— Я спал. — Юй Жан поднял руку и помассировал переносицу. — Не спалось.
— Не спалось, так какого чёрта ты глаза закрывал?
Юй Жан: «……»
Шэн Жань без лишних церемоний сбросил прохладные шлёпанцы и с чувством полного правомерного комфорта втиснулся на кровать:
— Раз не спалось — тем более. Подвинься-ка немного, выдели мне местечко.
Остатки с таким трудом нагнанной дремоты улетучились без следа. Юй Жан рывком сел и со злостью уставился на него. На беду, ночь в небольшом городке выдалась непроглядно темной — сколько ни вглядывайся, не разглядишь даже очертаний человеческой фигуры. Само собой, собеседник тоже не мог заметить его недовольного выражения лица; напротив, тот еще и принялся ворчать, что Юй Жан двигается недостаточно проворно.
Юй Жан лишь скрипнул зубами и повторил:
— Я говорю, вали отсюда.
Незваный гость вел себя так, будто он тут хозяин, утащил половину тонкого одеяла и улегся, не забыв при этом с возмущением заявить:
— Чего ты носом крутишь? Если бы не я, поделившийся с тобой половиной кровати, еще неизвестно, где бы ты сейчас комаров кормил.
— Я заплатил тридцать два юаня.
— А у меня вообще абонемент на месяц! Я в этой комнате уже полгода живу! — Шэн Жань заворочался, пытаясь устроиться поудобнее в тесном пространстве. — Я жутко хочу спать и не собираюсь с тобой спорить, в крайнем случае верну тебе половину.
Юй Жан понял, что с этим человеком бесполезно о чем-то спорить.
Он вздохнул и смирился.
Раз уж занесло сюда, о чем тут вообще спорить?
Юй Жан поднялся и переполз на другой конец кровати. Единственный подушечки-думки наглец лишил, так что затылок уперся прямо в жесткие доски — ощущение оказалось так себе, а в висках назойливо и болезненно пульсировало. Больше всего Юй Жана смущало то, что ростом они были практически одинаковы: при таком раскладе, когда они лежали валетом, стоило лишь чуть наклонить голову, как нос носом сталкиваешься с чужими ногами.
А ну как во сне приснится жареная свиная румяная ножка, да он сдуру вцепится зубами в чью-то сорокамиллиметровую лапищу — что тогда делать? У Юй Жана едва не сдавали нервы. Он снова заворочался, сряхнул оцепенение и лег рядом, касаясь соседа плечом.
— Эх… — Шэн Жань отодвинулся на расстояние кулака. — Что за дурацкие у тебя привычки перед сном?
После всей этой возни спать расхотелось даже ему самому.
Юй Жан не ответил, закрыв глаза и занимаясь самовнушением. Рядом просто бесшерстый хаски, который умеет говорить по-человечески. Скоро усну, давай же, скорее…
После двадцати минут метаний Шэн Жань наконец не выдержал:
— Ты что, тоже уснуть не можешь?
— Ужасно жарко. — Юй Жан одним движением сбросил одеяло. — Ты чего как грелка раскалился?
— Сам-то! Будто от тебя не пышет жаром, — Шэн Жань на секунду замолк. — Черт, да ты часом не в лихорадке?
Вообще-то ему нездоровилось еще со вчерашнего дня, но Юй Жан не придавал этому значения.
— Наверное, рана воспалилась, — бросил он наугад.
— У Доу-доу дома должны быть антибиотики, — проговорил Шэн Жань и попытался встать, но Юй Жан удержал его за руку. Посреди ночи ему совсем не улыбалось поднимать шум.
Шэн Жань молча зажмурился на мгновение и снова спросил:
— Тебя сюда тоже после драки отправили?
Слово отправляли звучало слишком вежливо.
— А ты? — в свою очередь поинтересовался Юй Жан. — Ты за что?
У каждого есть раны, о которых не хочется вспоминать. Юй Жан не испытывал ни малейшего интереса к чужим секретам, задав этот вопрос лишь для того, чтобы вынудить собеседника закрыть тему. Вот только реальность выглядела… чертовски комично.
— Жена моего папаши и ее маменька меня на дух не переносят, — совершенно буднично выдал Шэн Жань. — Последней каплей прошлой зимой стало то, что я записал старуху в волонтеры и отправил в горный район оказывать помощь — лепить паровые пирожки-баоцзы.
Юй Жан: «……»
— Эта старая калоша тоже жутко гордая: ее родной внук вдалбливал ей в уши, какая она великая бабушка, вот она и растаяла от лести, а потом из упрямства поперлась туда, — Шэн Жань расплылся в довольной улыбке, вспоминая эту историю во всех красках. — Отец меня отлупил, морил голодом три дня, а потом, посовещавшись со своей женушкой, закинул меня сюда. — Он закончил насмешливым добавлением: — С глаз долой, из сердца вон.
Юй Жан уловил общую суть:
— У твоего отца второй брак?
— Первый.
А… так твоя мать была любовницей? Юй Жан приоткрыл рот, но слова застряли в горле.
— Моя мама была его первой любовью, они не были женаты. Батя узнал о моем существовании только после ее смерти, к тому времени он уже был женат.
— Хочешь вернуться? — спросил Юй Жан, обращая этот вопрос и к самому себе.
— Не хочу, — ответил Шэн Жань легко, но с абсолютной твердостью в голосе. — Но и сгнить здесь я не собираюсь.
Не сгнивать здесь. Цветок в грязи, сколь прекрасен бы ни был, смердит точно так же.
— Ученики Тринадцатой школы — это либо трудные подростки, которых вечно отовсюду выгоняют, либо мелкие местные лавочники, тянущие лямку изо дня в день. Заплатишь за обучение — и тебя примут. Им не нужны оценки, им не нужно будущее. Выпустятся — станут уличными хулиганами да безработными, а те, что поумнее, пойдут какому-нибудь ремеслу учиться, чтобы себя прокормить, — Шэн Жань холодно усмехнулся. — Сам подумай, раз уж отец забросил меня в эту дыру, с чего бы мне рваться назад?
Юй Жан не знал, что ответить. Оба они были отвергнутыми людьми, и кто из них жалок сильнее?
Всего за один день он успел повидать и массовую драку прямо в школе, и парочку старшеклассников, тайком вкусивших запретный плод; половина учеников на уроках спала мертвым сном, а стоило дверям общежития запереться — и возникало ощущение двух совершенно разных миров, разделенных стеной.
Шэн Жань толкнул его в локоть и повернул голову:
— Чего молчишь? Совсем от температуры сляг?
Мысли Юй Жана вернулись в реальность, и он с некоторым запозданием сообразил, что главный зачинщик сегодняшней потасовки сейчас лежит рядом и, словно примерный ученик, искренне беспокоится о его здоровье.
— Раз ты не хочешь здесь сгнить, зачем ввязался в драку в разгар дня?
Встретив наполовину «своего», он пытался отыскать по чужой траектории хоть какие-то ориентиры для собственного пути.
— А тебя за что заперли в общежитии? — Шэн Жань повернулся к нему спиной. — В таком месте недостаточно просто сидеть тихо, надеясь отсидеться — к тебе всё равно полезут. Они способны видеть в тебе лишь слабость, которую грех не потоптать. Знаешь, где наступает самое тихое место, когда свирепствует тайфун?
— Пустыня, наверное. Туда он не доходит.
Шэн Жань с досадой прикусил коренной зуб и отвернулся спать.
Ранним утром Юй Жан проснулся от шума за окном и, чувствуя, как отлежал все тело, разлепил глаза. Перед ним расстилалась белая стена. Он приподнялся из тесного уголка и увидел, что парень с обнаженным торсом по привычке уткнулся лицом в подушку, свесив половину туловища с кровати. Ему потребовалось целых две минуты ментального ступора, чтобы вспомнить имя этого человека.
http://bllate.org/book/29351/3564979
Готово:
