×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад CEO Gu, Your Omega Is Crying Again / Господин Гу, ваша омега снова плачет: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка по-прежнему выглядела беззаботной:

— Ты мне просто приглянулся, вот я и помогла. Почему ты не спросил моего имени?

Сяо Юань растерялся от такой прямоты:

— Прости. Меня зовут Сяо Юань, а тебя?

— Е Ван, — равнодушно улыбнулась Е Ван. Ей и впрямь было просто любопытно: увидев, как его вталкивают в переулок, она захотела посмотреть, что он станет делать, заодно с живым интересом включив диктофон.

Такое объяснение звучало неубедительно, но Е Ван не собиралась оправдываться. Задерживаться она тоже не стала, а перед уходом потребовала его WeChat:

— Я ведь, в конце концов, помогла тебе. Добавимся в друзья? Тебе же нужно как-то отблагодарить меня.

Сяо Юань не стал отказываться, добавил её в контакты, после чего она ушла.

Сяо Юань и сам был бы не против поглазеть по сторонам, но времени на праздное любопытство у него не оставалось — какой-то пьяный альфа уже почти прижался к его лицу.

— Малыш… Такой симпатичный, почему бы тебе не пойти развлечься с братиком? — ухмыляясь, пьянчуга подался вперёд и, заметив, что Сяо Юань отшатывается, нагло схватил его за руку.

Испуганный Сяо Юань отчаянно забивался, глаза его покраснели. Он принялся беспорядочно брыкаться и в порыве палтус залепил пьяному пощёчину.

Сяо Юань: Я правда не со зла.

Мужчину тут же охватила ярость: он вцепился ему в волосы и попытался поволочь по земле.

К счастью, в критический момент Лу Фэйчи наконец заметил происходящее. Он бросился на помощь, с одного удара сбил пьяного с ног, а затем поднял Сяо Юаня.

Повалившись на землю, пьяный тут же вскочил. Увидев, что его сбил с ног смазливый омега, он почувствовал себя униженным и решил во что бы то ни стало проучить этих зарвавшихся красавчиков.

Однако не успел он и пальцем шевекнуть, как в пространство хлынула мощная аура альфы.

Сяо Юань утёр слёзы.

Цветочный аромат. Знакомый цветочный аромат. Мозг лихорадочно закрутился, а затем в голове раздался мысленный звоночек.

Неужели пришёл Гу Цинчэн?!

Гу Цинчэн оправдал его ожидания и действительно явился.

Просто от скуки он проверил геолокацию Сяо Юаня, раздумывая о том, что сможет закончить работу пораньше и заехать за ним. Но лучше бы он этого не делал: стоило ему заглянуть в приложение, как его едва не хватил удар — мерцающая точка на карте прочно застряла прямо посреди бара.

Гу Цинчэн немедленно сел в машину и помчался туда. А едва перешагнув порог бара, получил ещё один удар по нервам: какой-то сальный тип распускает руки перед его собственным омегой да ещё и таскает за волосы! Как такое стерпеть?

Мощные феромоны мгновенно прижали пьянчугу к полу, лишив возможности пошевелиться, а окружающий шум заметно стих. На этот раз Сяо Юань отчетливо распознал запах. Розы.

С каких это пор феромоны альфы пахнут розами?!

Впрочем, сейчас это волновало меньше всего. Куда важнее было то, что его альфа пришёл в ярость — в такую бешеную ярость, когда готовы убивать.

Связанный волной феромонов пьяный мужик рухнул на пол и больше не смел шевелиться.

Лу Фэйчи, слегка захмелевший, с шоком смотрел на ворвавшегося мужчину.

Гу Цинчэн? С чего это он заявился?

С мрачным лицом Гу Цинчэн подошёл к Сяо Юаню и бросил лишь одну фразу:

— Домой.

Сяо Юань понял: сегодня вечером ему конец.

Ему оставалось лишь на ходу бросить Лу Фэйчи, что они уходят первыми, как в следующую секунду Гу Цинчэн подхватил его и выволок из бара — точь-в-точь как в тот раз, когда вытаскивал из отделения полиции.

В машине Гу Цинчэн молчал. Сяо Юань изнемогал под тяжестью давящей атмосферы, исходящей от него, и, набравшись храбрости, первым заговорил, признавая вину:

— Прости, я больше никогда сюда не приду.

Он мог понять гнев Гу Цинчэна: в конце концов, его собственный омега отправился в бар да ещё и пропитался чужими запахами. Окажись на его месте сам Гу Цинчэн, он бы тоже взбесился.

Лицо Гу Цинчэна ни капли не смягчилось от этих извинений. После долгого молчания он всё же тяжело вздохнул:

— Ты понимаешь, насколько только что было опасно? Не подоспей я вовремя, смогли бы вы вдвоём, два омеги, справиться со взбешенным альфой? К тому же у него в руке была бутылка, а если бы он огрел тебя ею?

Сегодня он лишний раз убедился: этот Сяо Юань с виду такой послушный и тихий, а на деле ни один его поступок не обходится без головной боли для окружающих.

При этом ни накричать на него нельзя, ни ударить — чуть что, сразу в слёзы. Как и сейчас: глаза Сяо Юаня уже покраснели.

Сяо Юань и сам испытывал угрызения совести, на душе скребли кошки, а от упрёков Гу Цинчэна стало ещё тоскливее.

Гу Цинчэн пока не находил других резких слов, поэтому просто вздохнул и продолжил вести машину.

Выйдя из машины, они друг за другом вошли в дом. Дядя Чэнь уже закончил работу и ушел, в квартире царила пугающая тишина.

Стоило переступить порог, как Сяо Юань снова почувствовал волну розового аромата, идущую со спины. Ошеломленно обернувшись, он увидел неспешно шагающего следом Гу Цинчэна, который тут же крепко прижал его к себе.

Гу Цинчэн был вне себя от ярости. Всю дорогу он смотрел на покрасневшие глаза омеги и сдерживался, а по прибытии домой раздражение в его душе никуда не исчезло. Уловив чужие запахи на Сяо Юане, он нахмурился — ему не терпелось как можно скорее стереть чужеродный дух.

Оказавшись в тёплых объятиях, Сяо Юань застыл на месте от растерянности, как вдруг в районе его железы вспыхнула резкая боль.

Мозг на миг отключился, а затем до него дошло. Он… он… он что, ставит мне метку?!

От боли Сяо Юань слегка дёргался и пытался отстраниться, но Гу Цинчэн держал его мёртвой хваткой, не позволяя шевельнуться.

Спустя мгновение временная метка со вкусом розы была поставлена.

Только после этого Гу Цинчэн отпустил его. Сяо Юань едва не лишился рассудка: его вот так запросто, безо всяких причин взяли и пометили?! Просто взяли и оставили метку?!

Гу Цинчэн остался весьма доволен. В нём просто взыграло чисто животное чувство собственничества альфы, пожелавшего, чтобы его омега нёс на себе его собственный запах.

Но Сяо Юань думал совсем иначе. Если Гу Цинчэн вовсе его не любит, то зачем было ставить метку? Подобные вещи с железами можно делать только с тем, кого по-настоящему любишь! Как он мог так легкомысленно к этому отнестись? Он ведь даже ни разу не признался ему в чувствах!

Глядя на то, как глаза омеги наливаются слезами, настала очередь Гу Цинчэна растерянно хлопать глазами: за что он снова плачет?

Глава шестая. Он что, импотент?

В голове Гу Цинчэна мелькнула догадка: неужели ему так противна моя метка?

Но смотреть на слёзы Сяо Юаня было ещё больнее. Видя, как тот смотрит на него своими покрасневшими от плача глазами, точь-в-точь как маленький перепуганный кролик, он одновременно нашел его умилительным и потрепал по голове:

— Тише… Сильно болит?

Он впервые метил омегу и не имел никакого опыта, опасаясь, что сделал ему больно.

Сяо Юань шмыгнул носом. Он и сам толком не понимал свои ощущения: он ведь вовсе не ненавидел Гу Цинчэна. В конце концов, это был его муж, и для альфы вполне нормально оставлять метку на своём законном супруге.

И всё же на душе у Сяо Юаня скребли кошки, а в груди разливалось щемящее чувство. Впрочем, он списал всё на собственную капризность, а потому у него не осталось никаких оснований обвинять Гу Цинчэна. Подавленно всхлипнув, он выдавил:

— Я проголодался.

Гу Цинчэн: «?..»

Смена темы оказалась слишком резкой, но, глядя на своего маленького супруга, уже носившего его метку, он почувствовал, как на душе стало спокойнее, и ему расхотелось читать нравоучения голодному человеку.

Свойственная альфам мрачная собственническая жилка подсказала ему мягкий ответ:

— Я сварю тебе лапшу.

Жалобно шмыгнув носом, Сяо Юань кивнул и забился в угол.

Лу Фэйчи, перепуганный внезапным появлением Гу Цинчэна и ставший свидетелем того, как Сяо Юаня утащили прочь, протрезвел в ту же секунду. Смертельно боясь, что муж обидит друга, он выскочил из клуба, поймал такси и всю дорогу напропалую строчил Сяо Юаню сообщения.

Лу Фэйчи: Цюцю, ты в порядке? Гу Цинчэн ничего тебе не сделал?

Лу Фэйчи: Прости меня, Цюцю, во всём виноват я! Нечего было тащить тебя в этот бар и тем более оставлять одного. Прости меня, молю [плачущая собачонка]

Лу Фэйчи: Но меня кое-что всё-таки интересует. Почему феромоны Гу Цинчэна пахнут розами? Это же совершенно не вяжется с его образом вечно невозмутимого чурбана!

Лу Фэйчи: С феромонами такого мелкого омеги… скажи, Гу Цинчэн случайно не импотент?

Сяо Юань: …………

Разговор свернул куда-то совсем не туда.

Сяо Юань и сам понятия не имел, импотент его альфа или нет. Прошла целая неделя с их свадьбы, а они до сих пор даже не спали в одной постели.

Раньше он даже радовался этому — в конце концов, они с Гу Цинчэном были малознакомы, и небольшая дистанция между ними казалась кстати.

Но теперь Гу Цинчэн поставил ему метку. Пусть она и временная, это всё равно проявление собственнических инстинктов альфы по отношению к омеге. Раз уж дело зашло так далеко, почему Гу Цинчэн ни разу не заикнулся о чём-то более близком?

http://bllate.org/book/29362/3566101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу