×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Villain's Awakening: Beloved by Enemies Through Misunderstanding / Злодей поневоле: как стать любимчиком врагов: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конференц-зале воцарилось молчание: ни Ду Шуй, ни Лю Мин не спешили выражать своё мнение.

Лю Мин перевёл взгляд на бегущую строку комментариев, пытаясь отыскать хоть какие-то подсказки за то время, пока Ду Шуй хранила молчание, но потерпел неудачу.

[Плевать, плевать на всё! Начинаем! Отряд Спасения Мира в сборе!]

[Этот растерянный вид волчонка такой милый! Готов просто сожрать его!]

[Неужели никто не шипперит парочку высокомерного язвительного молодого господина и пылкого капитана-недотёпы? По-моему, этот Лю Мин тоже еще ого-го!]

[Погодите-ка, почему у молодого господина Лю такое жуткое лицо? Испугался? Едва ли!]

Лю Мин холодно усмехнулся: испугался? Да, вас испугался.

Он больше не желал смотреть на этот поток безумных комментариев. Панель системы t231, казалось, по-прежнему бесшумно мерцала холодным красным светом на краю его поля зрения, а предупреждение [Важнейший узел, изменение невозможно] всё ещё стояло перед глазами.

Период новичковой защиты подошёл к концу... У него не было причин идти напролом и сопротивляться этому подозрительному повороту сюжета: в конце концов, если он привлечёт бдительность Нитей Сюжета, следующим, кого полностью сотрут, станет он сам.

Раз уж программа запущена, не стоит чинить в ней очевидные баги.

Лю Мин вздохнул, посмотрел на Черного Лебедя, легко прижав руку к груди, и слегка опустил голову:

— Для меня большая честь разделять заботы Седьмого района.

Раз уж сейчас Нити Сюжета не возражали, ему оставалось и дальше вести себя послушно, словно марионетке, подчинённой воле Нитей Сюжета, и делать всё по их требованию.

Ду Шуй тоже словно обрела голос, шагнула вперёд и твёрдо произнесла:

— Я тоже в деле, в конце концов...

Девушка бросила взгляд на Юнь Чжоу, у которого один глаз всё ещё крутился, выполняя загрузку, и вздохнула:

— В конце концов, мой друг теперь капитан.

Черный Лебедь удовлетворенно кивнула. Оба ребёнка оказались смышлеными и достаточно сильными, так что, даже если бы они сегодня вечером не услышали слова об Огненном Призраке, они всё равно стали бы одними из лучших кандидатов в этот отряд.

Если бы они оба отказались, ситуация стала бы чуть более щекотливой, но к счастью, оба дали устраивающий её ответ.

— Председатель Черного Лебедя, разве у стольких элитных Корректоров есть полномочия исправлять аномалии в других районах, разве это... — пожилой человек из Второго района попытался возразить, но Черный Лебедь лишь легко бросила на него взгляд.

Тот немедленно сжался и замолчал.

— Лю Чуань, каковы результаты обнаружения Y009 Рататоска?

Черный Лебедь слегка постучала кончиком пальца по конференц-столу.

Лю Чуань вызвал полупрозрачный электронный экран и вывел парящие строки числовых данных перед главами всех районов.

— По-прежнему стабильный вывод плавающего текста. За вычетом бессмысленного брéда, оставшаяся информация указывает на вполне конкретные вещи.

Едва Лю Чуань закончил говорить, как спроецированные с помощью голографических технологий слова прямо посреди воздуха трансформировались в чёткую фразу:

[Аномалия Y008, Владыка Воды Кракен скоро пробудится. Умерший океан обретёт новую жизнь, черные приливы последуют за поступью Владыки и, подчиняясь воле Императора, поглотят всё.]

Молодой глава Третьего района окаменел.

Черный Лебедь вздохнула:

— Вот почему я так спешу. Третий район, ты же знаешь, насколько правдиво это пророчество.

Глава Третьего района глубоко вздохнул:

— Да, Председатель Черного Лебедя, недавно на Океанской платформе Канагава действительно зафиксировали признаки аномальной эрозии под толщей океана...

Аномальная эрозия — это разновидность загрязнения, при помощи которой аномалии высокого уровня используют собственную духовную силу, чтобы влиять на окружающую среду или даже просачиваться в неё. В местах, затронутых аномальной эрозией, угасает любая жизнь и непрерывно зарождаются всё новые скопления аномалий.

Лишь духовная активность аномалий в пределах 10-го ранга способна вызывать аномальную эрозию, а падение Седьмого района было спровоцировано именно внезапным и масштабным случаем аномальной эрозии от Y004.

По крайней мере, судя по текущей ситуации в Третьем районе, пророчество Y009 Рататоска было не совсем беспочвенным слухом.

— Юнь Чжоу, — внезапно позвала Черный Лебедь.

— На месте! — Юнь Чжоу снова вытянулся по струнке.

— Отряды Корректоров обычно состоят из четырех человек. Завтра я назначу тебе наиболее подходящего четвертого участника, а вы с членами Отряда Спасения Мира послезавтра отправитесь в Третий район на поиски улик из пророчества и попутно понаблюдаете за ситуацией с Y008.

Юнь Чжоу вытаращил глаза.

Черный Лебедь взмахнула рукой, не давая ему вставить ни слова:

— Ну всё, ребята, вы сегодня устали, ступайте отдохнуть.

Раз уж Черный Лебедь отдала приказ, трём студентам не оставалось ничего другого, кроме как задержаться ненадолго, и они, попрощавшись, вышли из конференц-зала.

Как только Лю Мин, шедший последним, закрыл за собой дверь, давящую тишину конференц-зала нарушил чей-то слегка встревоженный голос:

— Председатель Черного Лебедя!

Брови на голографической проекции главы Третьего района сошлись на переносице:

— Признаки аномальной эрозии ещё не подтверждены, не говоря уже о том, что аномальная эрозия вовсе не обязательно означает пробуждение аномалии высокого ранга. Если аномалия Y008 действительно проснётся, им не место на передовой.

Черный Лебедь посмотрела на него:

— Почему?

Глава Третий района вздохнул:

— Они слишком молоды и не имеют опыта.

Он искренне не понимал, почему Черный Лебедь решила в столь критический момент устраивать беспорядки у него под боком, отправляя новоиспечённый отряд из нескольких зеленцов.

Черный Лебедь усмехнулась, в её голосе прозвучав скрытый подтекст:

— Тебе просто повезло выпустить пару лет назад, иначе ты бы сейчас сам сидел в этом отряде. Хватит строить из себя старшего ментора, тем более...

Разве тебе не кажется это забавным? Видеть, как элита из вечно враждующих семи районов сбилась в один отряд.

Черный Лебедь с досадой обвела взглядом всех присутствующих в конференц-зале:

— Если бы вы могли слепо и безоговорочно доверять друг другу, мне бы вовсе не понадобилось собирать никакой Отряд Спасения Мира и выставлять вперёд молодёжь.

Она холодно фыркнула:

— К сожалению, сейчас я не могу доверять вам. В конце концов... среди нас действительно есть нечистые на руку особи.

Подземная тюрьма Мирового Древа не открывается сама по себе, а необходимые для этого права доступа есть только у руководителей семи районов.

Глава 7. Хватка Семьи Лю

Ночная прохлада быстро рассеялась, и в мгновение ока наступил второй день, вторая половина дня.

Под падающими точками звездного света Мирового Древа на верхнем этаже одного из корпусов студенческих кружков Академии Башни Дерева расчистили заброшенный конференц-зал и повесили на дверь табличку со словом Спасение.

Юнь Чжоу отверг идею Черного Лебедя выделить им помещение для совещаний в штаб-квартире Башни, предпочтя сделать базой отряда Академию Башни Дерева.

Возможно, так Юнь Чжоу чувствовал, что давление, свалившееся на него, не столь ужасно — казалось, будто за одну ночь на него обрушился целый мир, оставив парню лишь право безропотно нести это бремя.

Это чувство Лю Мин прекрасно понимал.

В конце концов, прошлой ночью под покровом ночи свершилось два события: наследник Семьи Лю взвалил на свои плечи её будущее, а бродяга из Седьмого района одновременно взвалил на свои плечи ожидания всего мира.

Лю Мин посмотрел на криво висевшую табличку и сразу понял, чьих это рук дело.

— Ха, — легко усмехнулся он. — И это главный герой? Даже табличку нормально повесить не может.

И тут же подумал: слава богу, что Юнь Чжоу сейчас здесь нет, а не то снова бы ощетинился — интересно, хватит ли у него шерсти на теле на все случаи, когда он взъерошивается.

[Что такое? Хозяину сейчас требуется сформировать независимую личность для прикрытия?]

t231 вспомнило самые популярные методы маскировки, к которым прибегали подопечные его коллег из Управления надзора за другими мирами, и подало голос.

Этот метод был довольно специфическим, и даже его системный номер ранних серий требовал предварительной подготовки.

— Нет, в случае необходимости предоставь мне грубую маскировку вроде маски, мне хватит и этой единственной линости. Пусть все те заблуждения, что питаются любовью и ненавистью, сосредоточатся на одном-единственной человеке.

Уголки губ Лю Мин изогнулись в дерзкой улыбке.

Показатели заблуждений t231 рассчитывались индивидуально, и их уровень тесно связывался с эмоциональными колебаниями тех, кто заблуждался.

Менять личины? Он бы не стал распылять показатели заблуждений. Какой бы запоминающейся ни была новая маска, она не сможет сравняться с глубокой проработкой одного персонажа.

Он воспользуется этими Нитями Сюжета, чтобы команда главных героев и остальные ключевые персонажи привязались к нему самому — вплоть до того самого предопределенного мгновения гибели.

И тогда... вовсе не из-за какой-то беспочвенной дружбы, а исключительно из-за намертво сплетённых воедино интересов, просто потому что он — Лю Мин, главные герои попросту не смогут поднять на него руку.

Он не верил, что Нити Сюжета смогут силой нагнуть головы Юнь Чжоу и остальных участников команды, принуждая их убить его.

Лю Мин толкнул дверь и вошел в непримечательный конференц-зал.

В глаза бросился скромный стол для совещаний, вокруг которого стояло четыре стула. По другую сторону расположилась зона отдыха с мягкими креслами-мешками, старинным проектором и ЭЛТ-монитором.

Отныне этому ничем не примечательному конференц-залу суждено было стать местом, где он перевернет судьбу — как свою собственную, так и всей Семьи Лю.

Внутри Юнь Чжоу и Ду Шуй уже прибыли: девушка заваривала себе матча, а парень, зажав подмышкой стопку справочников, балансируя на горе из сваренных на полу книг, качался, пытаясь закинуть вещи на верхнюю полку книжного шкафа.

— Три... — Лю Мин начал обратный отсчет.

Ду Шуй странно на него покосилась:

— Чего это ты...

Лю Мин пропустил ее слова мимо ушей и продолжил:

— Два...

Книги под ногами Юнь Чжоу начали опасно крениться.

Словно вздохнув, Лю Мин произнес последнее слово:

— Один.

— Какого чёрта, какого чёрта, чёрт подери — !

Стоило ему договорить, как Юнь Чжоу окончательно потерял равновесие. Раздался громкий треск: вся опора под его ногами рухнула, и парень, завалившись набок, с грохотом шмякнулся на ковер рядом с Лю Мином.

Ду Шуй: ...

Она прекрасно поняла, чего именно этот тип отсчитывал секунды.

— Лю Мин!

Стоило Юнь Чжоу увидеть Лю Мина, как он тут же получил свою внеплановую порцию взъерошенной шерсти:

— Ты опять надо мной смеешься!

На этот раз Лю Мин не сдержался:

— Словно кто-то жаждет над тобой смеяться! Если бы не прямое указание Председателя Черного Лебедя, думаешь, кто-то захотел бы ввязываться в эту канитель?

— Ха-ха, — Юнь Чжоу отряхнул белые одежды, напоминавшие тибетский халат, крайне недовольный: — И кто тут рвался? Звучит так, будто я без тебя жить не могу! Подумаешь, без тебя эта планета перестанет крутиться?

http://bllate.org/book/29394/3571302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу