×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Imposter's Cover Blown / Сорванная маска: Мой фиктивный роман: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Без очков опыта он не мог вернуть себе истинный облик, а значит, был лишен возможности выполнять Задание по покорению.

Система долго что-то невнятно гудела у него в ушах. Инь Чжэ, который, по собственному мнению, проявил чудеса терпения, пока его обдувал ветер, наконец не выдержал и с раздражением дернул кошачьим хвостом:

— Ну что еще? Я уже вошел в Задание по покорению, и нет ничего такого, с чем я не мог бы смириться.

— Ты должен понимать, в чем заключается главное преимущество кошки, — Система тщательно подбирала слова. — Чтобы накапливать очки опыта, тебе нужно взаимодействовать с людьми.

— Я — кот. Неужели я должен общаться с ними?

Инь Чжэ явно не уловил намек, поэтому Система добавила:

— Общение — это не обязательно слова, хотя, если хочешь, можешь и мяукать. Но куда важнее ластиться, позволять прикасаться к себе, а также принимать от них еду — всё это основные способы получения опыта.

Тьма рассеялась, облака поредели, наступил рассвет нового дня.

У Инь Чжэ, принявшего облик кота, были чистые, пронзительно-прозрачные янтарные глаза, которые сейчас отливали ярким светом.

И лишь сузившиеся до точки зрачки выдавали его неконтролируемое потрясение и неверие.

— Я отказываюсь, — сказал Инь Чжэ.

Чтобы он, Инь Чжэ, стал ластиться к людям? Это невозможно.

Сегодня Инь — Котик — Чжэ.

Глава 8. Покорение

На сегодняшней военной подготовке во второй роте не хватало одного человека.

Когда начались тренировки, Чэнь Сыи на автомате выровнялся по левому флангу, но человек, стоявший рядом, показался ему чужим, из-за чего он чувствовал себя крайне неуютно.

Раздался свисток, плотный строй начал растягиваться. Сон Ци заметил, что Чэнь Сыи застыл на месте, и подтолкнул его носком ботинка:

— Чего застыл? Не видишь, остальные уже ушли?

— Прости. — Чэнь Сыи пришел в себя и привычно поправил очки; странное ощущение сразу исчезло.

Инь Чжэ сначала заглянул в общество защиты животных. К принятию реальности его подтолкнуло не само Задание по покорению, а желудок, в который давно не поступало пищи.

Будучи человеком, он легко переносил голод, но, превратившись в кота, почувствовал, как голод разрастается до невыносимых пределов, вызывая панику.

Фан Жань как раз присел у клетки, сосредоточенно подкармливая кошек. Чтобы укрепить их здоровье, он на свои деньги купил несколько коробок витаминов, консервов и специальную пасту для выведения шерсти. Пару дней назад он прочитал статью о паразитах и теперь боялся, не стоит ли провести животным дегельминтизацию.

Правда, лекарство стоило дороговато — несколько десятков за тюбик.

Он почесал под подбородком котенка, и, когда тот уснул, поднялся на ноги.

Инь Чжэ, который долго сидел у него за спиной, тоже встал.

Фан Жань: «?»

Фан Жань: «Кис-кис?»

Он впервые столкнулся с тем, чтобы кошка сама пришла к нему просить внимания, особенно такая красавица. Узкий разрез глаз, шерстистая черепаховая масть, на вид месяца два-три — идеальный кандидат, чтобы украсть домой.

Фан Жань расплылся в улыбке.

Инь Чжэ смотрел, как перед ним стремительно вырастает фигура человека, ощущая непривычное давление сверху. Неприятное чувство на мгновение кольнуло его, он выпрямил спину — ему совсем не нравилось задирать голову, чтобы смотреть на кого-то.

Фан Жань, не обращая внимания на затекшие ноги, снова присел. Боясь спугнуть котенка резким движением, он, оглядевшись, достал пакет с кормом, стоявший у клетки.

Он снял зажим, насыпал немного корма в коробочку и поставил на землю.

— Голоден? Поешь, — сказал Фан Жань.

Первый шаг к установлению хороших отношений с незнакомым котом — покормить его. Это был опыт, накопленный годами общения с животными.

Инь Чжэ опустил взгляд на корм:

— Спасибо.

Фан Жань услышал лишь короткое, тонкое мяуканье.

Инь Чжэ сделал вид, что звук издал не он, и принялся за еду. Возможно, дело было в разнице видов, но корм на вкус был сухим, почти безвкусным, с легким рыбным запахом. Он с трудом проглотил полпорции, подавил голод и вспомнил то, о чем говорила Система.

Инь Чжэ поднял голову, с трудом проглотил последний кусок и посмотрел на Фан Жаня.

Тот подпер подбородок рукой и улыбался. Инь Чжэ посмотрел на его колючую на вид одежду, представил, каково это — когда тебя гладит незнакомец, и решительно отбросил эту мысль. Он еще раз мяукнул, что должно было означать спасибо, и попятился назад.

Впрочем, далеко он не ушел, а спрятался за кустами, где было меньше всего людей.

Фан Жань нерешительно поднялся, явно пытаясь найти его. Инь Чжэ замер, и благодаря кошачьему слуху каждое слово Фан Жаня долетало до него:

— Оказывается, просто пришел выпросить еды. Наверняка долго выжидал, зря я так проникся.

Фан Жань разочарованно покачал головой и приложил руку к груди:

— Надо пойти пожаловаться Чжоу-чжоу. Как он мог так со мной поступить? Это станет моей душевной травмой на всю жизнь.

Артист.

Инь Чжэ проследовал за ним до учебного корпуса, где занимался Линь Ичжоу, и стал ждать конца пары.

На самом деле его озадачивало, почему Фан Жань такой бездельник: оба учились на втором курсе, но почему Линь Ичжоу на занятиях, а Фан Жань вечно торчит на наборе в клубы?

Фан Жань прокрался к задней двери аудитории, перед этим купив в автомате коробочку шоколадного торта. Инь Чжэ стоял в глубине коридора, наблюдая, как тот, вытянув шею, заглядывает внутрь. Несчастный случай: мимо проходил человек, и Инь Чжэ, не успев увернуться, врезался прямо в него.

Они разошлись, даже не коснувшись, человек смотрел прямо перед собой и даже не взглянул на Инь Чжэ.

Более того, так повторялось еще несколько раз.

Инь Чжэ засомневался, не стал ли он невидимым — нечто подобное он уже проворачивал в Слэйсине.

Система подтвердила:

— Верно, ты невидим. Это моих рук дело.

Прозвенел звонок. Фан Жань выпрямился, поправил одежду и вернулся к двери. Инь Чжэ, заинтригованный его действиями и теперь, когда его никто не видел, не стесняясь, подошел вплотную к Фан Жаню. В аудитории толпились люди, но Фан Жань пристально смотрел в одну точку, не отводя глаз.

Должно быть, он смотрел на Линь Ичжоу; Инь Чжэ, даже со своего низкого ракурса, видел, как тот нервничает.

http://bllate.org/book/29391/3570971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода