Эх, по английскому у Бянь Цзиньюаня результат в два раза выше, чем у него самого, ровно в два раза! Лу Юньфэй ощутил отчаяние, ему даже захотелось спросить Бянь Цзиньюаня: «Старший брат, как ты учишь этот английский? Не мог бы ты меня научить?»
Однако на самом деле Лу Юньфэй вовсе не испытывал недостатка в репетиторах по английскому. Если сказать об этом вслух, пожалуй, никто не поверит, но будучи типичным богатым наследником второго поколения, Лу Юньфэй обзавелся личным репетитором по английскому еще в начальной школе, а в средней, при максимальном балле в 120, он даже умудрялся сдавать тесты на отличные 115 баллов.
Затем отметка в 115 баллов послужила вершиной параболы, открыв для него путь вниз, и в конце концов скатилась до стабильных 80 с небольшим.
Лу Юньфэй считал самым обидным то, что получить даже 89 — недотянувшую до проходного балла оценку — было намного приличнее, чем жалкие 74, когда до заветного минимума не хватало целых 16 очков.
Он поднял глаза и бросил взгляд на Бянь Цзиньюаня. Тот был высоким — Лу Юньфэй тайком прикидывал его рост, оценивая примерно в метр восемьдесят пять. Именно поэтому ему не нужно было протискиваться вперед, чтобы разглядеть свое место в списке. Хотя свое место он, конечно, и так видел прекрасно — в конце концов, он был первым, самым верхним на всей доске результатов.
При этой мысли Лу Юньфэй разозлился еще сильнее. Поэтому, несмотря на то что Бянь Цзиньюань уже уступил ему дорогу, он все равно протянул руку, слегка оттолкнул парня в сторону и вышел.
Ли Юаньцин сидел за партой, уткнувшись носом в комикс. Заметив возвращение Лу Юньфэя и оценив выражение его лица, он неуверенно произнес:
— Снова не сдал?
Лу Юньфэй недовольно покосился на него:
— Выбирай выражения! Не умеешь говорить — помолчи.
— Странно, — Ли Юаньцин заложил страницу закладкой и недоверверчиво протянул: — Ты же перед этим экзаменом повторял материал? Как можно было снова завалить?
Лу Юньфэй холодно усмехнулся:
— А когда я перед английским не повторял? И когда я вообще сдавал этот английский?
— Но ведь в этот раз ты учил почти до самой ночи.
— Вот именно! В прошлый раз было 84, а в этот 74 — какое издевательство!
— А у Бянь Цзиньюаня сколько?
— 148! — Лу Юньфэй яростно постучал пальцами по парте. — Разве это по-человечески? Разве нормальный человек может набрать столько? Скажи, Бянь Цзиньюань вообще иностранец? Или полукровка?
Ли Юаньцин:…
Ли Юаньцин подумал, что его лучший друг, судя по всему, сошел с ума от злости. Бянь Цзиньюань, конечно, был красив, но какая тут нафиг связь с полукровками — притянули за уши.
— Забей, брось ты это. Этот парень — машина, не первый же день его знаем, не обращай внимания.
— Сдавайся ты сам на 74 балла, сразу бы запел по-другому, — бросил Лу Юньфэй и с раздражением посмотрел в сторону парты Бянь Цзиньюаня. Тот уже сидел на своем месте, опустив голову, и, судя по всему, был занят решением заданий.
— Ли Юаньцин, ты не замечал, что у Бянь Цзиньюаня словно вообще нет никаких внешкольных увлечений? Либо домашку делает, либо книги читает, — произнес Лу Юньфэй, подперев щеку рукой.
Ли Юаньцин припомнил те считанные разы, когда ему доводилось общаться с Бянь Цзиньюанем, и с удивлением понял:
— Ты пока не сказал, я и не думал, а если прикинуть — ведь и правда так.
— Значит, он просто жутко старательный, неудивительно, что выбивает 148.
Ли Юаньцин счел это разумным:
— Тоже верно. В конце концов, у тебя в сутках 24 часа: помимо учебы и домашки надо еще комиксы читать, аниме смотреть, в игры резаться и в баскетбол гонять. Епрст, неужели в этом и причина? Может, попробуешь завязать со всем этим и глядишь, подтянешь свой английский?
— Думаешь, я не пробовал? Толку ноль. Максимум — бесконечно балансировать на грани проходного балла, да и то вечно промахиваюсь.
— Это мой личный кармический кошмар, — в отчаянии выдохнул Лу Юньфэй. — Стоит мне преодолеть это проклятие, как Цинхуа и Пекинский университет окажутся у меня в кармане.
Пока они так болтали, Ли Юаньцин вдруг знаком велел Лу Юньфэю взглянуть в сторону Бянь Цзиньюаня. Лу Юньфэй повернулся и увидел, как какая-то девочка из их класса с листом бумаги в руках стоит перед партой Бянь Цзиньюаня, судя по всему, пытаясь спросить его задачу.
— Как думаешь, станет он ей объяснять? — тихонько спросил Ли Юаньцин.
Лу Юньфэй ответил, даже не задумываясь:
— Ни за что.
В конце концов, с тех пор как они оказались в одном классе с Бянь Цзиньюанем, он еще ни разу не видел, чтобы тот кому-то что-то объяснял. Девчонки, правда, видя его лицо, вились вокруг одна за другой с завидным энтузиазмом, но Бянь Цзиньюань даже не удостаивал их взглядом, лишь холодно бросая: «У меня нет времени, ищи кого-нибудь другого».
На его лице всегда застывало безразличное выражение, он ко всем относился с прохладцей, и кроме тех случаев, когда учителя вызывали его к доске отвечать на уроках, в остальное время его вообще было не услышать. Подобное поведение идеально вписывалось в его образ.
Разумеется, этот раз не стал исключением. Лу Юньфэй наблюдал, как девочка, стоявшая к нему спиной перед партой Бянь Цзиньюаня, вскоре удалилась. Бянь Цзиньюань продолжал сидеть с опущенной головой, а кончик черной гелевой ручки мелькал туда-сюда без малейшей паузы.
— Чистокровный робот для учебы, — заключил Ли Юаньцин. — Вроде того, что называют ботаном, только внешне на него не похож.
Лу Юньфэй так не считал. В отличие от заучки, Бянь Цзиньюань казался скорее человеком, которому просто лень с ними разговаривать, поскольку он считает это пустой тратой времени.
Наверное, он невероятно горделив, подумал Лу Юньфэй, хотя для лучшего ученика параллели такая гордость вполне естественна.
В обеденный перерыв Ли Юаньцину нужно было отлучиться домой, а Лу Юньфэй решил дорешать последнюю задачу, прежде чем идти в столовую. Однако не успел он закончить и наполовину, как почувствовал, что на него падает тень.
Подняв голову, он обнаружил своего хорошего друга Вэнь Минъи, который смотрел на него с крайне унылым видом.
— Мы можем сначала поесть? Я умираю с голоду.
Лу Юньфэй нашарил в рюкзаке пачку печенья и протянул ему:
— Замори червячка этим, дай мне три минуты, я почти дописываю.
Вэнь Минъи вздохнул и, сдирая упаковку с печенья, протянул нараспев:
— Три минуты... На них даже не вздремнешь~
Лу Юньфэй:…
Лу Юньфэй молча опустил голову и продолжил расчеты, однако в голове упорно крутилась фраза из той известной рекламы: что можно успеть за три минуты?
К тому моменту, как Лу Юньфэй разобрался с последним вопросом, Вэнь Минъи уже прикончил печенье и потряс пустым пакетиком:
— Это сухие отходы или влажные? Как думаешь, это относится к тому, что свиньи не едят, или к тому, от чего свиньи дохнут?
Лу Юньфэй потерял дар речи:
— У нас в городе еще даже не ввели сортировку мусора, тебе необязательно знать столько подробностей.
Вэнь Минъи невозмутимо ответил:
— Рано или поздно все равно придется. Это называется готовиться к зиме летом.
http://bllate.org/book/29419/3575326
Готово:
