×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад CEO Gu, Your Omega Is Crying Again / Господин Гу, ваша омега снова плачет: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Худой полицейский уже поднялся на ноги, подошел и поддержал его:

— Ой, красавчик, что случилось?

Сяо Юань сел на стоявшую рядом стул и, всхлипывая, проговорил:

— Я заблудился... Не могли бы вы одолжить телефон?

Он говорил с перерывами, а закончив, снова принялся вытирать слёзы. Толстый полицейский уже не мог на это смотреть, вытянул для него две салфетки и протянул собственный телефон:

— Ничего страшного, ничего, звони скорее, позови своих близких.

Сяо Юань взял телефон, долго сомневался, порылся в кармане и наконец вытащил мёртый, измятый лист бумаги.

На нём был записан номер Гу Цинчэна — старшая сестра сунула бумажку ему перед уходом из дома, опасаясь, что он постесняется попросить телефон у Гу Цинчэна. Кто же знал, что звонить придется так скоро?

В тот момент, когда вызов соединился, Сяо Юань дрожащим голосом произнес:

— Это... господин Гу?

На том конце провода Гу Цинчэн был явно раздражен: он еще не нашел своего омегу, а тут какой-то незнакомый номер снова потревожил его мысли, и его голос сделался еще глуше:

— Ты кто?

Сяо Юань сглотнул несколько раз, прежде чем заикаясь ответить:

— Я... Сяо Юань, ваш ж-жена.

— Что?! — Гу Цинчэн не сдержал громкости, но, сообразив что к чему, тут же понизил голос: — Ты сейчас где?

Сяо Юань огляделся по сторонам. Его сюда привезли обманом, откуда ему было знать, где он находится? Если бы он знал, то давно бы уехал на автобусе.

Толстый полицейский встретился взглядом с несчастными глазками Сяо Юаня, беспомощно вздохнул, взял телефон и предельно четко назвал адрес. Получив ответ, он повесил трубку.

Сяo Юань сидел на стуле, потерянный и растерянный, и чувствовал, что снова готов заплакать. Толстый полицейский поспешил его утешить.

Этот парень выглядел совсем юным и наверняка пережил страшное потрясение, поэтому после некоторой внутренней борьбы полицейский всё же спросил:

— Если тебя кто-то обидел, ты можешь заявить на него в полицию и написать заявление, только не держи всё в себе.

В конце концов, ему доводилось видеть слишком много омег, которые, пострадав от противоправных действий, не обращались в полицию ради собственного доброго имени, из-за чего злодеям удавалось уйти от безнаказанности.

Сяо Юань кивнул:

— Я знаю, спасибо вам.

Он вовсе не не хотел заявлять в полицию, просто понятия не имел, где находится, и не знал дальнейшей процедуры. На всякий случай стоило сначала дождаться приезда Гу Цинчэна и уже ему обо всём рассказать.

Прошло около двадцати минут, когда взволнованный и спешный Гу Цинчэн примчался на машине, застучав кожаными туфлями по ступенькам. Первое же мгновение, когда он увидел Сяо Юаня, вновь разожгло гнев, накопившийся за всю дорогу в автомобиле. Он подскочил, сгреб его в охачку и отвесил несколько увесистых шлепков ниже спины.

Толстый полицейский испуганно ахнул и поспешил их разнять. Сяо Юань, еще толком ничего не сообразивший, вдруг получил несколько ударов, от боли подпрыгнул на месте и судорожно отступил на несколько шагов назад, держась от мужчины как можно дальше.

У Гу Цинчэна от него буквально раскалывалась голова. Видя такой жалки вид, он распалялся еще сильнее: неужели он какая-то страшная кровожадная бестия? От чего тот шарахается? Разве нельзя наказать того, кто совершил ошибку?

Толстый полицейский поспешил примирить их:

— Ладно-ладно, о чем бы ни шла речь, давайте спокойно поговорим, не нужно распускать руки.

Только тогда Гу Цинчэн временно оставил это дело, поблагодарил полицейского и выволок Сяо Юаня из отделения.

И это, в конце концов, первая ночь их с Сяо Юанем новобрачной жизни! Как всё могло дойти до такого?

Гу Цинчэн тяжело вздохнул, повернул голову к сидевшему на пассажирском сидении хрупкому человечку и, окинув взглядом его сплошные синяки и ссадины, нахмурился:

— Кто избил?

У Сяо Юаня всё еще горело огнем седалище, а страх перед Гу Цинчэном поднялся на новый уровень. Сейчас, когда его застали врасплох внезапным вопросом, он снова испуганно вздрогнул и торопливо выложил всё, что произошло в этот день.

С каждым новым словом лицо Гу Цинчэна становилось всё чернее и темнее. Что за отребье посмело зариться на его омегу? Он непременно снесет крышу дому этого мерзавца!

Сейчас главным приоритетом было отвезти его в больницу, пока парень и впрямь не остался хромым.

Результаты диагностики показали трещину в коленной чашечке правой ноги, обширные ссадины на спине и несколько синяков на плечах.

Когда все раны были тщательно перевязаны, Гу Цинчэн велел ему пару дней пожить в больнице: раз уж он сам все равно будет отсутствовать дома, оставлять мужа на попечение сиделки он не доверял, так что госпитализация была самым надежным вариантом.

Но Сяо Юань наотрез отказался:

— Не хочу лежать в больнице, я в порядке!

С этими словами, желая доказать, что с ним и правда всё хорошо, он попытался приподнять ногу — и в следующую секунду из глаз от боли брызнули слёзы.

Гу Цинчэн поистине не ожидал, что его омега может быть настолько глуп, и, тяжело вздохнув, приказал ему лечь:

— Перестань болтать. Велено лежать — значит, лежи.

Улегшись на кровать, Сяо Юань с опозданием вспомнил о главной цели своего сегодняшнего визита и снова приподнялся.

Гу Цинчэн подумал, что если его продолгоут вот так пугать, он явно лишится нескольких лет жизни:

— Не двигайся. О чем бы ни хотел сказать, говори лежа.

Сяо Юань шмыгнул носом. Его глаза от прежних слёз уже немного припухли, а теперь веки снова покраснели:

— Прости... я разбил твою фарфоровую вазу в цветочек.

Чем дальше он говорил, тем сильнее терзался чувством вины — ему оставалось только пару раз поклониться Гу Цинчэну в землю.

Схватившись за голову от боли в висках, Гу Цинчэн велел ему лечь:

— Я знаю. Позже я велю кому-нибудь найти и купить новую. И ты тоже хорош — убежал, даже слова не сказав. Ты знаешь, как сильно волновался дядя Чэнь? Подумай сам: если бы тебе сегодня не повезло и тебя бы вырубили до потери сознания, смог бы ты сейчас вот так спокойно лежать здесь?

Поучая его, он одновременно налил в стакан горячей воды.

Воспитывать его всё-таки было нужно: у этого ребенка начисто отсутствовало чувство самосохранения, судя по всему, дома его толком ничему не учили.

Сяо Юань слушал со всей серьезностью. Сегодня он действительно поступил неправильно, и то, что Гу Цинчэн отвесил ему пару затрещин, было вполне закономерно. Внезапно ему показалось, что Гу Цинчэн не такой уж и страшный, да и этот брак, пожалуй, не так уж плох.

Следующие несколько дней Сяо Юань провел в больнице. Он отдал диктофон Гу Цинчэну, и со всем остальным, что произошло после, Гу Цинчэн разобрался лично. Тэн Ян за торговлю людьми и домогательства к омеге был приговорен к двадцати годам лишения свободы с лишением политических прав; даже после выхода из тюрьмы за ним будут следить приставленные полицией люди, чтобы пресечь любые попытки мести.

Что же касается того здорового амбала, то его приговорили к пяти годам, и теперь он кормится за счет государства.

В последние дни Гу Цинчэн редко заглядывал в больницу, проводя большую часть времени в хлопотах на фирме. Сяо Юань и не смел рассчитывать на постоянное внимание — такая размеренная жизнь была в самый раз.

Только иногда он думал: кто же всё-таки был тем человеком, который подбросил ему диктофон?

Глава 3. Приготовление супа

Поскольку Гу Цинчэн редко возвращался домой, у них почти не было возможности увидеться, впрочем, Сяо Юань не видел в этом ничего особенного — в конце концов, они не были так уж близки.

Стоило Сяо Юаню лишь недавно войти в семью Гу, как Лу Фэйчи узнал о его женитьбе и шокировано завалил его сообщениями. Он был одним из немногих настоящих друзей Сяо Юаня. У них были общие интересы — оба увлекались живописью, и еще до переезда в семью Гу они часто вместе выбирались на этюды. Это было единственным источником радости для Сяо Юаня.

Лу Фэйчи: Стоило мне всего на несколько дней перестать тащить тебя на пленэр, как ты умудрился жениться?!

Лу Фэйчи: Да еще и по расчету с семьей Гу! Ты вообще знаешь, что за скотина этот Гу Цинчэн?! Как ты мог вот так просто отдать себя ему?!

Лу Фэйчи: Цюцю, ты же совсем не оставляешь себе путей к отступлению! Я для тебя больше не друг?! О такой важной вещи, как женитьба, даже не заикнулся!

Каждое его слово было пропитано таким буным возмущением, что казалось, он готов выпрыгнуть прямо из экрана телефона.

Сяо Юань: ……

Сяо Юань беспомощно потер нос и тихонько утешил друга:

— Всё в порядке, господин Гу ко мне очень хорошо относится.

На том конце провода Лу Фэйчи, словно услышав какую-то невероятную шутку, недоверчиво переспросил:

— Ты что, от страха рассудком повредился? Разве Гу Цинчэн похож на человека, способного относиться к кому-то хорошо?

Сяо Юань и сам пребывал в некотором замешательстве. Он не слишком хорошо знал Гу Цинчэна, но после недавнего инцидента решил, что тот вполне неплохой человек. За исключением тех моментов, когда он бывал излишне суров, в остальное время муж обращался с ним неплохо.

— Ну вроде того... Не так уж всё и преувеличено. Ой, ладно тебе, хватит об этом, мы же столько времени вместе не выбирались порисовать.

Мягкий голос Сяо Юаня лишил Лу Фэйчи возможности продолжать ругаться, и тому оставалось лишь скрежетать зубами:

— Ладно, завтра я приеду к тебе, и ты мне от и до выложишь всё, что с тобой приключилось!

Сяо Юань послушно согласился.

Хотя Лу Фэйчи был омегой, его характер являл собой полную противоположность характеру Сяо Юаня: он был прямолинейным, шумным и бесцеремонным, но зато умел за себя постоять. Каждый раз, когда Сяо Юаня кто-то обижал, Лу Фэйчи бросался на его защиту, поэтому Сяо Юань очень любил проводить с ним время.

http://bllate.org/book/29362/3566098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу