×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Reborn as the Ace of a Boy Group / Вторая попытка: Путь к вершине в бойз-бэнде: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сделайте в следующий раз версию только с Цзян Иланем, пусть не поёт и не танцует, просто покажите его лицо.

— Поёт он очень даже хорошо, хватит цепляться к каждой мелочи.

— Еще бы не хорошо, после того как звукорежиссеры с миллионными зарплатами поработали, он даже вступление смог спеть, смешно до жути.

— Обалдеть, ваша компания что, вообще от звукорежиссеров отказалась и перешла на ИИ?

— У него черные волосы, я чуть с ума не сошла, какая красота…

— Илань спел отлично! Жду выступление на сцене!!

— Фанаты и антифанаты — это, похоже, одно и то же, ха-ха-ха, еще и выступление ждут.

— Никто не заметил? Почему Тан Жуйнин в машине постоянно смотрит на Цзян Иланя? Все остальные смотрят в окно.

— Юань Чжиянь вон Цзян Иланя обнимает, Жун Сяо вытирает лицо У Синъе, каждый день подкидывают фанатам контент, что еще обсуждать?

На следующий день вышел танцевальный клип. Когда зрители обнаружили, что в танцевальной связке Цзян Илань танцует вместе с Тан Жуйнином, да еще и делает это очень профессионально, количество репостов и комментариев удвоилось.

В фэндоме разгорелась битва: фанаты всей группы пытались призвать к порядку, но их закидали тапками. Те, кто раньше критиковал Цзян Иланя, поражались произошедшему чуду, а миролюбивые фанаты воспользовались моментом, чтобы активно навязывать своего кумира обычным зрителям. Интернет снова пережил захватывающий день.

— А это точно он танцевал, или дублер?

— Друг, ты больной? Еще скажи, что видео сгенерировано нейросетью.

— Элита есть элита, мало того, что в клипе больше всего кадров, так еще и партий в песне прибавили, да еще и танцевальный брейк с главным танцором дали.

— В этот раз он действительно отлично станцевал, я даже через экран чувствую, как вы ядом брызжете.

— Жун Сяо тоже хорошо танцует, почему ему не дали? Капитан называется: как что-то случится, так Жун Сяо, а в остальное время — Цзян Илань, смешно.

— Ты из фанатов У Синъе, не пытайся стравить две стороны, всё и так очевидно. Недоволен, что тебе не дали петь вступление? Главный вокалист обязан петь в каждой песне?

— Жду лайв, посмотрим, кто потом будет оправдываться. Во всяком случае, без голоса в минусовке всегда остается не главный вокалист.

Пока в фэндоме кипели страсти, группа To5 вышла в прямой эфир.

Пятеро участников сидели в два ряда: трое на диване, двое на ковре, а на журнальном столике стоял ноутбук.

— Всем привет! — первым поздоровался капитан Жун Сяо, остальные последовали его примеру и помахали в камеру.

Каждый раз, когда выходил новый альбом или сингл, они устраивали трансляцию, рассказывали фанатам о песнях и смотрели реакцию на свой клип — это стало традицией.

Жун Сяо дежурно представил песню и включил клип, чтобы посмотреть версию с сюжетом.

— Как обычно, мы до этого не смотрели клип, это наш первый раз.

В самом начале крупным планом показали лицо Цзян Иланя. Его закрытые глаза медленно открылись, ресницы слегка дрогнули, и он растерянно моргнул.

— Красивый, черт возьми! — сказал Юань Чжиянь.

Как только зазвучал первый голос Цзян Иланя, начался сюжет, и Жун Сяо воспользовался моментом:

— В этот раз вступление поет Илань. Илань сильно вырос, спел очень хорошо.

Сюжет развивался динамично: действие перенеслось в дождливую ночь. Цзян Илань в коричневом плаще, с руками в карманах, стоял под проливным дождем. Вода заливала его, но он не реагировал, лишь бесцельно бродил по пустым улицам, пока не заметил на обочине Тан Жуйнина.

Камера крупно показала его намокшую челку и влажные глаза. Взгляд Цзян Иланя из отрешенного стал постепенно мягким, он зашел в круглосуточный магазинчик и купил черный зонт.

Рассеянный взгляд Тан Жуйнина после того, как он увидел вошедшего, прояснился, в глазах читалось нескрываемое удивление. Цзян Илань потянул его за собой, они обнялись и засмеялись, задев зонт.

— Вау, оба так хорошо сыграли, — восхитился Юань Чжиянь.

Жун Сяо поддакнул:

— И правда, словно фильм смотрим.

Далее следовал проигрыш, шум дождя усилился. Следующий кадр — солнечный день, пятеро парней едут на машине, звучит чистый голос У Синъе.

Услышав этот дождь, Тан Жуйнин будто бы вернулся в тот день съемок, снова почувствовав аромат Цзян Иланя, который так отчетливо ощущался во время объятий.

Цзян Илань сидел чуть впереди него. Тан Жуйнин слегка наклонил голову и по затылку Цзян Иланя понял, что тот очень внимательно смотрит клип.

Чат трансляции в это время:

— Кто-нибудь скажет, почему Тан Жуйнин снова пялится на Цзян Иланя?

— Прямо как в этой сцене в машине, ха-ха-ха.

— Взгляд один в один, я в шоке.

— Да вы что, Тан Жуйнин на всех так смотрит.

Все пятеро были поглощены клипом и не читали чат. В конце видео уставшие герои лежали вповалку на полу виллы, окруженные яркими лентами, и закрывали глаза. Экран погас, песня закончилась, и все пятеро зааплодировали.

— Отлично снято, — похвалили они.

У Синъе:

— Мы довольно гладко сняли этот клип, всем было в удовольствие.

Жун Сяо:

— Да, только Жуйнину и Иланю пришлось померзнуть под дождем, но в остальном все прошло успешно и очень интересно.

— С дождем все было нормально, мы снимали в помещении, — Ли Ци повернулся к Тан Жуйнину. — Сцены с Жуйнином снимались легко, у нас было хорошее взаимопонимание.

Встретившись с ним взглядом, Тан Жуйнин просто кивнул:

— Да, мучиться не пришлось.

— Я просто фанат, Цзян Илань раньше называл Тан Жуйнина просто по имени, без титулов?

— Я фанат их пары, нет, абсолютно точно нет!

— Я просто прохожий, но я в восторге…

— Илань правда стал таким послушным, мама плачет.

Планшет с чатом держал Юань Чжиянь. Перед эфиром Жун Сяо просил их намеренно или случайно упомянуть состояние Цзян Иланя. Юань Чжиянь посмотрел в экран и задумался:

— Вы ведь все видели наш парный танец? Илань в последнее время так усердно тренировался, танцует очень хорошо.

Жун Сяо:

— Это точно, Илань в последнее время такой старательный, в свободное от съемок время всегда сидит в танцевальном зале.

Ли Ци смущенно улыбнулся:

— Это моя работа.

У Синъе тоже добавил:

— Илань сильно изменился, стал ближе к нам, правда же?

На это было сложно ответить. Ли Ци, стараясь не напоминать о своем прежнем отношении в группе, просто улыбнулся.

— Да-да, — тут же честно подтвердил Юань Чжиянь. — Илань сейчас просто замечательный, я был в шоке, когда он вернулся!

— Чжиянь, дай мне планшет, — вдруг сказал Тан Жуйнин. Юань Чжиянь ответил О, отдал ему планшет и забыл, о чем только что говорил. Жун Сяо перевел тему на сюжет клипа.

После окончания трансляции обсуждения только набирали обороты. Многие, кто всегда ненавидел Цзян Иланя, настаивали, что в песне явно использовалась серьезная коррекция звука, и стоило им выступить вживую, как всё станет ясно. Фанаты, конечно, торжествовали: неважно, как он поет вживую, прогресс в танцах был очевиден и неоспорим. В этот раз они привлекли огромную волну новых поклонников, а хештег с их парой просто взорвался. Кто-то нарезал клип, кто-то трансляцию, кто-то парный танец — картинки разлетались повсюду. Никто не ожидал, что они два года не давали фанатам никакого контента, а теперь выдали сразу на два года вперед.

— Что произошло за эти три месяца, что отношения так сильно изменились? Если они не скажут, я начну распускать слухи.

— Они точно переспали.

— Мне кажется, это не слухи…

— Почему они оба так изменились? Это что, передается половым путем??

— Нет, Тан Жуйнин не изменился, он все такой же холодный (извини, мама тебя любит), он изменился только по отношению к Цзян Иланю.

— Год назад в одном храме я загадал желание, чтобы их ненависть превратилась в любовь, в этом году пойду благодарить богов.

Тан Жуйнин поклялся, что сохранил картинки чисто из любопытства.

Он и раньше заходил в этот хештег, но после пары минут просмотра почувствовал сильный физический дискомфорт и больше не возвращался. В этот раз Юань Чжиянь подколол его:

— Брат, ты знаешь, что фанаты вашей пары с Иланем просто с ума сходят? Во время стрима столько людей об этом писали.

Тан Жуйнин из любопытства снова зашел туда. Конечно, с поддельного аккаунта.

Он перевернул картинку, увеличил ее, и от прочитанных строк чуть не выронил телефон.

«…Цзян Илань едва стоял на ногах, невольно запрокинув голову и обнажая свою уязвимую шею, словно приглашая оставить на ней след.

Тан Жуйнин сдержанно прикусил это место, его дыхание опаляло чувствительную кожу, заставляя Цзян Иланя дрожать.

— Больно?

Цзян Илань покачал головой и посмотрел на него сквозь туманную пелену в глазах. В его невероятно красивых глазах было столько нежности, что она вот-вот готова была выплеснуться наружу, и в них был только Тан Жуйнин.

— Ты можешь сделать мне больно, — прошептал он».

«…»

Тан Жуйнин закрыл глаза, чувствуя, как дергается висок — неясно, то ли от злости, то ли от чего-то еще. Он мельком глянул дальше, но текст стал еще более откровенным, используя термины, от которых бросало в жар.

Он быстро удалил картинки и заблокировал телефон.

Глава 11

Фан-митинг был не за горами, и они начали интенсивные репетиции.

В этот раз выпускался сингл, и помимо новых песен нужно было исполнить несколько старых, а также сольные номера. Для Ли Ци это было в новинку, ему приходилось запоминать гораздо больше, чем остальным. К счастью, он не терял времени даром: почти каждый день слушал старые песни To5. Его партий было немного, движения в центре сцены — простыми, так что он мог сосредоточиться на групповых танцах и сольном номере.

http://bllate.org/book/29417/3575129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу