×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The School's Top Alpha is Actually an Omega / Школьный альфа-задира оказался омегой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сюй и Чэн Чжии бесшумно выскользнули из класса через заднюю дверь и забрали свои рюкзаки, прежде чем кто-либо успел их заметить.

Цзян Сюй застегнул молнию пуховика до самого подбородка, натянул капюшон, закинул рюкзак на одно плечо — и тут с удивлением обнаружил, что Чэн Чжии последовал за ним из класса.

— Ты куда вылез?

— Тебе холодно?

Они замерли друг напротив друга и произнесли это в один голос.

Цзян Сюй невольно закатил глаза. Если бы не этот твой пожилой возраст и твои проделки, из-за которых я потерял лицо, стал бы я сейчас так прятаться от людей?

— Провожу тебя.

Голос Чэн Чжии звучал бесстрастно, на лице не было ни единой эмоции.

— Не нужно.

Маленький господин Цзян зашагал широким шагом и в два-три прыжка преодолел половину лестничного пролета. Сейчас он был легок на подъем и быстр, словно птица в полете. К тому же он, в конце концов, крепкий и сильный альфа, неужели ему нужен кто-то для сопровождения? Не позорище ли это?

Однако Чэн Чжии, казалось, вовсе не слышал его слов и просто ускорил шаг, неотступно следуя за ним.

-

Хочется следовать — пусть следует.

Цзян Сюй ленился обращать на него внимание и, выйдя из учебного корпуса, побрел домой, опустив голову.

Чтобы ученику было удобнее учиться, его отец давным-давно договорился с Директором Ян, чтобы тот оставил для Цзян Сюя жилье на территории школьного кампуса. Поэтому с самого поступления в среднюю школу Цзян Сюй жил в семейном общежитии у восточной стены школьного двора. Всего там было два жилых корпуса, которые тесно примыкали к учительской и ученической казармам. Цзян Сюю выделили двухуровневую квартиру на самом верхнем этаже в корпусе «Цзя», которая была полностью отремонтирована и до этого пустовала.

Выйдя из корпуса Минли, он направился не к главным воротам школы, а в совершенно противоположную сторону. Чэн Чжии, шедший позади Цзян Сюя, озадаченно нахмурился и несколько раз собирался окликнуть парня. Сначала он думал, что Цзян Сюй хочет вернуться и бросить взгляд на спортивную площадку, но тот даже не думал останавливаться, хотя они уже миновали поле.

Чэн Чжии учился без проживания в общежитии, пришел в Первую среднюю школу всего несколько дней назад и еще не успел толком изучить школьную планировку. Впрочем, судя по внешнему виду окружающих зданий, он примерно понял, где находится студенческое общежитие, и догадался, где живет Цзян Сюй.

Вслед за Цзян Сюем приложив пропуск у ворот жилой зоны и войдя в холл корпуса «Цзя», Чэн Чжии остановился.

— Я пошел, держи.

Он протянул Цзян Сюю какую-то вещь.

Тот лишь в этот момент с удивлением сообразил, что, схватив рюкзак по выходе из класса, он вимею в виду побежал так, что напрочь забыл про лекарство от простуды, оставленное в парте. А пакет с этим лекарством сейчас как раз держал в руках Чэн Чжии.

Заметив, что Цзян Сюй не собирается его забирать, Чэн Чжии сам протянул руку, вытащил правую руку одноклассника из кармана куртки и силой вложил пакет ему в ладонь. После этого парень развернулся и ушел, взмахнув рукой у себя за спиной.

— Заявление об отгуле я передам учителю Хань за тебя.

-

В последующие четверг и пятницу Цзян Сюй на вполне законных основаниях не ходил на занятия и продолжал разлеживаться дома еще два дня.

Первую половину четверга Цзян Сюй вообще не смел смотреть на сообщения в телефоне и даже в видеоигры боялся играть с включенным интернетом, смертельно опасаясь наткнуться на чужие обсуждения его недавнего падения в обморок на спортивной площадке. Отец с матерью все равно были в длительной командировке в Европе и обычно не выходили на связь по полмесяца, так что никаких важных сообщений на телефоне все равно не появилось бы.

Обед привез домашний управляющий, дядюшка Лэй. Когда Цзян Сюй звонил ему, то специально воспользовался запасным телефоном, который хранился дома. Дядюшка Лэй, подняв трубку, переспросил его несколько раз — он даже подумал, что парень потерял свой основной аппарат.

Устав от одиночных игр, читать ему тоже не особенно хотелось. Почти сутки проведя практически в полной изоляции от внешнего мира, Цзян Сюй занервничал: после обеда, лежа на диване, он то и дело норовил смахнуть блокировку с экрана.

Неизвестно в который раз его палец коснулся края телефона, как вдруг экран резко вспыхнул. Цзян Сюй не успел отвести взгляд и увидел сорок пять непрочитанных сообщений, красующихся на дисплее.

Из доброй сорока с лишним вестей половина принадлежала Юй Цзе, сидевшему перед ним за партой.

— Бог Сюй, ты в порядке?

— Чэн Чжии не позволил нам пойти с вами, как ты сейчас себя чувствуешь?

— Главарь, почему ты ушел раньше времени?

— Главарь, когда ты вернешься в школу?

— Бог Сюй, ответь мне!

……

Цзян Сюй проигнорировал их, вышел из диалога и принялся листать остальные сообщения.

Два послания пришли от Хань Фэна: тот сообщал, что получил принесенную Чэн Чжии справку по болезни, и настойчиво советовал хорошенько отдохнуть. Еще половина писем была от других одноклассников — как близких, так и не очень. Малознакомые ребята вели себя прилично, просто интересуясь парой дежурных фраз о его самочувствии. Что же до близких товарищей, то, открыв аватарку Юань Куня и увидев три выскочивших сообщения, Цзян Сюй едва не задохнулся от ярости и даже вознамерился немедленно бежать на спортплощадку, чтобы придушить обидчиков.

— Малец Цзян, слышал, ты в обморок на поле рухнул?

— Это правда? Что с тобой?

— Говорят, это случилось, когда вы с новым переводным учеником соревновались в бросках?

-

Личные сообщения Цзян Сюю выглядели еще относительно вежливыми. А вот комментарии в потоковом чате параллели и на школьном форуме… Цзян Сюй, одновременно пылая праведным гневом и продолжая прокручивать страницу вниз, чувствовал, как его лицо чернеет прямо на глазах.

— Свежие сплетни: Цзян Сюй не в обморок упал, его избил Чэн Чжии.

— Чего? Да как такое возможно? Наш Бог Сюй — мастер ушу и саньда, пятерых врагов стоит одной левой, он в драках сроду не проигрывал.

— Тогда с какого перепугу его в медпункт тащил именно Чэн Чжии? Многие видели: только Чэн Чжии, один-одинешенек, нес его на спинне, да еще и никого больше рядом не подпускал.

— И что это значит? Чувствует вину, что натворил дел?

— С чего это они вообще подрались?

— Бог Сюй выглядит так, будто он вовсе не из тех, кто распускает руки.

— Но я позже видел, как они вдвоем выходили из школьной больницы! И вышли едва ли не сразу после того, как зашли! Цзян Сюй совсем не выглядел избитым!

— Тогда почему он вдруг брякнулся на площадке? Внезапный приступ? У Бога Сюя проблемы с сердцем?

Судя по всему, сейчас все еще продолжалось учебное время, но комментарии в ветке форума сыпались один за другим, и скорость обновления была настолько бешеней, что Цзян Сюй даже не знал, с какого именно послания начать изрыгать проклятия.

Он зажал экран пальцем и потянул вниз для обновления, и в ветке тут же появилась еще одна свежая реплика.

http://bllate.org/book/29366/3566434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The School's Top Alpha is Actually an Omega / Школьный альфа-задира оказался омегой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода