×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Healing Doctor Who Doesn't Want to Work / Божественный целитель не желает работать: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Байцзэ замер, он чувствовал, как сильно мучается в этот момент Амурский тигр.

Цзин Лун издал презрительный звук и крайне недовольно нахмурился, чувствуя, что его авторитет подвергся сомнению — в воздухе вновь возникли пять или шесть острых золотых клинков, источавших убийственную ауру.

Ци Цинь, забыв об опасении, поспешно шагнул вперед, чтобы остановить его:

— Ваше Высочество, поумерьте свой пыл! Это… Демон амурского тигра впал в духовный срыв, сейчас с ним нельзя ничего делать!

Су Байцзэ спросил:

— Что такое духовный срыв?

Цзин Лун бросил на Су Байцзэ взгляд, затем уставился на Ци Циня с таким видом, будто это вообще не его забота.

Линь Си подступила ближе и ответила:

— Духовный срыв, как следует из названия, — это состояние, когда рассудок погружается в крайнее возбуждение. Попавший в него демон не чувствует боли и обладает невероятной агрессивностью. Если оставить его на произвол судьбы, это приведет к многочисленным жертвам среди людей, что крайне пагубно скажется на поддержании мира между людьми и демонами, который мы бережем уже тысячелетия.

Су Байцзэ спросил:

— Тогда… раз это так опасно, почему его нельзя трогать?

Цзин Лун шевельнул пальцами, уже не в силах сдерживаться.

Линь Си помрачнела и пояснила:

— Когда демоны впадают в духовный срыв, их атакующая мощь возрастает, но защитная система при этом сильно ослабевает.

Терпение Цзин Луна подошло к концу, и золотые клинки устремились прямо к голове Амурского тигра.

С унылым лицом Линь Си проговорила:

— А поскольку наше Бюро управления демонами создано для защиты жизни демонов в мире людей, обеспечение их безопасности — это первостепенная задача. Если Ваше Высочество снесет ему голову этим клинком, Амурский тигр неизбежно погибнет, и тогда долг Бюро управления демонами по заслугам вырастет вдвое.

При упоминании о том, что долг по заслугам увеличится, перед глазами у Су Байцзэ потемнело. В панике он бросился перед Цзин Луном, но как он, обладая лишь бренной человеческой плотью, мог преградить путь золотым клинкам, пропитанным аурой демона?

В следующую секунду раздался глухой звук, и незримое давление воздуха остановило клинки.

Ци Цинь виновато улыбнулся:

— Ваше Высочество… я… у меня рука соскользнула!

Су Байцзэ с облегчением выдохнул. Как же близко…

Цзин Лун уставился на Ци Циня и сделал широкий шаг вперед, излучая свирепую убийственную ауру:

— Когда тебе еще не соскальзывать, как не в этот момент?! Если я сейчас же не выщиплю тебя догола, превратив в плешивую Сову, звать меня больше не Цзинем!

Ци Цинь схватился за голову и попятился:

— Ваше Высочество, у меня и правда рука соскользнула… Нельзя ли нам немного повременить, давайте сперва решим, не отвезти ли Амурского тигра обратно в Бюро управления демонами…

Цзин Лун холодно фыркнул, и суставы его пальцев громко захрустели:

— Как отвезти? Даже если отвезем, он останется безумным! Уж лучше прикончить его на месте!

Воздух, который Су Байцзэ только что выдохнул, едва не застрял у него в горле. Теперь-то он понял, почему Бюро управления демонами накопило столько долгов — с таким буйным нравом, как у Цзин Луна, убивать демонов для него было так же просто, как резать овощи!

— Стоять! — Су Байцзэ заслонил собой Ци Циня и, глядя на Цзин Луна, глубоко вздохнул: — Теперь я Наследник Бюро управления демонами, и за мной остается высшее решение о жизни и смерти Амурского тигра. Ты не можешь его убить!

И действительно, Цзин Лун свирепо уставился на него, полыхая гневом, и с его красивых губ сорвалось лишь одно слово:

— Проваливай!

Су Байцзэ не сдвинулся с места — речь шла о заслугах, а это было серьезное дело!

— Тоже хочешь облысеть? — Цзин Лун приподнял бровь, сверля Су Байцзэ взглядом.

Су Байцзэ отступил назад, инстинктивно защищая голову руками:

— Возможно, мы могли бы найти другой, менее радикальный способ решения проблемы? Как думаете, руководитель Цзин?

Лицо Цзин Луна почернело, и он с презрительным смешком бросил:

— Какой еще нерадикальный способ?

— Су Байцзэ! Ты вообще понимаешь, к чему приведет бездействие?! — в ярости закричал Цзин Лун. — С давних времен еще не было ни единого демона, который смог бы самостоятельно выйти из духовного срыва! Они без разбора нападают и калечат людей, а если отправить их в Тюрьму Мира Демонов, они начнут истреблять сородичей. Если же кто-то из них случайно сбежит в Мир Людей и учинит там хаос с бесчисленными жертвами, ты сможешь нести за это ответственность?!

Су Байцзэ опешил. Он перевел взгляд на Ци Циня и Линь Си, но оба они опустили головы, не смея возразить ни единым словом на речь Цзин Луна.

Су Байцзэ мгновенно оказался перед сложнейшим выбором. Он и не думал, что последствия окажутся столь тяжелыми, но он действительно больше не мог позволить себе копить долги по заслугам! Если он накопит еще хоть немного, его прямо здесь прихлопнет небесной молнией!

К тому же Амурский тигр находился под государственной охраной первого уровня. Пусть этот экземпляр и успел обрести духовную сущность и стать демоном, позволить ему вот так просто умереть было бы невероятно жалко.

Набравшись храбрости, он посмотрел на Цзин Луна и произнес:

— Эм… вообще-то это болезнь. В ветеринарии она называется манией.

Затем добавил менее уверенным тоном:

— Я… могу его вылечить.

— Ты?

Цзин Лун, Ци Цинь и Линь Си произнесли это в один голос.

Только вот в голосе Цзин Луна звучало крайнее пренебрежение, в то время как Ци Цинь и Линь Си испытывали неподдельное удивление.

Даже Мо Шуэй, который до этого сидел в стороне словно пустое место, с мрачным лицом обнимая аквариум с золотыми рыбками, поднял голову и окинул Су Байцзэ оценивающим взглядом.

От такого пристального внимания четырех пар глаз у Су Байцзэ зачесалась кожа на голове. На самом деле он и сам не понимал, зачем такое ляпнул — казалось, это было инстинктивным позывом тела, ведь он не мог просто так дать Амурскому тигру умереть. К тому же он внезапно вспомнил прежнее предупреждение часов: если исцелить демона, можно разблокировать Навык Божественного врача.

Этот раненый Амурский тигр словно сам шел в руки, чтобы помочь ему выполнить задание.

Правда, глядя на чрезвычайно свирепого зверя, он слегка растерялся, не зная, с чего даже начать.

Ци Цинь, видимо, о чем-то подумав, подошел и хлопнул Су Байцзэ по плечу, изобразив самую доброжелательную улыбку:

— Я верю в Сяо Су! Он отличный ветеринар и непременно сможет вылечить Амурского тигра.

Линь Си не удержалась и прыснула со смеху.

Мо Шуэй снова перевел взгляд на плавающих в воде золотых рыбок.

После того как Ци Цинь уже не раз подставлял его, Су Байцзэ при любых обстоятельствах видел в этом человеке лишь неиссякаемый источник коварства.

— Линь Си, не смейся, нельзя смотреть на ветеринаров свысока! — с улыбкой произнес Ци Цинь. — Сяо Су, я и правда в тебя верю. Хотя до сих пор еще не было ни единого случая успешного подавления духовного срыва у демонов.

Су Байцзэ мысленно выругался: не мог бы ты хоть во время игры на публику контролировать свои насмешливые глаза и тон?!

Цзин Лун приподнял бровь, скрестил руки на груди и свысока глянул на Су Байцзэ, не выбирая выражений:

— Брось это дело. Твоих кошачьих познаний хватит разве что на то, чтобы лечить дворовых кошек и собак, но неужели ты справишься со ставшей демоном амурской тигрицей?!

Су Байцзэ подавил в себе желание впечатать Цзин Луна лицом в землю.

А Цзин Лун бросил на него еще один косой взгляд и высокомерно фыркнул:

— Самонадеянный и глупый человек!

http://bllate.org/book/29372/3567655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода