×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Imposter's Cover Blown / Сорванная маска: Мой фиктивный роман: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Длинные ресницы отбрасывали на лицо тени; взгляд его, хотя и был расфокусирован, казался устремленным лишь на одного человека.

Спустя некоторое время он обессиленно прикрыл глаза.

Цзян Ли отвел взгляд, решив, что у того просто легкий тепловой удар и до медпункта дело не дойдет. Он аккуратно сложил снятую куртку Инь Чжэ и отложил её в сторону.

Здесь прохладно, посиди отдохни, а я схожу куплю пакет со льдом, — сказал он.

Цзян Ли выпрямился, но Инь Чжэ вдруг ухватил его за край одежды, прошептав едва слышно:

Не нужно льда.

Он тихонько повел носом и добавил:

Просто побудь рядом.

Ощущения при тепловом ударе были скверными, но для него это не было чем-то невыносимым. Вместо льда Инь Чжэ хотел, чтобы Цзян Ли был поближе — один лишь его привычный запах помогал прийти в себя.

Инь Чжэ разжал пальцы и снова положил подбородок на колени.

Цзян Ли молча опустил голову. Эта картина казалась до боли знакомой и вызывала чувство беспомощности: он до сих пор не мог до конца понять помыслов Инь Чжэ, а просто оставить его здесь одного сейчас не мог.

Цзян Ли постарался смягчить тон, пытаясь договориться:

Тебе нужно восстановить силы, выпить что-нибудь. Я сбегаю куплю и быстро вернусь, хорошо?

На этот раз Инь Чжэ среагировал быстро: он что-то невнятно промычал и кивнул.

Цзян Ли с облегчением выдохнул и направился в ближайший магазинчик. Купив спортивный напиток и пакет со льдом, он по пути столкнулся с инструктором, который руководил завершающей тренировкой. Коротко объяснив ситуацию, он меньше чем через десять минут уже вернулся к Инь Чжэ.

Почувствовав приятный аромат, Инь Чжэ открыл глаза и, увидев Цзян Ли, невольно улыбнулся.

Цзян Ли протянул руку, и прохлада льда коснулась лба Инь Чжэ. Освежающая температура мгновенно разлилась по всему телу, а болезненное напряжение в глазах стало понемногу отступать. Он чувствовал себя выброшенной на берег рыбой, которую наконец вернули в воду, и невольно довольно вильнул воображаемым хвостом, снова обретая свободу.

Солнце клонилось к закату, прошло минут пять.

Инь Чжэ немного отдохнул, поднял руку и сам прижал пакет со льдом. Ощущая прохладу кончиков пальцев на тыльной стороне ладони, он проследил взглядом за длинными, красивыми пальцами Цзян Ли, которые ловким движением открутили крышку бутылки.

Затем тот протянул её ему.

В напитке есть немного соли, не морщись, она поможет восстановить силы, — сказал Цзян Ли.

—

Сегодня был первый день выполнения плана Системы завоевания, и Инь Чжэ проснулся очень рано. На самом деле всю прошлую ночь он провел в каком-то забытьи: военная подготовка выматывала, ему требовался долгий отдых, чтобы восстановить все функции организма и сгладить утомление, вызванное расходом жизненной энергии.

Думать о Цзян Ли и искать возможности появиться перед ним — это тоже требовало сил.

Но прошлой ночью, сам не зная почему, он постоянно просыпался, едва успев уснуть. Инь Чжэ беспокойно потер щеку, и тут же, сквозь жар собственной ладони, почувствовал странное пушистое прикосновение, которое вмиг разогнало остатки сна.

Кто его касается?

Тот, кто лежал на кровати, резко открыл глаза и рывком сел. При свете настенной лампы он увидел лишь черное одеяло, спутавшиеся наушники да телефон — больше ничего.

Инь Чжэ уже было решил, что у него галлюцинации, пока не заметил несколько кошачьих шерстинок на черном пододеяльнике.

Белоснежных. Свежих.

Помолчав, он оцепенело протянул руку.

Судя по всему, произошло нечто, что он не мог принять, но чему было логичное объяснение.

Так и есть: в следующую секунду Инь Чжэ увидел, как из-под одеяла показалась белоснежная лапка. Он встал, и тут же обнаружил торчащий пушистый хвост, который раздраженно дернулся пару раз. Инь Чжэ поднял голову и увидел то, чего не заметил раньше: книжная полка казалась огромной, а настенная лампа висела так высоко над головой, словно в любой момент могла свалиться.

Инь Чжэ глубоко вдохнул и постарался как можно ровнее выдохнуть.

Система завоевания активировалась, и он превратился в кота.

Система, — Инь Чжэ неуклюже подцепил лапой замок, и спустя несколько минут ему удалось проделать отверстие, достаточно большое, чтобы пролезть самому. Он выбрался, спрыгнул с кровати и трусцой добежал до зеркала в спальне.

В зеркале сидел чисто-белый длинношерстный кот с градиентным желтым хвостом, темнеющим к самому кончику. У кота была круглая голова и острая мордочка, из-за чего общая мягкость черт слегка терялась.

Инь Чжэ неестественно дернул ухом — ему вдруг показалось, что он где-то это уже видел.

Система отозвалась лишь спустя долгое время, сначала послышался лишь треск помех. Инь Чжэ затаил дыхание, ожидая ответа, и наконец услышал: Доброе утро.

Доброе?

Некогда было ждать, пока она окончательно проснется. Инь Чжэ повысил голос: Система?

Да-да! Что такое? Ты уже... о, у меня отображается, что ты успешно начал завоевание, и сейчас ты... хм, кот. Выглядишь не очень опасно, зато довольно мило.

Инь Чжэ бросил на неё взгляд, явно не в силах смириться с тем, что его назвали милым. Я хочу знать: если сосед заметит, что я исчез, не навлечет ли это неприятностей?

На военную подготовку он в таком виде явно не попадет. Инь Чжэ, хоть и не был знаком со всеми правилами поведения современных людей, понимал, что бесследное исчезновение — поступок безответственный.

Об этом не беспокойся, — Система поспешила его успокоить. — На время действия завоевания ты будешь стерт из памяти всех людей, время не остановится, все будет идти своим чередом.

Инь Чжэ на миг задумался, а затем задал второй вопрос:

А сколько у меня сейчас очков опыта?

Раз память о нем стерта, это значит, что и Цзян Ли забудет его. Он предполагал, что результат будет не самым приятным, и заранее подготовился.

Как и ожидалось, Система после этого вопроса притихла.

Инь Чжэ не стал дожидаться, пока она начнет юлить, и спросил прямо:

Ноль?

...Да.

А как мне увеличить количество очков опыта? — Инь Чжэ отошел от зеркала, слегка присел у двери спальни и без усилий подпрыгнул. Коридор был залит ярким светом круглосуточно, и, поскольку было еще рано, он не боялся, что его кто-то увидит. Открыв дверь, он прижался к стене, добежал до лестницы и благополучно забрался на верхний этаж.

http://bllate.org/book/29391/3570970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода