Отец Юй, указывая пальцем на Юй Шэн, нахмурился и выпалил:
— Посмотри на себя, разве ты похожа на дочь? Какую чушь ты несла перед родственниками? Не собираешься выходить замуж? Ты просто какой-то монстр, посмешище!
Мать Юй поспешно попыталась сгладить углы:
— Шэн-Шэн не говорила, что не выйдет замуж, просто… просто у неё сейчас нет на это времени.
Однако с каждым словом её голос звучал всё неувереннее, она начала запинаться. Дернув Юй Шэн за рукав, мать прошептала:
— Шэн-Шэн, ну объясни же им что-нибудь.
В этот момент Юй Шэн больше не могла сдерживать гнев. Она обернулась к отцу и с горькой усмешкой бросила:
— Монстр? Посмешище? С того самого дня, как вы поженились, с того момента, как решили жить в долг, этот дом сам стал посмешищем. В глазах ваших так называемых родственников настоящие монстры — это семейство Юй, живущее как паразиты!
Сказав это, она задрожала всем телом; её охватил страх. Едва слова слетели с её губ, как мимо её головы просвистел стакан. Но все те обиды, что копились годами, в этот миг вырвались наружу. Пока она говорила, в её сознании одна за другой всплывали сцены из детства: как отец и мать повсюду униженно выпрашивали деньги в долг.
Юй Шэн старалась взять себя в руки, впиваясь ногтями в ладони. Она обернулась и увидела, что за ней наблюдает Сяо Си. Она никогда не думала, что ей придется произносить такие слова на глазах у Сяо Си и матери.
Отец Юй, обезумев от ярости, закричал:
— Если бы я знал, что спустя столько лет ты осталась таким ничтожеством, я бы не стал тебе звонить и просить приехать! Твоя мать ещё надеялась, что ты изменилась. Убирайся! Проваливай отсюда!
Мать Юй встала между ними, заливаясь слезами:
— Что вы оба творите? Дочь с таким трудом приехала домой, зачем доводить всё до такого?
Затем она повернулась к Юй Шэн, рыдая:
— Твой отец так ждал тебя, так хотел, чтобы ты вернулась, почему же ты ранишь его сердце?
Сяо Си смотрела, как град барабанит по окнам. Она подошла от дверей, усадила мать на диван и молча замерла. В подобных сценах, ставших уже привычными, Сяо Си неизменно сохраняла ледяное спокойствие.
Юй Шэн достала из сумочки карту и протянула её матери:
— Мам, здесь триста тысяч, которые я заработала за последние годы. Этого хватит, чтобы вернуть долг за то, что вы меня вырастили. Что делать с этими деньгами — ваше дело, больше не ищите меня. Лишних денег у меня всё равно не будет. С этого момента мы действительно пойдем разными путями.
Юй Шэн взяла сумку и вышла вон. Сяо Си выбежала следом, окликая её, но Юй Шэн даже не обернулась.
Мать Юй швырнула карту на пол и, указывая на мужа, разразилась проклятиями:
— Почему? Зачем пять лет назад ты сказал ей, что мы пойдем разными путями? Почему ты так упорно отказывался ей помочь? Зачем ты разрушил её будущее?
После этих слов она бессильно опустилась на пол.
Лян Нань дождался, пока Юй Шэн выйдет из дома, посадил её в машину и, не оглядываясь, помчал в отель. Лишь у самого входа он заметил, что из её уха течет кровь:
— Шэн-Шэн, почему у тебя кровь?
Он помог ей войти, попросил на ресепшене аптечку и поднялся в номер.
Шэн-Шэн коснулась уха и почувствовала лишь липкую жидкость на пальцах. Лян Нань убрал её руку:
— На руках полно бактерий, не трогай рану, занесешь инфекцию.
Он принялся обрабатывать порез.
— Лян Нань, — спросила Юй Шэн, — мои серьги-бабочки пропали? — В её голосе прозвучала тревога. — Наверное, я потеряла их по дороге, надо вернуться, сейчас же вернуться.
Лян Нань, накладывая повязку, испугался, что она начнет дергаться, и принялся её утешать:
— Шэн-Шэн, успокойся. Скорее всего, они остались в доме. Давай сначала перевяжем, хорошо?
Юй Шэн покачала головой, слёзы хлынули из её глаз:
— Они очень важны, для меня они действительно очень важны.
Слёзы вперемешку с кровью капали на рукав Лян Наня. Он обнял её:
— Не плачь, мы поищем их позже, ладно? У нас будет ещё много-много таких сережек.
Глава 2. Окурок и заколка-бабочка
Дождь за окном всё не прекращался…
Юй Шэн металась по кровати в холодном поту, бормоча:
— Не надо, не жги мои волосы, не надо жечь мои волосы.
Она сжалась в комок, и ужас сна перекинулся в реальность. Чем больше она говорила во сне, тем крепче сжимала край одеяла.
Лян Нань сидел рядом на краю кровати, накрыл её руку своей, стараясь успокоить. Глядя, как слёзы медленно стекают с её щек на подушку, он лишь с болью в сердце поправил выбившиеся пряди у неё на лбу. Постепенно Юй Шэн погрузилась в глубокий сон, дыхание стало ровным.
Спустя долгое время на подушке остались лишь следы слёз. Лян Нань остался рядом, боясь, что её снова настигнет кошмар.
Когда Юй Шэн было шесть лет, она пошла в первый класс. Всё должно было быть радостно. Все дети были в новой одежде и новых туфлях, знакомились с одноклассниками и учителями, и только место Юй Шэн пустовало. Она должна была прийти, как и другие, но не пришла.
Юй Шэн росла жизнерадостным ребенком, всегда улыбалась и не была злопамятной. Но после того случая она словно изменилась.
В то утро Юй Шэн радостно достала из своей шкатулки две заколки-бабочки, которые дедушка купил ей несколько дней назад, и протянула их маме:
— Мама, сегодня мой первый школьный день, я хочу надеть обе бабочки, чтобы познакомиться с новыми друзьями.
Она подняла два пальца, показывая, что заколок именно две. Мама наклонилась и ласково сказала:
— Хорошо, хорошо, наденем тебе обе.
Юй Шэн встала перед зеркалом, сияя от счастья, и указала на обе стороны головы:
— Мама, одну сюда, а другую туда.
Мама приколола заколки, приговаривая:
— Шэн-Шэн сегодня такая красивая.
Они разговаривали вполголоса, боясь разбудить отца, спящего в комнате, и не желая его злить.
Когда всё было готово и можно было надевать школьную форму, случилось неладное. Крыло одной из заколок запуталось в ткани куртки и дернуло Юй Шэн за волосы. Каждый раз, когда она пыталась поправить одежду, волосы натягивались.
http://bllate.org/book/29445/3578810
Готово:
