×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Life Simulator: Under the Kyushu Moon / Симулятор жизни: Путь к вершине: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно это было его величайшей неожиданностью при перемещении, а также той основой, что позволяла ему до сих пор сохранять рассудок.

Его система! Скоро появится!

Подумаешь, расколотый на части мир! Сегодня восток — завтра запад, погоди, стану я Великим У и Предком У, расколю пустоту — и непременно сверну тебя обратно!

На вершине шаманизма, возвышаясь над миром, стоит Линь Чжао, держащий само небо!

Глава 2. Пользоваться не слишком удобно, но сойдет

После пятнадцати минут, тянувшихся как пятнадцать лет, под горячим ожиданием юноши полоса загрузки наконец преодолела последнюю секунду обратного отсчета.

Затем вся кроваво-красная полоса мгновенно превратилась в алую ленту, которая, исказившись, распалась на ряды письменности народа У, водопадом хлынувших вниз.

Симулятор жизни.

Очки симуляции: 1.

Количество попыток симуляции: 1.

Персонаж: Линь Чжао.

Навыки: Шаманские оды (начальный уровень), Шаманские письмена (тысяча девятьсот двадцать шесть знаков).

Кровь: Кровь Цзюли (не пробуждена).

Душа шамана: отсутствует.

Талант: Концентрация внимания (после твердого намерения сосредоточиться эффективность обучения возрастает на 150%).

Оценка: Твоя жизнь только началась.

Начать ли первую симуляцию жизни?

...

Получилось!

В сердце Линь Чжао пылал огонь, он ничуть не пренебрегал простотой своего интерфейса. Хотя его и огорчало, что полученные в Синем мире навыки не появились на панели, это было неважно — сама панель, способная фиксировать прогресс его умений, уже являлась божественным артефактом. Поразмыслив несколько мгновений, он спросил:

— Приведет ли симуляция жизни к каким-нибудь непредсказуемым последствиям?

Панель молчала, словно мертвая, не выказывая ни малейшей реакции.

Линь Чжао несколько мгновений молчал. На самом деле сейчас он находился в огромной опасности: перенестись в этот мир, полный сверхъестественной силы, не имея ни единого воспоминания — ему была необходима любая возможность. Возможность становится богатством лишь тогда, когда ее используют; лежащая без дела, она лишь исчезнет, не принеся приумножения.

Поэтому, глубоко вздохнув, он решительно выбрал: «Да».

-

Затем он увидел, как количество попыток симуляции и очки симуляции мгновенно превратились в ноль.

Он остолбенел: и что дальше?

Если это начало, то дайте хотя бы какую-нибудь подсказку!

Линь Чжао с досадой шлепнул себя по бедру.

Подумав как следует, он все же решил прогуляться до дверей.

Не потому, что ему хотелось разузнать какие-то новости, а просто в летнюю пору в той каменной хижине даже без окон стояла страшная духота!

...

Поздним летом вечерами в селении по-прежнему было оживленно. Луна сияла ярко, звезды редкие, старики и молодежь отдыхали на прохладе у домов. Светлячки, словно падающие звезды, вспыхивали то тут, то там, а кустики испускающих тусклый свет белых цветочков освещали деревенскую тропинку. Весь мир напоминал легендарную Персиковую обитель: пересекающиеся дорожки, лай собак и кукареканье петухов, а то и дело в укромных уголках шептались юноши и девушки.

Идя по этой деревне, Линь Чжао испытывал ощущение, будто шагнул в мифологический мир.

Деревня была небольшой, и не успел он сделать и нескольких шагов, как снова вышел к костру. Там он увидел, как тот самый шаман повторял вчерашние действия: обратившись к оставшимся звериным костям, он затянул низкое шаманское заклинание.

Остатки костей дикого зверя яростно затряслись. По мере того как звук заклинания становился все более резким, из костей вылетела огромная душа белой лошадиной звериной формы. Разянув пасть, полную акульих зубов, она издала беззвучный рык. В тот самый момент Линь Чжао, стоявший неподалеку, почувствовал, будто его мозг кто-то разорвал изнутри. Из его рта фонтаном хлынула кровь, а лицо стало мокрым — проведя рукой, он нащупал струящуюся кровь из глаз, ноздрей и ушей, которая хлестала наружу, словно прорванный кран.

Вот чёрт!

...

В следующее мгновение мир вокруг завертелся волчком. Ошеломленный Линь Чжао оглядел свои голые стены — перед ним по-прежнему была та же панель, но внизу добавилось несколько строчек.

Поздравляем с завершением первой симуляции. Время выживания: пять минут двадцать шесть секунд.

Оценка: Трудно оценить.

— А-а! — лицо Линь Чжао побагровело от ярости, он принялся яростно хлопать себя по бедрам. — Откуда мне было знать, что этот мир настолько опасен? Я ведь просто стоял в толпе зевак, а меня задело рикошетом! В следующий раз точно так не поступлю, еще раз, давайте еще раз!

Однако панель оставалась безмятежной, не выказывая ни малейшего намерения отвечать ему.

Линь Чжао глубоко вздохнул:

— Системка, давай договоримся: это же ты меня сюда притащила, нельзя же быть такой безответственной! Где зарабатывать эти монетки для симуляций? Ты должна хотя бы указать путь!

Панель никак не отреагировала.

Линь Чжао еще долго уговаривал ее самыми уговорами, но панель оставалась глуха.

Пока в самый разгар ночи монетка симуляции и количество попыток вдруг не шевельнулись, снова превратившись в единицу.

Линь Чжао внезапно умолк, и на сердце у него стало легко:

— Значит, они обновляются раз в сутки?

Это было — просто прекрасно!

Не колеблясь, он тут же протянул руку и нажал на «Подтвердить симуляцию».

-

На сей раз, зная, что это всего лишь симуляция, Линь Чжао обрел уверенность. Сначала он выждал десять минут, полагая, что этого хватит, чтобы разминуться со сценой сбора душ, и лишь после этого осторожно вышел за дверь.

Он вновь очутился на деревенской тропинке и издалека бросил взгляд на окраину деревни. Там тихо сидел Старый Жрец, разбирая позвоночники у костра и поочередно посасывая их. Будучи глубоким стариком, он держал спину на редкость прямо, и движение его выглядело на удивление элегантно.

Несколько малышей, наперебой крича «Дедушка Шаман», уселись рядом с ним и тоже выпросили для домашних дел несколько лопаток и костей ног, которые Старый Жрец щедро им раздал.

Помня, что это симуляция, Линь Чжао набрался храбрости и подошел ближе:

— Дедушка Шаман...

Старый Жрец не поднял головы, спросив хриплым старческим голосом:

— Добродетель У Сяня заучил?

Линь Чжао: «...»

Нет, погодите! Хотя учить стихи он еще кое-как умел, этот старик ведь не задавал домашнего задания!

Видя, что тот не отвечает, Старый Жрец снова опустил голову, продолжая обгладывать кости, и больше на него не смотрел.

Линь Чжао резко вскочил:

— Я пошел учить!

Так вот в чем условие для перехода на следующий этап?

Подумаешь, короткая статья чуть больше двух тысяч знаков — он за ночь сможет выучить ее наизусть!

Старый Жрец не поднимал головы, но уголки его рта чуть заметно изогнулись.

...

Вбежав обратно в комнату, Линь Чжао открыл Книгу из белых костей. Хотя все страницы были чернильно-черными, он почему-то отлично видел в темноте, причем весьма отчетливо, так что заучиванию это не мешало.

После ночи усердной зубрежки Линь Чжао, пусть и не отчеканивал текст без запинки, но всё же кое-как смог рассказать его до конца.

И тогда, полный уверенности, он снова отправился искать Старого Жреца.

Жилище Старого Жреца найти было легко: самое большое и многолюдное здание принадлежало ему.

Дверь была распахнута настежь, и Линь Чжао подошел прямо к входу:

— Дедушка...

Однако в следующее мгновение он увидел, как на него бросилась огромная душа белой лошадиной звериной формы...

В тот миг Линь Чжао почувствовал не страх, а дикую ярость: у него сегодня всего одна монетка осталась, неужели эта тварь хочет потратить ее целиком?!

Мужество, дарованное системой, подкрепилось в ту секунду пламенным гневом, и он с головой бросился на эту штуковину.

Бум! Ощущение было такое, будто врезался в железную стену, и единственным чувством стала жуткая боль!

...

Очнувшись вновь, он обнаружил себя не в знакомых голых стенах, а в деревянной хижине, где повсюду висели звериные рога. Сердце его радостно ёкнуло.

Моя монетка уцелела!

Тут же переведя взгляд, он увидел изрезанное морщинами лицо Старого Жреца.

— Ты был без сознания семь дней. — Старый Жрец был уже стар, но при такой близкой встрече Линь Чжао заметил, что его глаза лишены старческой мути и катаракты — они были чистыми и глубокими, предельно тихими, не способными дрогнуть от любых мирских невзгод.

Старый Жрец протянул морщинистый палец и прижал его к межбровью Линь Чжао. Голос его звучал спокойно и мягко:

— Хоть эта Неупокоенная и не крупный демонический зверь, но ты проявил излишнюю опрометчивость. В любое время жизнь превыше всего, иначе как ты сможешь в будущем обуздать душу зверя и стать Младшим У? И как тогда сметь рассуждать об использовании заключенного в них великого могущества?

Сердце Линь Чжао дрогнуло, и он тихонько спросил:

— А... если я подчиню себе какую-нибудь особо сильную душу зверя...

Старый Жрец ответил холодным тоном:

— Пустые слова. Мы, совершающие шаманские обряды, разумеется, начинаем с подчинения слабых душ зверей, чтобы за счет их силы открыть сокровенное хранилище в своем сердце и разуме. Только так можно продвинуться дальше и покорить в духе еще больше звериных душ. Неужели ты думал, что сможешь напрямую обуздать душу свирепого зверя?

Линь Чжао моментально загорелся этой идеей, но на лице проступило немного застенчивости, и он осторожно осведомился:

— У вас там столько душ зверей...

На губах Старого Жреца появилась легкая улыбка:

— Через день состоится Жертвоприношение Богу У. Приняв лекарственное снадобье и подчинив душу зверя, вы станете шаманами. Всё зависит от того, кто из вас сможет открыть сокровенное хранилище и заполучить лучшие из моих душ зверей, став истинным У.

С этими словами он медленно поднялся:

— На столе лежит мясо, поешь и как следует отдохни, готовясь к завтрашнему великому обряду.

Линь Чжао усердно кивнул:

— Спасибо вам...

— Возвращайся пораньше в свою белую хижину, — наказал Старый Жрец, подхватил тяжелый посох, откинул занавеску и вышел из хижины.

В сердце же Линь Чжао ликовал: у него много попыток, он непременно отыщет самого свирепого зверя, и тогда его стартовая точка окажется невероятно высокой...

Медленно приподнявшись, он почувствовал легкую ломоту в теле, спустился с кровати, немного размялся, а затем в два счета умял кусок холодного мяса, лежавший в глиняной миале. На душе сразу стало намного легче.

Старый Жрец, казалось, вовсе не замечал его странностей и даже благоволил ему — а это значило, что пока он в безопасности!

По крайней мере, можно было не бояться, что его душу тоже вытащат наружу и запрут в одном помещении с черепами и всякими хищниками.

С его-то тонкими ручками и ножками было не справиться с теми звериными душами.

В углу он заметил глиняный кувшин с открытым горлышком. На поверхности черной жидкости бурлили мелкие пузырьки, словно она кипела, из нее поднимались клубы черного дыма, а какие-то искаженные белые точки образовывали в пене подобие свирепого зверя — белой лошади, которая отчаянно металась, словно стоило приблизиться, как она вырвется из этого кувшина.

Линь Чжао немного понаблюдал за ней и решил, что тратить целую монетку на проверку этой штуки не стоит. Тогда, взглянув на подпертое палкой окошко, он привычно выпрыгнул наружу.

За окном тянулась деревенская улочка, вокруг ни души, солнце сияло вовсю. Линь Чжао ощущал некоторую нереальность происходящего: неужели и впрямь прошло целых семь дней? Время что, шло так быстро? Почему он не чувствовал ни малейшей слабости?

Да к тому же, стояла макушка лета, почему же от этого солнечного света не исходило почти никакого тепла?

Он снова взглянул на свою панель: та ни капли не изменилась, количество попыток симуляции и очки по-прежнему равнялись нулю.

http://bllate.org/book/29401/3572093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу