×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Healing Doctor Who Doesn't Want to Work / Божественный целитель не желает работать: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Си привела его в общежитие Бюро управления демонами: белые стены, красная черепица — почти как обычное человеческое общежитие.

Его жилье располагалось на третьем этаже. Квартира состояла из трех комнат и гостиной, мебель была в полном сборе, а ремонт — простым и аккуратным.

Настроение Су Байцзэ, который весь день провел как на иголках, мгновенно улучшилось. Если бы не присутствие Линь Си рядом, ему хотелось бы подпрыгнуть и завопить во всю моль: потрясающе!

В конце концов, он не потратил ни единого гроша, и у него появилась целая квартира в городе Цзямин. Пусть это и общежитие Бюро управления демонами, но он ведь Наследник Бюро управления демонами, так что, если подумать, разве она не принадлежит ему?

— Малыш Су, чему это ты так рад? — Линь Си посмотрела на Су Байцзэ, у которого улыбка не сходила с лица, и озадаченно спросила.

Су Байцзэ кашлянул, пряча улыбку, поставил чемодан в гостиной, и обида на Ци Циня в его сердце немного улеглась: — А... да я просто подумал, что здесь очень неплохо, прямо-таки первоклассные условия для проживания в Трех Мирах.

Линь Си немного замялась, не смея смотреть Су Байцзэ в глаза: — Главное, чтобы ты был доволен.

И добавила: — Большинство наших обществ — это однокомнатные квартиры, но они все уже заняты, так что нам пришлось поселить тебя сюда.

— Да разве однокомнатная квартира сравнится с такой трехкомнатной? — Су Байцзэ довольным взглядом окинул все вокруг и с улыбкой произнес: — Линь Си, ты прекрасно все устроила на этот раз, я точно выпишу тебе премию и повышу зарплату!

Наследник в свой первый рабочий день, Су Байцзэ, уже научился мастерски раздавать пустые обещания сотрудникам.

Услышав это, Линь Си тут же подскочила и радостно воскликнула: — Правда?! Малыш Су, а можешь подобрать мне какую-нибудь более свободную должность? Администратору приходится сидеть там целыми днями, а каждый раз, когда нужно сбегать за курятиной, приходится красться тайком!

Су Байцзэ: — ...

Он остолбенел, не в силах вообразить сцену, как эта мягкая и очаровательная девчушка ворует кур.

Закончив радоваться, Линь Си загнула палец и сказала: — Есть только одна вещь, о которой я обязана тебе сказать: вообще-то, в этой квартире ты будешь жить не один, у тебя есть сосед...

Су Байцзэ усмехнулся. У него не было никаких барских замашек, и в трех комнатах вполне могут жить двое — лишь бы у соседа не было дурных привычек разбрасывать носки и храпеть (хотя и храп не беда, звукоизоляция в этой квартире, должно быть, хорошая).

— Да ничего страшного, Линь Си, когда я учился и жил в студенческом общежитии, на площади меньше двадцати квадратных метров ютилось по пять-шесть человек.

Линь Си с облегчением выдохнула: — Как здорово, что ты так думаешь! Хотя у Его Высочества Цзин Луна скверный характер, на самом деле с ним не так уж трудно ужиться, во всяком случае, это лучше, чем в твоем прежнем студенческом общежитии...

Улыбка Су Байцзэ мгновенно увяла: — Я сейчас, кажется, что-то не то расслышал? А ну-ка повтори.

— Ну, Его Высочество Цзин Лун он...

— Стоп! — Су Байцзэ вовремя оборвал Линь Си. — Мой второй сосед — Цзин Лун?!

Линь Си растерянно кивнула.

— Ни за что! Немедленно пересели меня в другое общежитие!

У Су Байцзэ было смутное предчувствие: если он будет жить под одной крышей с Цзин Луном, его дальнейшая жизнь превратится в сплошную полосу несчастий. Кто вообще способен вытерпеть этот паршивый характер?! А если он ненароком вызовет недовольство Цзин Луна, и тот содрает с него шкуру и проглотит живьем — что тогда делать?!

— Малыш Су... это... — Линь Си скривилась в смущенной гримасе. — Сейчас в Бюро управления демонами свободны только курятник да конура, хочешь поселиться там?

— ...

Что еще за курятник с конурой!

— Его Высочество Цзин Лун человек занятой, большую часть времени он вообще не ночует в Бюро управления демонами, так что тебе... на самом деле не о чем беспокоиться...

Не успела Линь Си договорить, как занятой человек, который редко ночует в Бюро управления демонами — Цзин Лун — появился в дверях с ключом в руке, толкнул ее и вошел, встретившись с Су Байцзэ глазами навыкате.

Лицо Линь Си мгновенно окаменело, она в панике дернула Су Байцзэ за рукав и выпалила: — Малыш Су, забудь про повышение зарплаты! Короче... ладишь тут с Его Высочеством Цзин Луном!

С этими словами она, словно мышь, с невероятной скоростью упорхнула за дверь и скрылась в мгновение ока.

Су Байцзэ замер, еще не успев прийти в себя, как Цзин Лун широким шагом переступил порог, в два-три шага сократил расстояние до него и, опустив красивые брови и глаза, уставился на него с допросом: — Ты почему здесь?!

Аура у Цзин Луна была поистине сокрушительной. У Су Байцзэ вспотели ладони, сжимавшие ручку чемодана, но он набрался храбрости и встретился взглядом с Цзин Луном: — Это... моя комната, и... с какой стати мне здесь не быть?

Уж лучше жить здесь, чем в каком-нибудь курятнике или конуре.

— Кто сказал, что это твоя комната? — Цзин Лун бросил на него косой взгляд. — Это моя территория, и без моего разрешения здесь никто не смеет жить! А теперь... вон отсюда!

Су Байцзэ аж задохнулся от возмущения — до чего же у этого парня мерзкий характер, жаль только, что силой его не одолеешь!

Глубоко вздохнув, он произнес: — Если мне не изменяет память, я — Наследник этого Бюро управления демонами, так что по логике вещей весь этот участок принадлежит мне.

— И убираться отсюда должен... вообще-то ты.

Сказав это, он тут же пожалел...

Потому что щеки Цзин Луна покраснели от гнева, во взгляде читалась свирепая злоба, словно он был готов сию же минуту содрать с него шкуру и проглотить живьем.

Су Байцзэ попятился, держась за чемодан, а Цзин Лун наступал на него, наклонился и приблизил лицо к его щеке. Обжигающее, властное мужское дыхание коснулось его шеи, и демон прошипел сквозь зубы: — Ты труп!

Черта с два!

Вот так прямо и труп?!

Су Байцзэ еще не собирался умирать, он быстро отступил назад, и его голень тут же уперлась во что-то твердое. Не успел он даже сообразить, что это такое, как его туловище потеряло равновесие, и он стремительно завалился назад в воздухе. В панике он ухватился за кусок ткани с невероятно гладкой текстурой.

Хозяин рубашки нетерпеливо оттолкнул его, раздался глухой звук удара, и Су Байцзэ вместе с рубашкой рухнул на пол, да еще и слегка пружиняще отскочил. С такой мягкой текстурой и прямо в гостиной это мог быть только диван!

А хозяин рубашки, то бишь помрачневший пуще тучи Цзин Лун, рухнул следом за ним. Его грудь обрушилась на него тяжелой стеной, заставив Су Байцзэ тихо охнуть. Тот немедленно разжал пальцы, вцепившиеся в ткань рубашки, с мурашками по коже и неловкой улыбкой глядя в упор на оказавшегося совсем рядом Цзин Луна.

Красивое лицо Цзин Луна увеличилось перед его глазами, в янтарных зрачках промелькнуло изумление, сменившееся свирепым гневом. Его точеный нос почти касался щеки Су Байцзэ, их губы тоже оказались опасно близко друг к другу, а горячее дыхание переплелось. Су Байцзэ почувствовал, что ему не хватает воздуха, сглотнул слюну и выдавил: — Не мог бы ты... встать?

http://bllate.org/book/29372/3567658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу