×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Why Do You Know the Plot / Сценарий для злодея: Как выжить, соблазняя антагониста: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вон! — раздался в ушах оглушительный рявк.

Перед глазами у Цзян Хэчэня всё плыло, и, не успев толком ничего разглядеть, он почувствовал удар в левое плечо, от которого вылетел за дверь.

— Ссс... — шипя от боли, он кое-как справился с наваждением и машинально поднял взгляд на медленно закрывающиеся двери спальни. Внутри роскошных покоев виднелся бассейн, от которого поднимался густой пар, окутывая всё вокруг призрачной дымкой. У края бассейна кто-то полулежал с прикрытыми глазами, а по его шее и щекам уже расползался заметный глазу румянец...

Бах!

Двери плотно захлопнулись, отрезая обзор.

Цзян Хэчэнь пошевелился, чувствуя резкую боль в левом плече, пояснице и бёдрах. Он поморщился, потирая ушибленное место, и пробормотал:

— Ой, да что здесь вообще происходит?

— Юэ Зи, ты слишком торопишься, — раздался у него за спиной холодный, отстранённый голос, от которого по коже побежали мурашки.

Не обращая внимания на боль, Цзян Хэчэнь резко обернулся. На уровне глаз никого не было, но, опустив взгляд, он увидел ребёнка лет восьми-девяти. Стоило им встретиться взглядами, как у Цзян Хэчэня подогнулись колени, и он едва не рухнул на землю.

У мальчишки были невероятно светлые глаза цвета прозрачного стекла, полные равнодушия, а белые ресницы придавали его лицу ещё более зловещий вид.

Эту гнетущую атмосферу прервал шум поспешных шагов.

— Фэн Ин, что с Господином? — запыхавшись, подбежал прелестный юноша, в глазах которого читалась тревога. Его волосы были заплетены в две маленькие косички, а в них была вплетена красная Лента для волос, то и дело мелькавшая в прядях.

Фэн Ин ответил кратко:

— Его опоили, пошёл снимать действие яда.

Услышав это, юноша бросился вперёд. Проходя мимо Цзян Хэчэня, он смерил его презрительным взглядом и толкнул так, что Цзян Хэчэнь снова задел больное плечо.

— ... — Цзян Хэчэнь мысленно уже высказал всё, что думает об этом человеке, но внешне не подал и виду: он всё ещё был в полной растерянности.

Двери за его спиной снова отворились и закрылись, а следом донёсся плеск воды.

Фэн Ин смотрел на юношу, чьё лицо исказилось от досады, а хвост из волос, обычно стоявший торчком, теперь уныло повис, отражая состояние хозяина.

— Держи.

Предмет, брошенный Фэн Ином, рассек воздух, и Цзян Хэчэнь по инстинкту, заложенному в этом теле, ловко поймал его.

Это был белый фарфоровый пузырёк.

Фэн Ин развернулся и зашагал прочь по коридору.

— Залечи раны, завтра будет задание.

Цзян Хэчэнь посмотрел на его маленькую спину, повертел в руках пузырёк и пробормотал:

— А этот мелкий паршивец вроде неплохой.

Он и не подозревал, что идущий впереди мальчишка слегка повёл ухом, остановился и бросил на него взгляд, в котором на миг вспыхнуло убийственное намерение. Но уже в следующую секунду он снова стал невозмутим и холодно бросил:

— Чего стоишь? Ждёшь, пока Господин закончит?

Только когда Фэн Ин заговорил, до ушей Цзян Хэчэня донеслись звуки из комнаты, от которых его пробрала дрожь. Прикрывая рану, он, прихрамывая, поспешил следом за Фэн Ином.

***

Когда оранжевая свеча погасла, в комнате снова воцарилась тишина. Нанося мазь, он слышал, как возвращаются остальные — кто-то молча, кто-то переговариваясь. Судя по обрывкам фраз, они были наёмными убийцами.

Что же происходит? Он попал в другой мир?

[Динь-дон! Система активирована.]

Цзян Хэчэнь погрузился в свои мысли и от неожиданного электронного голоса вздрогнул.

— Если не спишь — иди убивай, — Фэн Ин, спавший на соседней койке, открыл глаза и уставился на него.

Цзян Хэчэнь молча натянул одеяло на голову.

— ...Сплю.

Голос системы продолжал звучать, хотя Фэн Ин никак не реагировал — неужели только он один его слышит?

[Прогресс идентификации 90%... 100%. Идентификация завершена.]

[Добро пожаловать в мир книги, хозяин.]

Цзян Хэчэнь озадаченно спросил:

— В мир книги?

Система, не дожидаясь вопросов, начала пояснять:

— Всё верно. Мы храним все книги мира, и каждая книга — это отдельная вселенная.

Цзян Хэчэнь понял, что может общаться с системой мысленно, и спросил:

— А почему я здесь оказался?

Электронный голос оставался бесстрастным:

— Позволь напомнить: в ночь после защиты диплома ты дочитал один роман, на следующий день на ускоренной перемотке посмотрел два сериала, а на третий день осилил три аниме. Твоя смерть была вполне закономерной.

Закономерно... умер?

Цзян Хэчэнь едва не задохнулся от возмущения и поспешил сбросить одеяло, но в ту же секунду увидел над собой бледное детское лицо и от страха действительно едва не лишился чувств.

Он поспешно сел, схватившись за грудь, и зашёлся в приступе кашля.

— Мелкий... Фэн Ин, ты что творишь?

Фэн Ин наклонил голову, и в его взгляде смешались детская невинность и жажда убийства.

— У тебя сердцебиение сегодня слишком частое, ты мне мешаешь. Думаю, не прикончить ли тебя.

Цзян Хэчэнь выдавил из себя жалкое подобие улыбки.

— Фэн Ин, прекрати шутить. Ложись спать, ты же говорил, завтра задание.

Как только он это произнёс, на лице Фэн Ина отразилось раздражение. Он встал, бесшумно ступая, и вернулся на свою койку, словно ловкая чёрная кошка, привыкшая таиться во тьме.

Завернувшись в одеяло, он буркнул:

— Было бы удачнее, если бы ты умер от моих рук.

Цзян Хэчэнь сделал пару глубоких вдохов, успокаивая сердце, и снова обратился к системе:

— Раз уж я умер, то какую награду получу за выполнение заданий в этом мире? Новую жизнь?

[Верно, хозяин.]

Цзян Хэчэнь выдохнул с облегчением: значит, шанс вернуться домой есть.

— Какое задание?

[Исправить сюжет.]

Цзян Хэчэнь не понял:

— М?

[Из-за новых правил безопасности все книги, вредные для физического и психического здоровья, были заблокированы. Этот роман — жанра «18+», и после блокировки его содержание не сохранилось, главы оказались удалены. Если ты восстановишь сюжет, задание будет считаться выполненным.]

— «18+»? Я не буду... — Цзян Хэчэнь посильнее запахнул воротник.

[Это тело, которое ты занимаешь, — объект всеобщей ненависти, в нём нет никаких подобных сцен.]

Цзян Хэчэнь успокоился. Подумаешь, восстановить сюжет — проще простого!

— Сколько глав заблокировано?

[Весь текст.]

Боевой настрой Цзян Хэчэня моментально угас.

— ...Вообще ничего нет? Как тогда восстанавливать сюжет?

[Хозяин, остались только названия глав и краткое описание.]

— Давай описание.

[Под влиянием наёмного убийцы Юэ Зи великие планы Дуань Хуайшу (главного злодея) терпят крах, Лян Хэн (главный герой) захватывает власть и обретает счастливый финал с Цин Вэй (главной героиней).]

— И это всё?

[Остальные двести знаков описания заблокированы.]

Цзян Хэчэнь помолчал пару секунд, принимая горькую реальность.

— Покажи хотя бы названия глав.

[По настройкам программы ты должен завершить сюжет предыдущей главы, чтобы увидеть название следующей.]

Цзян Хэчэнь стиснул зубы. Приходится смириться.

— Ладно, давай то, что есть.

[Принято. Передача данных...]

В ожидании Цзян Хэчэнь покосился на уже заснувшего мальчишку и вспомнил его первые слова: «Юэ Зи, ты слишком торопишься».

http://bllate.org/book/29427/3576410

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода