×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Nightfall Let's Drink Blood / Ночь глубока: время для вампирского десерта: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснулся Нос уже во второй половине дня. Для остальных это время считалось поздним, но для Носа — слишком ранним, ведь наступал день, тот самый день, который он одновременно любил и ненавидел!

Впрочем, сейчас Носу было не до этого. Проснулся он в объятиях Цинь Мо, и ладно бы только в этом — проблема заключалась в том, что сам он был совершенно голым, тогда как Цинь Мо сидел полностью одетый и с улыбкой разглядывал его неизвестно сколько времени.

Вспомнив безумие прошлой ночи, Нос почувствовал, как у него пылают щеки. Черт побери, не будь у него абсолютно никакого опыта в подобных делах, этот проклятый мужчина не смог бы использовать его снова и снова.

Нос сообразил, что его мысли уводят совсем не туда. Глядя на нежную улыбку на лице Цинь Мо, он решил отвернуться к стене — с глаз долой, из сердца вон!

Цинь Мо притянул Носа ближе, его рука медленно опустилась ниже, нежно и двусмысленно оглаживая тонкую талию. Придвинувшись вплотную к самому уху Носа, он низким, хриплым голосом произнес:

— Что, отвернулся, чтобы я тебя поимел?

Нос резким движением сел и яростно зыркнул на Цинь Мо. Как этот мужчина может быть настолько бесстыдным!

— Это была всего лишь ночная связь на одну ночь, будь добр относиться ко мне с уважением! Не забывай, что я могу убить тебя в любую секунду! — Нос откинул одеяло и встал с постели, стараясь держаться как можно холоднее и неприступнее — по крайней мере, больше не желая терять лицо перед этим типом.

Однако вышло все совсем не так, как хотелось. Не успели затихнуть властные и ледяные слова Носа, как он внезапно ощутил странную сырость между ног. Следом за этим капля белесатой мутной жидкости соскользнула вниз по его белому бедру.

Нос: «……»

Цинь Мо: «……»

Мертвая тишина. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем тишину нарушил смех Цинь Мо:

— Какая же это связь на одну ночь, я ведь все еще твой дворецкий. Захочешь есть — можешь обращаться ко мне в любое время. — Говоря это, Цинь Мо утер выступившие от смеха слезы. Подумать только, он уже целую вечность так не смеялся.

Нос молча закрыл лицо руками. Внезапно вспомнив кое о чем, он бросил взгляд на шею Цинь Мо и замер от изумления: вчерашние две кровавые ранки от его собственных зубов исчезли! Не осталось даже малейшего следа!

— Ты… кто ты такой? — Нос задавал этот вопрос уже невесть в какой раз. Неужели он не человек? Но как такое возможно? Он знал о людях абсолютно все, и Цинь Мо определенно был человеком, сомнений в этом не было. Так почему же все оказалось настолько не так, как он себе представлял? Нос чувствовал, что за столь короткое время общения с Цинь Мо потратил колоссальное количество нервных клеток.

— Слышал когда-нибудь о полукровках от вампиров и людей? — это прозвучало не как вопрос.

— Хочешь сказать, ты один из них? Но это невозможно! Опустим даже вопрос о том, почему вампиры вообще сходятся с людьми — даже если такое случается, вероятность забеременеть и родить стремится к нулю. Энергия, необходимая плоду вампира в утробе матери, просто непосильна для обычного человека. — Нос в очередной раз подумал, что общение с Цинь Мо способно довести до инфаркта каждую минуту.

— Так что моя мать была вампиром, а отец — человеком. — Цинь Мо забавно изогнул брови. Хотя низкая вероятность рождения потомства была правдой, с чего кто-то взял, будто в случае с полукровками обязательно женщина должна быть человеком? Цинь Мо потер переносицу, мысленно гадая, сколько еще глупых драм о трагической любви успел насочинять в своей голове Нос.

— …… — Нос продолжал прятать лицо.

— А что насчет твоей крови? — не желая продолжать прежнюю тему, небрежно бросил Нос.

— Кто знает, может, какая-то мутация из-за смешения крови Кланов Крови и людей? — Цинь Мо, подперев голову рукой и лежа на боку, лениво разглядывал обнаженное тело Носа, отвечая с абсолютным безразличием.

— Понятно. — Настоящий урод природы, подумал про себя Нос. Заметив взгляд Цинь Мо, он изогнул губы в улыбке: — Что, засмотрелся? — Нос спокойно выдержал его взгляд. И хотя его по-прежнему раздражало, что стоило ему испить крови, как его тут же укладывали в постель, сейчас он был вовсе не против немного подразнить Цинь Мо.

Цинь Мо никак не отреагировал, продолжая смотреть на него так, будто разглядывал представление в театре.

Такая реакция Цинь Мо немного разочаровала Носа. Тогда он забрался обратно на кровать, поддвинулся ближе, протянул руку и, подцепив пальцем подбородок Цинь Мо, одарил его соблазнительной, поистине демонической улыбкой:

— Ты что, сдулся? А ведь с виду такой грозный.

Цинь Мо остался совершенно невозмутим, продолжая с интересом наблюдать за Носом.

Нос не собирался отступать. Усевшись верхом на бедрах Цинь Мо, он снова приподнял его подбородок, заставляя податься еще ближе. Длинные, густые ресцы едва заметно дрожали, щекоча лицо Цинь Мо, а ягодицы то и дело невзначай терлись о его пах. Белесая жидкость, которую Нос не успел смыть до конца, вмиг измазала штаны Цинь Мо.

Добившись своего, Нос уже было собрался быстро соскочить и смыться, но внезапно обнаружил, что совершенно не может шевельнуться.

— Ты… — Силы вроде бы полностью вернулись к нему, но вырваться из объятий Цинь Мо он оказался не в состоянии.

— Забыл сказать: хоть большинство моих черт чисто человеческие, я унаследовал все сильные стороны вампиров. — глядя на него, произнес Цинь Мо.

Обладать человеческим телом и при этом унаследовать все преимущества вампиров — иными словами, у него не было ни единого вампирского изъяна: он не боялся света и у него не возникало непреодолимой жажды крови.

Нос подумал, что этот парень явно злоупотреблял чит-кодами.

— А! — Не успел Нос опомниться, как Цинь Мо неизвестно когда успел расстегнуть молнию на брюках. На Носе все равно не было никакой одежды, а учитывая только что продемонстрированный соблазнительный и манящий образ, устоять перед этим не смог бы ни один мужчина. Без всякой смазки, воспользовавшись тем, что Нос отвлекся, Цинь Мо в один плавный толчок вошел в него прямо из позы наездника, заставив Носа громко вскрикнуть.

— Эй… твою мать… м-м-а… — Способность вампиров к регенерации была невероятно высокой, так что дикая боль мучила Носа лишь в самом начале, а вскоре сменилась нарастающим удовольствием.

— Я же… черт… ух… я ведь даже не пил твою кровь! — злобно пробормотал Нос. Настоящее наказание за опрометчивость — опять угодил в собственную ловушку.

— Ничего страшного, в следующий раз дам еще. — Низкий, хриплый голос Цинь Мо сочился откровенной похотью. С этими словами он прихватил губами розовый бугорок на груди Носа и принялся бесстыдно посасывать его.

— Ублюдок, не кусайся~ Ты… за кого меня принимаешь? Если в следующий… ух… в следующий раз я буду пить кровь, так это значит, что ты меня снова выебешь?! — Нос был не в силах сдерживать сладкие стоны.

— Мм, у тебя еще хватает сил болтать. — Произнеся это, Цинь Мо резким переворачиванием сменил положение и продолжил наслаждаться угощением.

После всей этой возни на улице окончательно стемнело. Тело Носа превратилось в сплошную лужицу слабости; будь у него сердцебиение и дыхание, его грудь наверняка вздымалась бы с бешеной силой.

Нос переполнялся бесконечной горечью и обидой. Вчерашнюю слабость еще можно было списать на действие наркотика, но сегодня-то в чем оправдание?! Он, чистокровный вампир, проживший больше сотни лет, оказывается, не способен одолеть какого-то человека! Пребывая в мрачных и оскорбленных чувствах, Нос внезапно вспомнил о кое-чем важном. Перевернувшись на кровати, он уставился на Цинь Мо, который ужинал при свете луны: черные волосы, казалось, сливались с ночной тьмой, а лунный свет мягко серебрил его лицо — прямо как в день их первой встречи.

— Что такое, неужели снова захотелось? — Цинь Мо повернул голову и, заметив, что Нос смотрит на него с затуманенным взором, одарил его лукавой улыбкой, сузив свои длинные фениксовы глаза.

— И не мечтай. — Нос презрительно скривил губы. Вспомнив вопрос, который так хотел задать, он с редкой серьезностью спросил: — Скажи, ты ведь наверняка унаследовал от Кланов Крови и вечную жизнь?

— Кто знает. Вечная жизнь — вещь эфемерная и неуловимая. — Цинь Мо на мгновение замолчал, а затем продолжил: — Пожалуй, когда разрушится вся вселенная, сгинет все живое, а само пространство содрогнется и обратится в ничто… если ты все еще будешь жив к тому моменту, это и можно будет назвать вечной жизнью.

Нос был потрясен этими словами. Если остаться в живых даже тогда — благословение это или проклятие?

— А ты? Сколько ты уже прожил? — У Носа теплилась одна дерзкая догадка, в которой он не смел до конца удостовериться: ему казалось, что Цинь Мо живет на свете уже невероятно, непостижимо долго, возможно, даже дольше него самого!

— Наверное… около нескольких тысяч лет. — Подумав, неуверенно ответил Цинь Мо.

Иметь человеческую личину, обладать всеми преимуществами вампиров, быть бессмертным, вечно молодым и свободным, не опасаясь преследования врагов из Кланов Крови.

Нос подумал, что этот парень и впрямь прокачал своего персонажа на максимум. Открыв рот, чтобы что-то сказать, он протупил с полминуты и выдавил из себя лишь одно:

— Да чтоб тебя… — Он ведь оказался старше его самого!

http://bllate.org/book/29407/3573781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу