×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Villain's Awakening: Beloved by Enemies Through Misunderstanding / Злодей поневоле: как стать любимчиком врагов: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя, он должен немедленно отправиться к дедушке!

Лю Мин глубоко вдохнул. Строгие правила и наставления семьи Лю, которые вдалбливали ему с детства, позволили мгновенно взять себя в руки. Он вспомнил о тех самых «экранах с комментариями» и следящих за ним невидимых «глазах». Его взгляд переместился на небольшую коробочку, стоявшую у изголовья больничной койки. Это был подарок, который он готовил дедушке на день рождения.

Он намеренно произнес вслух:

— Всё равно я не могу уснуть. Пожалуй, стоит отнести подарок дедушке, заодно немного поднимусь в его глазах.

Взгляд «экранов» всё еще был прикован к нему:

«Ха-ха, ну конечно, этот пушечное мясо Лю Мин тоже промытый властью человек. Во всей семье Лю нет ничего хорошего, все только и знают, что грызться за место наследника. Я-то думал, этот персонаж станет тем, кого потом оправдают и он превратится в шестерку главного героя, а он сам оказался алчным. Уже сейчас начал борьбу за наследство».

«А ты зря смеешься, дедушка Лю действительно воспитывал Лю Мина как наследника. Среди всех детей семьи Лю он больше всего балует именно его».

Читая это, Лю Мин помрачнел.

Балует его… правда?

Если те удары, которые он получал за нарушение семейных правил, и строгие требования, предъявляемые с самого детства, можно назвать «баловством», то в этом мире вообще не существует родителей, которые не любят своих детей.

Вскоре «экраны» выдали нечто еще более ужасающее:

«Эх, если так, то неудивительно, что в первом прохождении он так жалко погиб. Даже если мне этот персонаж не нравится, всё равно финал, где маленький господин гибнет в пустошах Седьмого района среди толпы Аномалий, растерзанный чудовищами, кажется чересчур жестоким».

Лю Мин вздрогнул. Похоже, эти сообщения не были шуткой.

«Ладно, проехали, давайте лучше посмотрим, что там с Юнь Чжоу, они, кажется, снова наткнулись на Аномалию… Ух, ну и ну, недаром он главный герой!»

Лю Мин тихо выдохнул — ощущение чужого взгляда внезапно исчезло. Эти глаза, чьих владельцев он не знал, наконец отвели свой взор.

Состояние дедушки, собственная судьба… Слишком много подозрительных моментов, и сейчас не время погружаться в эмоции.

Глаза юноши, глубокого красного цвета, внезапно потемнели. Он даже не стал переодеваться из больничной пижамы, лишь накинул сверху черное пальто, схватил лежащие у кровати очки в серебряной оправе и бросился к выходу из больницы.

Черный автомобиль прибыл быстро. Водитель из Змеиной Стражи семьи Лю умел держать язык за зубами и не стал спрашивать, почему юный господин решил шляться где-то посреди ночи.

Лю Мин сел в машину и холодным, твердым голосом скомандовал:

— Во Двор Увядающих Лотосов.

Двор Увядающих Лотосов был уединенной усадьбой семьи Лю, расположенной недалеко от Больницы при Башне Дерева. Обычно там было пусто, но Лю Мин точно знал: сегодня дедушка будет там.

Он поднял голову. Небо было непроглядно черным, и лишь полная луна сияла среди облаков. Сегодня полнолуние, и дедушка — глава семьи Лю — в каждое полнолуние приходил в эту усадьбу в одиночестве, чтобы любоваться луной и прудом, заросшим увядшими лотосами, предаваясь каким-то воспоминаниям.

Лю Мин не знал, что скрыто под этими лотосами, он видел лишь глубокую печаль и боль в глазах деда.

А сейчас…

Лю Мин распахнул ворота усадьбы. Под потоками лунного света открывшаяся картина заставила его задохнуться. Это было до того жутко и необъяснимо, что в одно мгновение перевернуло всё его прежнее представление об Аномалиях.

Белоснежный глава семьи Лю, Лю Линь, стоял посреди искусно возведенной антикварной усадьбы, а позади него виднелся пруд с пожухлыми лотосами.

Он замер, подобно марионетке, а длинное тело его Духовного тела — королевской кобры — обвивало весь двор. Бледная духовная энергия сливалась с лунным светом. Заметив присутствие Лю Мина, Лю Линь поднял голову и, как обычно, одарил его любящей улыбкой.

Но Лю Мин не смог, как прежде, поклониться деду.

Потому что его дедушка сейчас двигался неестественно, его выражение лица было странным, а суставы тела были обмотаны тонкими золотыми нитями, которые уходили высоко в небо, в невидимую высь.

Вокруг Лю Линя стояли несколько бойцов Змеиной Стражи — их тела тоже были опутаны этими жуткими золотыми нитями.

— Иди сюда, Лю Мин.

После секундного оцепенения Лю Линь, казалось, пришел в себя. Словно не замечая жутких нитей, он всё так же ласково пригласил любимого внука подойти ближе.

— Да, дедушка-глава.

Лю Мин чувствовал, что его голос охрип, но, будучи членом семьи Лю, он не мог ослушаться приказа главы.

Он сделал шаг вперед, войдя в круг, образованный огромной королевской коброй.

В тот же миг с небес словно хлынул ледяной дождь, обдавая могильным холодом. Лю Мин почувствовал, как его тело сковало оцепенение. Скосив глаза, он увидел, как на суставах его собственных рук медленно проступают такие же золотые нити.

Эти нити напоминали не физическую материю, а некую форму духовной энергии; они проявились не из-за силы деда, а стали видимыми лишь в присутствии его энергии.

— Дедушка-глава… что это?..

Он резко поднял голову, глядя на старика, стоявшего среди одурманенных бойцов Змеиной Стражи.

— Это Нити Сюжета.

Лю Линь ответил на его вопрос, всё еще улыбаясь — с тем же мягким и ученым видом, с которым обычно выступал на Совете Седьмого района в Башне.

— Нити Сюжета?.. — Лю Мин сразу вспомнил о тех «экранах с комментариями». Судя по ним, весь его мир был лишь развлекательным чтивом, неким романом для досуга. — Что это значит?

Его собственный голос показался ему до боли горьким.

— Кто знает? Может, это Аномалия, а может, что-то пострашнее. Наш мир — книга? Игра? Или манга? Неважно, что именно. Важно лишь то, что мы здесь, и то, что…

Лю Линь снова улыбнулся. Лю Мин чувствовал, что сегодня дедушка необычайно спокоен — куда исчезло то пугающее давление, которое он всегда источал, разбираясь с делами Первого района и Башни? Казалось, после того как он заглянул за завесу истины, всё остальное стало лишь каплями дождя за окном.

Всё стало неважным.

— Мы обязаны следовать по пути, который проложен этими нитями, иначе…

Лю Линь внезапно рассмеялся, подошел к одному из бойцов Змеиной Стражи в серебряной маске, выхватил кинжал из ножен на его поясе и с силой вонзил его себе в грудь!

— Дедушка-глава!

Всё произошло за долю секунды. Лю Мин не успел среагировать и бросился вперед, чтобы остановить деда, но увидел, как страшная рана, не дождавшись исцеляющей духовной энергии…

Начала затягиваться.

Нет, не затягиваться — она восстанавливалась с невероятной скоростью!

Пять секунд? Десять? Лю Мин чувствовал, что от шока его восприятие притупляется, но он отчетливо понимал: здесь что-то не так.

С появлением Аномалий среди людей начали рождаться одаренные. Их делили на два типа: Часовые — те, кто использовал духовную энергию для боя, и Проводники — специалисты по ментальному и лечебному воздействию, способные успокаивать и направлять духовную энергию Часовых после сражений.

Проводники были невероятно редкими, и их огромная ментальная сила уравновешивалась слабой физической подготовкой.

Скорость заживления раны Лю Линя была выше, чем у любого Часового, которого лечил самый сильный Проводник. Это было явно ненормально!

Лю Мин мгновенно осознал причину:

— Это из-за золотых нитей?

Лю Линь наградил его редким одобрительным взглядом и кивнул:

— Да. Из-за этих нитей будущее каждого из нас уже предопределено, мы потеряли даже право на смерть. Я только что через Y231 увидел наше будущее — это тьма, полное уничтожение, будущее, в котором завяло даже Мировое Древо. И прежде чем оно наступит… мы умрем, семью Лю изгонят из Совета Седьмого района Башни, мы останемся в одиночестве и станем посмешищем для всего мира.

Лю Линь посмотрел на Лю Мина и чеканил каждое слово:

— Ты тоже погибнешь мучительной смертью.

У Лю Мина по спине пробежал холодок.

Y — аббревиатура от «Аномалия». Y231 — существо, занимающее соответствующее место в списке Аномалий. Лю Мин всегда знал этот список назубок. Он посмотрел на предмет в руке деда — там, неизвестно откуда, появилось кольцо…

Серебряное, простое кольцо в форме змеи.

Но… разве Y231 не считалась Аномалией, которую Башня так и не обнаружила? С момента пришествия Аномалий организация Башня, управляющая семью безопасными зонами человечества, ценой огромных жертв составила реестр Аномалий, ставший для всех азбучной истиной. Там были описаны все имена, особенности и слабости. И Y231 была самой странной из них.

Она не была ужасающей, как те, что входили в первую пятидесятку, но люди просто не могли её почувствовать. Даже самый чувствительный Проводник не мог уловить истинный облик Y231. Поэтому её называли «несуществующей Аномалией».

А теперь эта «несуществующая» Аномалия в виде скромного серебряного кольца лежала в руке деда.

Если прибавить к этому предсказание о гибели и слова из «комментариев» о том, что в первом прохождении он умрет такой страшной смертью…

Лю Мин глубоко вдохнул. Он не мог смириться с таким будущим, и уж тем более не мог допустить падения семьи Лю. Он посмотрел на Лю Линя:

— Дедушка-глава, у вас есть способ, иначе вы не ждали бы меня здесь.

Лю Линь вздохнул:

— Пусть сейчас это звучит вычурно, но как твой старший, я должен спросить: путь, который предстоит пройти, будет невыносимо труден. Ты готов?..

Лю Мин промолчал. Он просто протянул руку, готовый в любую секунду принять кольцо из рук Лю Линя.

— Я знаю, дедушка. Именно потому, что я осознавал, сколько заговоров скрыто за статусом наследника семьи Лю, я и выбрал борьбу за это место с братом и сестрой.

Лю Мин улыбнулся.

Он рос за спиной Лю Линя и знал куда больше, чем его брат и сестра. И именно поэтому он мог с уверенностью сказать: место наследника семьи Лю, управляющей Первым районом, — это бездонная пропасть, уходящая в никуда.

http://bllate.org/book/29394/3571296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу