день весілля Цิง Хэн і Фэн Юйсин були в однакових костюмах. Дивлячись на те, як вони стоять поруч, Фэн Мин на мить згадав слова, які колись сказав йому Фэн Юйсин.

Можливо, те, що називають долею, виглядає саме так.

Принаймні, за все своє довге життя Фэн Мин ще ніколи не бачив людей, які б підходили одне одному більше.

Вибір обручок доручили Фэн Юйсину.

Вже після закінчення весілля, коли вони повернулися додому, Цิง Хэн подивився на каблучку на своєму безіменному пальці й не втримався, щоб не запитати Фэн Юйсина:

— Фэн Юйсин, чому ти зробив каблучку у формі ланцюга? Виглядає якось не на щастя.

Хоча він, будучи Богом Драконов, звик до кривавих вбивств і ніколи не думав, що божества, які відають щастям, опікуватимуться ним, але принаймні у всьому, що стосувалося їх із Фэн Юйсином стосунків, він був готовий трохи побути забобонним щодо тих богів, на яких раніше ніколи не зважав.

Однак усе виявилося зовсім інакше.

Натомість Фэн Юйсин узяв руку Цิง Хэна своєю рукою, на якій красувалася точно така ж каблучка.

Їхні пальці сплелися, і Фэн Юйсин з усмішкою сказав:

— А я зовсім не вважаю це чимось недобрим. Навпаки, невже для нас двох це не символ нашого кохання?

Цิง Хэн завмер.

Ні.

Він-то думав, що він сам уже достатньо божевільний.

Чому ж здається, що Фэн Юйсин ще божевільніший за нього?

Це ж ланцюг! Хто в здоровому глузді робить таку штуку символом кохання?

Здається, вгадавши його думки, Фэн Юйсин легко хмикнув і спокійно пояснив:

— Подивись: ти ж увесь час хотів прикути мене до себе, і якби не цей ланцюг, тебе б усе одно точив неспокій. Але ж це почуття завжди двостороннє: невже ти думаєш, що коли тривожно тобі, спокійно мені?

Цิง Хэн зрозумів:

— Тобто ти насправді теж хочеш мене прикути?

— Не прикути, а показати, що такі ланцюги завжди двосторонні.

Фэн Юйсин м’яко погладжував руку Цิง Хэна, ніби прагнучи власними пальцями вималювати кожну лінію на його долоні.

Продовжуючи це робити, він додав:

— Я згоден із радістю дозволити тобі скувати мене, але за умови, що й ти дозволиш мені прикути тебе біля себе. Якщо ти це зробиш, то яка різниця, чи скористаюся я іншим способом, щоб утримати тебе?

Здавалося, в цьому була своя логіка.

Цิง Хэн розширив очі:

— Фэн Юйсин, здається, я помилявся щодо тебе. Ти зовсім не такий простий, як я думав, ти теж із подвійним дном?

Фэн Юйсин м’яко посміхнувся.

Він притягнув руку Цิง Хэна до себе й поцілував каблучку на його безіменному пальці. Потім повільно підняв поцілунок вище, торкнувся губ Цิง Хэна і знову нагородив його глибоким поцілунком.

Довівши його до повного знесилення, Фэн Юйсин задоволено підняв Цิง Хэна на руки. Прямуючи до їхньої спальні, він підбив підсумок:

— З подвійним дном чи ні, але я тепер твоє законне подружжя. Повертати товар назад уже пізно, причому не лише в цьому житті, а й у наступному. Життя за життям я шукатиму тебе і буду пов'язаний із тобою навіки, навіть не думай тікати.

Цิง Хэн обійняв його за шию і весело сміявся.

Він ніколи й не думав тікати.

Відтоді, як він разом із Небесним Путем увійшов до того маленького подвір'я, і до самого теперішнього моменту.

Хіба він хоч раз намагався втекти?

*

Завдяки стосункам між Цิง Хэном і Фэн Юйсином компанії обох родин стали найкращими партнерами. Фэн Юйсин і справді чудово розумівся на бізнес-менеджменті, до того ж він завжди допомагав Цิง Хэну розбиратися з будь-якими складними проблемами.

Тож у наступні кілька десятиліть обидва жили спокійно та щасливо, не знаючи жодних бід.

Коли Фэн Юйсину виповнилося вісім років, Цิง Хэн помітив, що його життєвий шлях добігає кінця.

Того ж дня пообіді Цิง Хэн власноруч приготував улюблені смаколики Фэн Юйсина, після чого вони разом сіли на подвір'ї, дивлячись, як сонце повільно хилиться до заходу.

Кажуть, перед смертю люди відчувають наближення кінця, і Фэн Юйсин не був винятком.

Останній шматочок десерту він не став їсти, а, як бувало зазвичай, залишив його Цิง Хэну.

Дивлячись на далеке сонце, що ось-ось мало сховатися за горизонт, Фэн Юйсин спокійним і рівним тоном запитав:

— Любий, схоже, я скоро помру?

Цิง Хэн узяв той шматочок і поклав до рота. Жуючи, він усе ще не хотів відповідати на це запитання Фэн Юйсина.

Протягом останніх десятиліть Цิง Хэн неодноразово думав про те, що слова Небесного Путів про випробування кохання здаються якимось жартом — адже весь цей час Фэн Юйсин пестив його так, що й описати не можна, він жив спокійно і щасливо, зовсім не відчуваючи жодних випробувань.

Та тепер, коли настав час прощання, він нарешті відчув, що вони й справді проходили випробування.

Випробування розлукою та смертю — раніше він ніколи не зважав на такі речі.

Ба більше, це була природна смерть від старості: Фэн Юйсин не зазнав жодних страждань чи ран, а просто йшов так, ніби засинав, але серце Цิง Хэна все одно стискалося від болю, якого він не міг прийняти.

Поки він мовчав, Фэн Юйсин, здавалося, сам усе зрозумів за його виразом обличчя.

Усмішка на його обличчі стала ще трохи лагіднішою, і він сказав:

— Любий, ти ж насправді не людина, еге ж?

Цิง Хэн здивовано завмер.

Фэн Юйсин продовжив:

— Та автокатастрофа, в яку колись потрапив Фэн Чжи, хоч і вважалася нещасним випадком, але надто вже багато в ній було дивного. Просто раніше мені було байдуже, і я ніколи не заводив із тобою розмову про це. Але тепер моє життя добігає кінця, і, подумавши гарненько, я все ж хочу поговорити про це з тобою.

Цิง Хэн опустив погляд.

Вони були супутниками життя вже кілька десятиліть, тож тепер він, звісно, не боявся, що Фэн Юйсин почне зневажати його за це.

Проте він ніяк не міг збагнути, чому в такий момент Фэн Юйсин хоче поговорити саме про це нудне питання.

Проте Цิง Хэн узяв його руку і поклав собі на долоню, після чого чесно відповів на запитання:

— Ти маєш рацію, я справді божество, а не людина.

Фэн Юйсин кивнув.

Це відповідало його здогадкам.

Дивлячись на Цิง Хэна, він посміхнувся ще тепліше.

— Тоді, любий, божества ж бо не старіють, правда?

Цิง Хэн кивнув, а потім похитав головою:

— Ця оболонка зараз людська, тож вона все одно змінюється.

Фэн Юйсин запитав:

— Чи можеш ти повернутися до свого справжнього вигляду? Того, коли я закохався в тебе з першого погляду... Я б дуже хотів знову побачити тебе таким.

Цього разу Цิง Хэн не відповів голосом.

Він відповів власним вчинком.

Змахнувши рукою, він опустив її долонею вниз, і його обличчя знову набуло того бездоганного вигляду, яким воно було під час їхньої першої зустрічі.

Фэн Юйсин посміхнувся, дивлячись на нього.

Глибоко зітхнувши, він сказав:

— Люди — істоти ненаситні. Спочатку я думав, що мені вистачить уже того, щоб прожити з тобою одне життя, я мав би бути задоволений. Але життя довело, що мені все мало.

— Любий, ти казав, що в наступному житті ми знову будемо разом — ти ж не збрехав мені?

— Я так хочу знову зустріти тебе.

— Так хочу знову бути з тобою.

— Хіба я... не забагато прошу?..

На останніх словах очі Фэн Юйсина налилися сльозами.

Цิง Хэн різко вхопив його за руку.

Міцно стиснувши його пальці, він з усмішкою промовив:

— Нам не доведеться чекати наступного життя. Щойно ти заснув і твоя душа повернулася на своє місце, ми знову зможемо зустрітися.

— Фэн Юйсин, не бійся.

— Я чекатиму на тебе там, де ти знаєш.

— Ми завжди будемо разом.

— Я не обманюю тебе.

Прекрасна русалка примусила божевільного пірата 01

Коли Цิง Хэн домовив останні слова, дихання Фэн Юйсина згасло.

Його душа полишила тіло.

Його життєвий шлях у цьому світі остаточно добіг кінця.

Цิง Хэн спершу думав, що на цьому все закінчилося і він зможе нормально повернутися до Небесного Путі, але він на власні очі побачив, як душа Фэн Юйсина перетворилася на промінчик світла і зникла всередині каблучки, яку він тримав у руці.

А потім сяйво зникло.

Цิง Хэн чітко відчув, як по шкірі розлилося тепло.

Зовсім як від поцілунку Фэн Юйсина.

Це заворожувало і п'янило.

Але зараз справа була не в цьому.

Раз уже його останні випробування кохання завершилися, душа Небесного Путі мала б повернутися у своє справжнє тіло. Що означає цей спадок, який залишився прив'язаним до нього?

Цิง Хэн був страшенно здивований, проте все ж заплющив очі, вивільнив свою духовну свідомість із цього світу і послухняно повернувся на те маленьке подвір'я, яке дав йому Небесний Путь.

Він думав, що всі випробування позаду і Небесний Путь прийде привітати його.

Але на місці на нього чекало лише слухняне маленьке кролик, що мирно охороняло подвір'я.

Здавалося, воно чекало на нього вже досить давно.

Цей кролик був його помічником — тим самим Сяо Цзиньпаем, через якого він підтримував зв'язок і передавав вісточки під час перебування в Малому світі.

Колись це був просто згусток духовної енергії, що набув власної свідомості.

Раніше воно часто перетворювалося на літаючий меч або блукаючий вогник, слідуючи за ним і допомагаючи чинити безчинства. Пізніше, коли Небесний Путь узяв його під варту, Сяо Цзиньпай допомагав йому керувати трьома тисячами світів. До того ж, щоб здобути більшу прихильність Небесного Путі, воно спеціально обрало собі образ нешкідливого Маленького Кролика.

http://bllate.org/book/29456/3580112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода