×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Childhood Friend Becomes Cold CEO / Мой босс — друг детства, который меня ненавидит: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Лин

Лань Лин, это молочный чай, который только что заказала сестра Чжан. В честь твоего первого рабочего дня и в знак приветствия в нашей рабочей группе!

Начальник отдела кадров по имени Сяо Тан поставила бумажные пакеты с молочным чаем на стол и принялась зазывать всех разбирать напитки: Подходите, подходите, всем хватит! Кто не успел позавтракать, тоже угощайтесь! Добро пожаловать новому участнику!

Спасибо!

Ли Лин с улыбкой обхватил стакан с молочным чаем обеими руками и с довольным видом окинул взглядом каждого в офисе. На данный момент он был знаком лишь с начальником отдела кадров Сяо Тан да с проводившей с ним собеседование Менеджером Чжан.

Остальных он пока не знал, но в будущем этим людям предстояло стать его коллегами, с которыми он будет бок о бок проводить целые дни. Он очень надеялся, что сможет ладить с ними так же хорошо, как на своей прежней работе.

Судя по тому, как широко ты улыбаешься, в тебе сразу виден выпускник, еще не испачканный офисной тоской.

Сяо Тан отпил молочный чай и с улыбкой спросил его: Слушай, товарищ Сяо Ли, а сколько тебе лет? В год какого животного ты родился? Вторая половинка у тебя есть?

Ой, человек только в первый день на работу вышел, а ты к нему с такими вопросами, у тебя вообще границы личного пространства есть? — шутливо возмутилась Менеджер Чжан. — Подождал бы хоть, пока мы все вместе пообедаем, и в болтовне потом бы спрашивал!

Настоящий возраст и вуз Ли Лина знали только кадры и Менеджер Чжан.

Подумав о том, что ему уже перевалило за двадцать пять и выдавать себя за недавнего выпускника было как-то неловко, Ли Лин уже хотел было объясниться, как вдруг из коридора донеслись шаги.

Судя по звуку, это были туфли на кожаной подошве — стучали они по плитке в коридоре так громко, что все в офисе внезапно разом затихли, а на лицах застыло выражение точь-в-точь как у школьников средних классов, услышавших шаги классного руководителя.

Быстро, быстро...

Менеджер Чжан не успела ничего объяснить и лишь торопливо замахала руками, призывая всех немедленно вернуться на свои места и сесть.

Что же вы, только что так шумно было, а стоило мне прийти, как все разговоры заглохли?

Дверь кабинета отворилась, и на пороге появился мужчина в белой рубашке и черных брюках, окинув взглядом каждого присутствующего.

Рабочее место Менеджера Чжан находилось ближе всего к двери, и она здесь была главной.

Она торопливо вскочила на ноги, изображая вид человека, который только что заметил его, и с улыбкой поприветствовала гостя: Директор Инь, какими судьбами вы сегодня решили к нам заглянуть? Так, все бросайте свои дела, быстро поприветствуйте Директора Иня!

Ли Лин украдкой поднял голову. Он понятия не имел, за чьим столом сидит, но боковым зрением действительно заметил, как остальные принялись делать вид, будто усердно заняты бумагами и ручками или мышкой, и лишь у него в руках был один-единственный телефон.

И вообще, что это за Директор Инь такой? Неужели босс их компании?

Тогда ему нужно вести себя осторожно... Условия здесь хорошие, перерабатывать обычно не заставляют, и он ни в коем случае не должен в первый же день произвести на генерального директора дурное впечатление.

Директор Инь, доброе утро!

Здравствуйте, Директор Инь.

Ли Лин тоже поднялся. Из вежливости он не стал смотреть прямо на стоявшего у входа мужчину, а лишь слегка поклонился в сторону дверей и произнес: Здравствуйте, Директор Инь. Я новый сотрудник, Ли Лин.

А, точно, это тот самый новый работник, о котором я вам говорила, — тут же вставила Менеджер Чжан.

Мужчина у входа ничего не ответил, и в офисе мгновенно воцарилась мертвая тишина — кроме гудения кондиционера, не было слышно почти ни звука, казалось, все вокруг даже перестали дышать.

Ли Лин чуть приподнял глаза и украдкой бросил взгляд на этого Директора Иня, как раз вовремя заметив, как тот сунул руки в карманы брюк, а заодно разглядел материализовавшийся плод крови и пота рядовых сотрудников — часы Patek Philippe.

Мои брюки такие интересные?

негромко произнес мужчина. — Хватит пялиться.

А? Нет-нет! Вы не так поняли...

Ли Лин словно услышал, как остальные коллеги дружно ахнули от неожиданности. Он торопливо выпрямился, но слова оправдания, уже вертевшиеся на языке, так и застряли в горле.

Ты...

Ли Лин широко раскрыл глаза, потрясенно глядя на мужчину у входа. Перед ним стоял никто иной, как его самый близкий друг детства, с которым они прошли через всё — Инь Сюйцзэ!

Вспоминать о том, почему они перестали быть самыми близкими людьми на свете и уже столько лет поддерживали связь, Ли Лин вовсе не хотел.

Новичок-консультант?

Инь Сюйцзэ бесстрастно посмотрел на него и промолвил: В первый же день на работе — и сразу лодырничаешь, причем я поймал тебя с поличным. В качестве наказания сегодня останешься сверхурочно, так и быть, штрафовать за это не буду.

С этими словами, не оставляя Ли Лину ни единого шанса на оправдание, он развернулся и скрылся в своем личном кабинете.

Ли Лин так и застыл на месте. Перспектива остаться на сверхурочную работу в первый же день потрясла его куда меньше, чем сам факт того, что он волею судеб угодил прямиком в компанию Инь Сюйцзэ.

С какой стати Инь Сюйцзэ здесь объявился?

Разве он не уезжал учиться за границу? Когда он успел вернуться?

И зачем вернулся? Наследство семейного бизнеса принимать? Но ведь, насколько он помнил, компания, куда он устроился, называлась Медиа Лимин, что очень даже созвучно его собственному имени, да и фирма отца Инь Сюйцзэ, кажется, называлась совсем иначе!

Эх, ну и невезет же тебе. Директор Инь месяцами в офисе не появляется, а тут стоило ему прийти, как ты сразу попался на глаза...

http://bllate.org/book/29426/3576304

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу