×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn as the Ace of a Boy Group / Вторая попытка: Путь к вершине в бойз-бэнде: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь же Цзян Илань, стоя перед огромным зеркалом в танцевальном зале, раз за разом следовал за музыкой, без устали повторяя простые движения. Он выполнял их плавно и легко, танцевальные шаги были четкими, без лишней суеты; он не пропускал ни единого такта, сохранял устойчивый центр тяжести и, если замечал, что какое-то движение выходит не совсем удачным, тут же находил причину и исправлял её.

Он был настолько сосредоточен, что не заметил прихода Тан Жуйнина. Лишь когда он оставался недоволен своей работой, то обращался за советом к учителю, а в остальное время целиком отдавался танцу. Закрыв глаза, он какое-то время слушал музыку, словно отдыхая, и лишь слегка покачивался в такт мелодии — его движения были непринужденными, но очень красивыми.

На нем была серая толстовка и широкие черные спортивные брюки. Розовые кончики волос, намокшие от пота, прилипли ко лбу и шее. Закончив очередной номер, он уперся руками в бока и потряс головой, пытаясь отбросить челку, но толку было мало. Подняв взгляд на свое отражение в зеркале, он внезапно усмехнулся, словно самому себе, а потом снял с запястья резинку и собрал волосы.

Он сделал это небрежно, выбившиеся прядки он просто заправил за уши, а его лицо, раскрасневшееся от физической нагрузки, блестело от пота.

На мгновение потерявшись в собственных мыслях, Тан Жуйнин смотрел в зеркало, сам не зная о чем думая. Когда он пришел в себя, Цзян Илань уже заметил его: он улыбнулся застывшему перед зеркалом Тан Жуйнину и помахал ему рукой.

Тан Жуйнин отвел взгляд, достал из кармана телефон, разблокировал экран, открыл Вичат и тут же его закрыл.

Повторив несколько раз бессмысленное открытие и закрытие приложений, Тан Жуйнин наконец поднял голову — Цзян Илань уже вернулся к тренировке.

Танец для Дисбаланса был преимущественно в стиле модерн с элементами хип-хопа. Одной из самых ярких частей был танцевальный брейк, исполняемый в паре. Хореограф Юэ Мяо была новым преподавателем: она не стала прислушиваться к совету другого учителя и сразу назначать ведущим танцором Тан Жуйнина, а также Жун Сяо — капитана, неплохо владеющего модерном, — вместо этого она решила сначала обучить их групповому танцу, а затем по результатам сделать выводы.

После того как учительница закончила объяснения, все приступили к самостоятельной отработке. Хотя все знали, что Цзян Илань в последнее время усердно учится, скорость его прогресса всё равно шокировала остальных.

— Прирожденный айдол, — перешептывались сотрудники в стороне. — Потерял память, одумался и стал другим человеком — кто бы мог подумать?

На самом деле Ли Ци сознательно замедлял темп своего обучения, но его сознание порой превосходило возможности тела: привычка, выработанная годами бесконечных тренировок, была вбита в его подкорку, и притворяться, что он танцует плохо, оказалось сложнее, чем он предполагал.

— Вы двое, — Юэ Мяо указала на Тан Жуйнина и Цзян Иланя, — покажите мне этот фрагмент.

Первым движением в этой связке было отделение двоих танцоров от группы: они вставали спина к спине, пока остальные освобождали центр сцены. Затем следовал танец спиной друг к другу — они не видели друг друга, но требовалась идеальная синхронность, что подразумевало долгие репетиции. После этого один опускался, а другой разворачивался и поднимал партнера за спину, затем выполнял парное движение с обхватом руки, а в финале они поворачивались лицом друг к другу, соединяли ладони и отталкивали партнера. Чтобы эффект выглядел красиво, движения должны были быть одновременно изящными и энергичными.

Независимо от личных отношений, в танцах Тан Жуйнин всегда был предельно серьезен. Они начали с простой разминки, разбирая движения пошагово. В первый раз, когда Тан Жуйнин поднимал Цзян Иланя, он сделал это слишком резко и потянул того за мышцы руки. Цзян Илань болезненно вскрикнул:

— Ссс…

— Прости, — тут же извинился Тан Жуйнин. Цзян Илань покачал головой, растирая руку, и улыбнулся ему: — Ничего страшного. Твое движение правильное, это у меня точка опоры при подъеме подвела.

Видя это, Юэ Мяо сказала:

— Отложите пока этот подъем, дотанцуйте остальное.

В целом прогон прошел неплохо: хотя движения еще не были синхронны, ощущение было верным. Юэ Мяо удовлетворенно кивнула:

— Вы отлично смотритесь вместе, продолжайте тренироваться.

В стороне У Синъе подошел к Жун Сяо и прошептал:

— Изначально планировали тебя и Жуйнина, не ожидал, что Цзян Илань так быстро станет таким крутым.

Его тон выражал искреннее удивление, словно он просто восхищался успехами Цзян Иланя. Жун Сяо, похоже, не придавал этому значения и подтвердил:

— Илань и правда танцует очень хорошо.

Взаимопонимание рождалось в бесконечных повторениях. Отработав движения по отдельности, они начали тренироваться в паре, стараясь добиться синхронности в позиции спина к спине и точного попадания в ритм при разворотах. Учительница записала их прогоны на видео и дала посмотреть — обладая хорошим чутьем, оба танцора уже после пары просмотров стали двигаться значительно лучше.

В один момент, попав точно в такт, они встретились взглядами. Ли Ци одарил его довольной, искренней улыбкой. Тан Жуйнин задержал на нем взгляд на несколько секунд, а затем отвел глаза.

Первый день начального обучения подошел к концу. На следующее утро Ли Ци обнаружил, что мышцы руки ноют еще сильнее. Перерыв ящики, он не нашел пластыря и пошел спрашивать у Жун Сяо.

— Таких пластырей много у Жуйнина, — сказал Жун Сяо.

Как раз в этот момент Тан Жуйнин вышел из комнаты. Жун Сяо окликнул его:

— Жуйнин, дай Иланю пластырь, пусть приклеит.

Тан Жуйнин бросил взгляд на его руку, вернулся в комнату, принес целую упаковку и протянул ему. Не меняясь в лице, он спросил:

— Сильно болит?

— Не сильно. Обычно я бы вообще не стал клеить, но из-за срочных репетиций хочу, чтобы быстрее прошло.

Он только что умылся, челка была убрана ободком, открывая гладкий лоб и подчеркивая черты лица. Он улыбнулся:

— Спасибо за лекарство.

Тан Жуйнин ничего не ответил и сел за обеденный стол завтракать.

Ли Ци попросил Жун Сяо помочь наклеить пластырь. Место боли находилось на трицепсе, и он закатал рукав до предела, но ткань была тесновата, и клеить было неудобно. Жун Сяо сказал:

— Сними верх, так будет проще.

Ли Ци снял кофту. Жун Сяо, отклеивая защитную ленту пластыря, рассмеялся:

— Почему ты такой бледный?

За обеденным столом послышался кашель — Тан Жуйнин поперхнулся молоком.

Жун Сяо обернулся:

— Ешь аккуратнее.

Ли Ци тоже повернул голову в ту сторону. Тан Жуйнин, опустив глаза, вытирал салфеткой пролитое на стол молоко.

Наклеив пластырь, Ли Ци оделся, и только тогда Тан Жуйнин поднял голову и встал, чтобы убрать посуду.

Они отправились в зал продолжать репетиции. Тан Жуйнин сказал Цзян Иланю:

— Давай парную часть оставим на потом, сначала отточим групповую.

Ли Ци кивнул:

— Как скажешь.

Обычно, помимо профессиональных учителей, за тренировки отвечал Тан Жуйнин. Участники сильно полагались на него в этом плане: хотя чаще всего он был довольно строг, он оставался очень надежным.

Песня начиналась с партии Ли Ци. В начале он стоял в центре, а остальные участники, присев, окружали его. Только после того как он заканчивал свою часть, строй рассыпался, и он менялся местами с У Синъе, который исполнял следующую строчку.

Тан Жуйнин внимательно следил за тем, как они меняются позициями. Ли Ци переходил четко в такт, но движения У Синъе были недостаточно резкими, и Тан Жуйнину пришлось заставлять их повторять это много раз.

Танцы всегда были слабым местом У Синъе, хотя он все еще танцевал лучше, чем прежний Цзян Илань. Но теперь он с досадой осознал, что перестал поспевать за Иланем.

У Синъе поджал губы и, опустив голову, пробормотал:

— Прости.

Тан Жуйнин не разозлился, он просто показал движение еще раз и сказал:

— Еще раз.

Заиграла музыка. Ли Ци развернулся, У Синъе шагнул вперед, но в этот раз он еще меньше попал в ритм и чуть не врезался в Ли Ци.

Тан Жуйнин, обладавший быстрой реакцией, подхватил У Синъе, выпалив:

— Не врезайся в его руку!

Сказав это, он сам помрачнел еще сильнее. Ли Ци посмотрел на него:

— Спасибо.

Лицо Тан Жуйнина стало еще более холодным.

— Если ты его заденешь и травма усугубится, это замедлит весь процесс, — сухо бросил он.

— Да, ты прав, — улыбнулся Ли Ци. — Я буду внимательнее.

В перерыве Ли Ци пошел за доставкой — он заказал напитки. Он также взял любимый молочный чай с Орео для Юань Чжияня. Тот чуть не бросился обниматься:

— Брат, ты знаешь, что я больше всего люблю именно этот!

— Ты сам об этом говорил, забыл что ли? — Ли Ци потрепал его по растрепанным волосам. — Сейчас у нас большие нагрузки, но через некоторое время, когда будем снимать клип, столько сладкого есть будет нельзя.

— Ага, ага! Не волнуйся, я знаю меру! — Юань Чжиянь вставил трубочку и сделал большой глоток, опустошив почти половину стакана.

Для остальных он заказал то, что они обычно пьют. С последним стаканом Ли Ци подошел к Тан Жуйнину и протянул его:

— Латте без сахара. Вижу, ты пьешь только такой. Я пробовал из этой кофейни, мне понравилось, решил заказать и тебе. Попробуй.

Тан Жуйнин молча смотрел на него пару секунд, затем взял стакан:

— Спасибо.

Латте здесь был чуть горче, чем тот, что он пил обычно. Тан Жуйнин слегка нахмурился, проглотив глоток. Он не ожидал, что Цзян Илань заметит эту мимолетную эмоцию.

— Слишком горько? — спросил Илань.

Тан Жуйнин помедлил:

— Нормально.

— Я в первый раз тоже подумал, что горьковато, но потом распробовал — очень ароматный, — Цзян Илань взял свой стакан, который еще не открывал, и наклонился к нему. — Если не нравится, хочешь, поменяемся? Я в свой добавил немного сахара, я его еще не пил.

Тан Жуйнин скользнул взглядом по его нераспечатанному кофе и покачал головой:

— Не нужно.

Он сделал еще глоток, запрокинув голову.

И правда, стало не так уж горько.

Глава 9

С самого дебюта Цзян Илань был тем, кто чаще всех в группе красил волосы. Почти не было периодов, когда они оставались полностью черными: даже в перерывах между активностями, когда корни отрастали, он шел подкрашиваться или вовсе менял цвет. Для съемок нового сингла Ли Ци сам предложил попробовать оставить натуральный черный цвет. Получив одобрение компании, стилист тоже выразила восторг — она давно хотела его перекрасить, но сам Цзян Илань не желал этого делать.

Когда волосы покрасили и подровняли, стилист три минуты любовалась результатом в зеркале, а потом позвала всех посмотреть.

Черный цвет сделал его черты лица еще более утонченными. Пропала та броскость, которую давали яркие оттенки; сидя перед зеркалом, он выглядел тихим и нежным.

Ли Ци поправил челку, чувствуя небольшой дискомфорт:

— Может, челку стоит укоротить?

— Нет-нет-нет! — стилист схватила его за запястье и воскликнула: — В этом вся фишка, понимаешь? В этом есть некая хрупкая красота!

— Правда?..

— Ага! Ни в коем случае не стриги! Подожди хотя бы, пока мы не сделаем концепт-фото, потом я подровняю. Потерпи немного, не обращай внимания на то, что лезет в глаза!

http://bllate.org/book/29417/3575127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода