×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into the School Hunk's Tmall Genie / Стать умной колонкой школьного принца: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньфэй не стал обращать на него внимания, прибрался на парте и вышел с ним из класса.

Вэнь Минъи не ел в школьной столовой, поэтому они вдвоем отправились в небольшой переулок недалеко от школы, где собирались самые разные точки с едой, и пообедали там. Когда они вернулись после еды, было уже больше часа дня. Лу Юньфэй нес мясной цжоумо, направляясь с Вэнь Минъи в класс. Поднимаясь на второй этаж, Лу Юньфэй вдруг о чем-то вспомнил, остановился и сказал: — В кулере нашего класса закончилась вода, мне нужно сходить в столовую купить бутылку.

— Разве нельзя набрать в нашем классе?

— Но я хочу газировку, — честно ответил Лу Юньфэй. — Возвращайся первым, я схожу в столовую за водой, тебе что-нибудь нужно?

— Не нужно, тогда я пойду.

— Угу. — Дожговорив, Лу Юньфэй повернулся, спустился по лестнице и не спеша направился в столовую.

Стоял конец сентября, погода еще стояла жаркая. Лу Юньфэй взял бутылку ледяной колы и вышел из столовой, сжимая в руке свой мясной цжоумо. Проходя мимо заброшенного актового зала рядом со столовой, Лу Юньфэй смутно услышал звуки ссоры. Сначала он не придал этому значения, но в какой-то момент ему показалось, что он расслышал имя Бянь Цзиньюаня.

Лу Юньфэй невольно остановился и, завернув за угол, направился к задней стороне актового зала.

Никто из учеников уже не помнил, когда был построен этот актовый зал, точно так же, как никто не знал, когда именно его забросили. Ученики знали лишь одно: стены этого здания постепенно оплетал девичий виноград, и казалось, что это растение стремится скрыть под собой и облик актового зала, и ушедшее время. Лу Юньфэй же знал, что иногда старшеклассники договариваются подраться на пустой площадке за этим актовым залом.

Подойдя к углу с колой и мясным цжоумо в руках, он увидел Бянь Цзиньюаня, стоявшего в полуобороте к нему, и пять человек вокруг него. Бянь Цзиньюань по-прежнему сохранял отрешенный вид. Главарь той шайки обменялся с ним несколькими резкими репликами, а видя, что тот никак не реагирует, тут же рассвирепел и полез в драку.

Лу Юньфэй осторожно спрятался за углом, наблюдая, как Бянь Цзиньюань в одиночку бьется против пятерых, и прикидывая, что при такой разнице в силе ему, пожалуй, не придется вмешиваться. Однако, пока он смотрел, один из тех, кто стоял за спиной Бянь Цзиньюаня, бесшумно вытащил складной канцелярский нож.

Черт! Еще и исподтишка играют! Лу Юньфэй подбросил в руке колу и, в тот момент когда противник приблизился к Бянь Цзиньюаню, взмахнул рукой и швырнул бутылку вперед.

Тот не ожидал удара с небес, на мгновение растерявшись, в то время как остальные тут же уставились в сторону Лу Юньфэя.

Лу Юньфэй с ухмылкой вышел из укрытия и приветственно помахал им рукой: — Эй, ребятки, полуденная разминка? Возьмите меня тоже.

Бянь Цзиньюань, заметив Лу Юньфэя, редкостно хмуро свел брови. Он помнил его: это был человек с поразительно неравномерными успехами в учебе. До знакомства с ним Бянь Цзиньюань даже не верил, что в элитном классе может учиться кто-то, у кого есть заваленные предметы — разумеется, за исключением физики. При этом результаты Лу Юньфэя по естественным наукам были потрясающими: физика, химия и биология стабильно держались в первой тройке по параллели, но вот английский он еле-еле натягивал на семьдесят-восемьдесят баллов.

Бянь Цзиньюань видел его оценки и думал, что если бы тот просто подтянул английский до среднего уровня по классу, то легко ворвался бы в десятку лучших учеников года. Как жаль, думал он, впрочем, его это не касалось.

Видя, как тот нахмурился, Лу Юньфэй нашел это довольно забавным: неужели у этого парня тоже бывает такое выражение лица? Смотреться он стал сразу намного приятнее.

Он еще не успел сделать и шага, чтобы присоединиться к потасовке, как тот самый парень, в которого прилетела кола, бросился на него с ножом. Бянь Цзиньюань среагировал с молниеносной быстротой: протянув руку, он схватил нападавшего за воротник, резко дернул назад и со злости отвесил тому мощный пинок, после чего холодно бросил Лу Юньфэю: — Не твое дело, вали отсюда!

Лу Юньфэй насмешливо фыркнул: — Теперь это мое дело или нет, тебе решать?

Его слова еще не затихли, как двое из той пятерки уже бросились на него.

Беспощадная драка началась мгновенно. Бянь Цзиньюань не хотел, чтобы его проблемы затронули одноклассника, рассвирепел и быстро расправился с тремя крутившимися возле него противниками. Он уже собирался броситься на помощь Лу Юньфэю, но, обернувшись, увидел, что тот идет в его сторону, засунув руки в карманы, а неподалеку валятся без чувств те двое, что только что на него набросились.

Лу Юньфэй наклонился, поднял свою колу, бросил взгляд на лежащих на земле парней и спросил Бянь Цзиньюаня: — Они ведь не ученики нашей школы, верно?

— Нет.

— Тц, школьная охрана совсем распустилась. Вернусь — тут же напишу предложение и кину в ящик для жалоб.

Бянь Цзиньюань ничего не ответил.

Лу Юньфэй повернулся и пошел вперед. Сделав несколько шагов и заметив, что Бянь Цзиньюань не идет следом, он оглянулся и бросил: — Идем, чего стоишь? Поле боя убирать собрался?

Только тогда Бянь Цзиньюань последовал за ним.

Подойдя к клумбе на углу, Лу Юньфэй поднял оставленный там мясной цжоумо.

Бянь Цзиньюань молча бросил взгляд на еду в его руках и, когда они уже выходили из переулка возле актового зала, произнес: — Спасибо.

— Разве ты не велел мне только что валить отсюда? — Лу Юньфэй вовсе не забыл его прошлых слов.

Похоже, Бянь Цзиньюань не ожидал от него такого ответа. Помолчав немного, он глухо произнес: — Я просто не хотел тебя ввязывать.

Подумав, он добавил: — Извини.

Лу Юньфэй подумал, что сегодня поистине удивительный день: он услышал от Бянь Цзиньюаня и благодарность, и извинения подряд. Что ж, эта драка стоила потраченных усилий.

— Ладно, я так, к слову сказал, проехали. Пойдем, в класс пора.

— Ты поел? — Бянь Цзиньюаню не очень-то хотелось оставаться должником Лу Юньфэя. — Давай я угощу тебя обедом.

Лу Юньфэй покачал в руке мясной цжоумо: — Я уже поел, это я для Ли Юаньцина купил.

— Тогда если в следующий раз тебе понадобится помощь, можешь смело обращаться ко мне. Я пойду в столовую, до встречи.

Сказав это, Бянь Цзиньюань повернулся и направился в сторону столовой.

Проводив его взглядом, Лу Юньфэй подумал: с чего бы это ему вдруг могла понадобиться чья-то помощь? Помахивая в руке мясным цжоумо, он вернулся в класс.

Ли Юаньцин пришел очень рано, и Лу Юньфэй заметил его едва вошел в помещение.

— Держи, — Лу Юньфэй положил перед ним мясной цжоумо и открутил крышку своей колы.

Пока Ли Юаньцин ел цжоумо, Лу Юньфэй в подробностях рассказал ему о только что произошедшем.

http://bllate.org/book/29419/3575327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода