×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Delusional Conquest / Гайд по обольщению героев: Миссия наставника: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Напротив, злоключения этих двух завидных женихов стали горячей темой во всём Нью-Йорке, и всё больше людей в социальных сетях начали молиться за них.

Высший свет и светские дамы Нью-Йорка тем более не хотели бы, чтобы с ними что-то случилось — как они могли просто так смотреть, как два прекрасных золотых тельца уплывают из рук.

Так, сам того не ведая, Джеймс стал таким же известным на всю страну человеком, как и Тони Старк.

Когда Тони очнулся от забытья, было уже следующее утро.

Разомкнув глаза, он вовсе не понимал, что пережил минувшей ночью, и не догадывался, что осколки, вонзившиеся в его сердце, чуть не стоили ему жизни.

Лишь когда действие наркоза стало постепенно ослабевать, он осознал, что с ним произошло.

Тони дрожащими пальцами нашарил на груди провода и увидел, что они ведут к тяжёлому автомобильному аккумулятору на столе.

С трудом он содрал окровавленную марлю и сбивчиво задышал, разглядывая устройство на своей груди.

Это был питаемый от аккумулятора электромагнит, не позволявший осколкам проникнуть в сердечную перегородку.

Прошлой ночью он перенёс ужасающую, леденящую кровь операцию на открытом сердце.

— Мистер Старк? — мягко позвал его Джеймс, поднося стакан воды.

— Вы в порядке, большую часть осколков из груди извлекли... Всё будет хорошо. — Его успокаивающий голос заставил Старка взять себя в руки.

Операция привела к сильной кровопотере, и Тони даже не мог удержать в руке эту миску из нержавеющей стали с водой.

Он явно ещё не до конца пришёл в себя после пережитого кошмара.

Джеймс дал ему совсем немного воды.

После операций под наркозом такого рода миокард получает немалый урон, а сердечная функция ещё не восстановилась, и если выпить слишком много жидкости, это легко может спровоцировать сердечную недостаточность.

Но Джеймс сумел с помощью Вспомогательной Системы рассчитать необходимый и ровно отмерянный объём воды после операции.

Саму же операцию Старку провёл Доктор Исен.

Прежде он был врачом и учёным из Ирана, жил в небольшом городке под названием Гумира и во время одного из налетов был схвачен боевиками организации Десять Колец и доставлен сюда.

Именно он спас жизнь Старку.

Пожалуй, для Тони Старка этот день должен был стать самым неспокойным днём в его жизни.

Джеймс проснулся раньше Тони — он пришёл в себя ещё вчера вечером. В базе не хватало обезболивающих, и почти весь наркоз ушёл на то, чтобы прооперировать сердце Старка.

Эти террористы всё же соизволили вспомнить, что перед ними человек, и привели какого-то местного старика, кое-что смыслящего в медицине, чтобы тот вытащил из спины Джеймса осколки стекла и металла.

Джеймс не издал ни стона и не считал подобную боль чем-то заслуживающим внимания.

В конце концов, ему уже довелось испытать смерть, и никакая боль не могла сравниться со смертельным ужасом.

Интересно, как там Стив... Джеймс опустился на землю и сложил вместе свою старую одежду и вещи Тони.

Раз уж Тони — сын Говарда, вполне возможно, что Стив тоже оказался в этом мире.

Может быть, у него ещё представится шанс извиниться перед ним.

На самом деле, если бы ему довелось снова встретить Стива, он непременно выразил бы своё раскаяние.

Ближе к вечеру им принесли ранний ужин.

Несколько бородатых здоровяков, переругивавшихся на курдском языке, бросили им еду:

Пять-шесть лепешек куббе и тарелка рисовой каши — вот и весь ужин на троих взрослых мужчин.

Они явно не желали, чтобы Джеймс и остальные наелись досыта: стоило пленникам наесться и напиться, как у них появились бы силы на сопротивление и побег.

— Это что, пирожки с мясом? На ужин только это?

Тони уныло уселся на пол, кое-как затолкнул в рот кусок лепешки, и на его лице застыло пустое выражение:

— Вкус так себе, да к тому же холодная.

Наличие еды означало, что пока что с ними ничего не сделают — судя по всему, их держали ради выкупа.

Тони разом расслабился.

Атмосфера между троицей тоже заметно потеплела.

Джеймс присел на корточки рядом с аккумулятором Тони, вгрызаясь в остывший куббе, и принялся медленно пережёвывать пищу.

Ему уже доводилось пробовать подобное: среди его сокурсников по колледжу был иранец, страстно любивший знакомить чужеземцев с кухней своей родины.

Куббе — традиционное ближневосточное блюдо: нужно всего лишь разварить рис до мягкости, истолочь его, завернуть внутрь мясной фарш, а затем обжарить в масле до золотистой корочки.

Такое блюдо чаще встречалось в иракских семьях.

Джеймс никак не ожидал, что однажды ему доведётся отведать его в логове террористов — здешний повар вполне мог оказаться иракцем.

— Это куббе, — доев последний мясной шарик, пояснил Джеймс, глядя на Тони. — Традиционное иракское блюдо. Говорят, оно стало популярным из Сирии, я раньше ел такое.

Старк отреагировал на это довольно вяло.

А вот Исен слегка приподнял брови, услышав о прошлом опыте Джеймса — судя по всему, американский вояка, знакомый с подобной пищей, казался ему крайне странным явлением.

— Ха, а во время моего последнего приема пищи на военной базе США я ел филе-миньон и французскую фуа-гра.

Тони быстро доел свою порцию, утёр лицо старой тряпкой и с задором принялся над собой подтрунивать:

— Кто бы мог подумать, что следующей трапезой Тони Старка станут сраные деревенские пирожки с мясом?

— Пф... — Джеймс невольно прыснул от смеха, но тут же поспешно отвернулся, делая вид, будто ничего не произошло.

Деревенские пирожки с мясом.

Звучит как новое комбо-меню в Бургер Кинге.

Джеймс и сам не предполагал, что его главная цель, Тони Старк, окажется настолько забавным малым.

Обладавший отличным слухом Тони тут же зыркнул в его сторону, едва услышав смешок, и состроил свирепую гримасу, словно собирался отлупить Джеймса по голове.

Джеймсу оставалось лишь неловко усмехнуться и комично вскинуть руки в знак капитуляции.

— Благодаря вашему появлению еда стала куда лучше, — усмехнулся Исен, протирая очки рукавом. — Поначалу они пичкали меня российскими гуманитарными пайками — сплошная гречка с курицей. Эта консервированная еда изначально предназначалась для беженцев, и я питался ею целый месяц.

http://bllate.org/book/29448/3579148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Delusional Conquest / Гайд по обольщению героев: Миссия наставника / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода