Ли Юаньцин удивленно произнес: — Так ты ему помог? А я-то думал, он тебе жутко не нравится.
— Он мне просто неприятен, но всё-таки мы одноклассники. Негоже оставаться в стороне, когда у одноклассника беда.
— Тоже верно. Слушай, после уроков пойдешь в баскетбол играть? — спросил его Ли Юаньцин.
— Не пойду, побегу домой на репетиторство, буду учить английский, — вяло ответил Лу Юньфэй. — И почему я такой несчастный? Мой английский и так скатился до такого состояния, а его всё равно приходится учить.
— Раз твой английский скатился до такого состояния, тебе и нужно учиться с удвоенным усердием, усек?
Лу Юньфэй, конечно, всё усек, но чувствовал, что у него скоро разовьется посттравматическое стрессовое расстройство на почве английского. Стоило ему увидеть английское слово, как его охватывал иррациональный страх, так и подмывало сбежать от греха подальше. Зачем людям вообще учить английский? — недоумевал Лу Юньфэй. Он же такой богатый, куда бы ни поехал, везде может взять с собой переводчика! К тому же, сейчас вокруг всё больше людей, говорящих по-китайски, зачем вообще учить этот английский?
Лу Юньфэй был в недоумении, Лу Юньфэй был в отчаянии.
В два часа дня начались официальные занятия. Первый урок — математика, а вела его Ли Ли, которая по совместительству была их классным руководителем. Сегодня у Ли Ли было прекрасное настроение:
— Сложность математического теста на этом ежемесячном экзамене была довольно высокой, у учеников по всей школе результаты в целом оказались ниже обычного, но в нашем классе всё же нашлось два человека, написавших просто отлично, почти на максимальный балл. Это хороший знак, и я надеюсь, что в этом семестре вы продолжите усердно трудиться. В это же время в следующем году вы будете учиться в выпускном классе, так что этот год обучения во втором классе старшей школы чрезвычайно важен. Я надеюсь, что вы будете дорожить временем, продуктивно используете этот год, чтобы восполнить пробелы в знаниях и заложить прочный фундамент для успешной сдачи экзаменов в университет.
Закончив говорить, Ли Ли принялась разбирать тестовые задания с прошедшего экзамена. Лу Юньфэй, будучи одним из тех двух учеников в классе, кто почти набрал максимальный балл, щелкал все задачи как орехи, а те три очка, что у него сняли, он потерял исключительно по собственной невнимательности. Поэтому весь урок математики Лу Юньфэй занимался выполнением собственной домашней работы. В конце концов, сегодня вечером у него было занятие с репетитором по английскому, и каждый раз после этого урока Лу Юньфэй чувствовал себя так, словно заново родился на свет, и хотел только одного — спать.
Сорок минут пролетели незаметно, прозвенел звонок с урока, и Ли Ли, к всеобщему удивлению, не стала задерживать класс. Лишь уходя, она подошла к парте Лу Юньфэя и произнесла:
— Лу Юньфэй, выйди со мной на минутку.
Лу Юньфэй слегка опешил, заподозрив, что Ли Ли заметила, как он ворон считает вместо того, чтобы слушать объяснения. Впрочем, вряд ли — он же писал домашку тайком, пока все конспектировали, да и вид на протяжении всего урока имел самый что ни на есть примерный.
Сердце Лу Юньфэя затрепетало от дурных предчувствий, но, с другой стороны, его оценки по математике всегда были на высоте, и Ли Ли вряд ли стала бы так открыто портить с ним отношения.
Он послушно последовал за Ли Ли в учительскую. В этот час здесь находились далеко не все преподаватели. Ли Ли подвинула к нему стул, жестом приглашая сесть, и мягким тоном произнесла:
— Я приметила тебя еще в первый год старшей школы.
Услышав это, Лу Юньфэй особо не удивился. Хотя в десятом классе математику у него вела не Ли Ли, он неизменно занимал первое место в классе по этому предмету. Учителя математики параллельных классов сидели в одной учительской, так что они немилостиво обсуждали успехи учеников между собой, и было вполне естественно, что она знала о его успехах.
— У тебя очень хорошие результаты по математике.
Лу Юньфэй усмехнулся:
— Нормально.
— По естественным наукам тоже.
— Терпимо, — скромно отозвался Лу Юньфэй.
— И китайский язык неплох.
— Так себе.
— А вот твой английский... — Ли Ли тщательно подбирала слова и в конце концов остановилась на формулировке, которая звучала относительно мягко: — Не столь хорош.
В этот момент Лу Юньфэй проникся к Ли Ли глубочайшим уважением! Какая же она добрая и деликатная учительница! Его результаты, которые в одиночку тянули вниз средний балл по английскому во всем классе, она назвала не столь хорошими. Разве это не столь хорошие? Да это просто кошмар как плохо!
Честно признался Лу Юньфэй:
— Мои успехи в английском действительно хромают на обе ноги, для меня этот предмет — сущий кошмар.
Ли Ли понимала: в конце концов, все учителя когда-то сами были учениками, и кто в школьные годы не страдал предвзятостью к тем или иным предметам? Вот только такого сильного перекоса, как у Лу Юньфэя, она видела впервые.
— А ты не думал о том, как это исправить?
— Да я не то чтобы думал, учительница Ли, чего уж таить, мы даже репетитора наняли! Сегодня вечером как раз занятие, но толку-то? Я целый год в десятом классе занимался дополнительно, а результат вы сами видите... Эх, наверное, у меня просто нет предрасположенности к языкам.
— Нельзя же так говорить, — утешила его Ли Ли. — Возможно, твой репетитор тебе просто не подходит.
Она посмотрела на Лу Юньфэй, явно уже составив определенный план:
— По-моему, ровесникам куда проще найти общий язык, чем вам с нами, взрослыми преподавателями. Поэтому я тут подумала и решила сменить тебе соседа по парте. Что ты думаешь насчет Бянь Цзиньюаня? У него всегда отличные оценки по английскому. Будете сидеть за одной партой — как раз сможешь спрашивать его о том, чего не понимаешь.
Лу Юньфэй ошеломленно уставился на классную руководительницу. Что она сказала? Посадить его за одну парту с Бянь Цзиньюанем?! Да с тем характером Бянь Цзиньюаня, при котором он на всех смотрит свысока и ни с кем не желает общаться, будет настоящим чудом, если он снизойдет до ответа на его вопросы!
Лу Юньфэй считал, что уж в ком-ком, а в Бянь Цзиньюане он разбирается отлично: у этого типа в голове вообще отсутствуют нейронные связи, отвечающие за помощь и объяснение чужих ошибок, он умел только бросать через плечо: «У меня нет времени, ищи других».
Однако Ли Ли по-прежнему смотрела на него с надеждой. Даже несмотря на то, что эта идея казалась Лу Юньфэю полнейшим бредом, возразить он не посмел и лишь выдавил из себя:
— А... Бянь Цзиньюань на это согласится?
— Я с ним побеседую, — уверенно произнесла Ли Ли. — Уверена, он будет не против.
А вот я в этом совсем не уверен, — мысленно простонал Лу Юньфэй.
Пообщавшись с Ли Ли еще пару минут, он вернулся в класс как раз перед самым звонком.
Ли Юаньцин тут же забросил удочку со сплетнями:
— Чего это классная тебя вызывала?
— Хочет меня рассадить, — тихонько ответил Лу Юньфэй.
— Оххринеть, — изумился Ли Юаньцин. — И с кем же она тебя усадить намылилась?
— А с кем еще. — Лу Юньфэй покосился в сторону сидевшего неподалеку Бянь Цзиньюаня.
Ли Юаньцин изумился во второй раз, но быстро сообразил:
— Впрочем, логично. Твой английский — сущий кошмар, но если вычесть его, баллы по остальным предметам в сумме дают пропуск в Цинхуа и Бейда. Учительница Ли точно не хочет упускать такое перспективное семечко.
Лу Юньфэй тяжело вздохнул:
— Боюсь только, это перспективное семечко загнется от таких нагрузок.
http://bllate.org/book/29419/3575328
Готово:
