×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Socially Anxious MC Reincarnates as a Male Bug in the Insectoid World / Социофоб в мире жуков: Неожиданный союз с маршалом: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Бай в прошлом вовсе не был студентом художественного вуза. К работе рисовальщиком он пришел лишь потому, что не хотел выходить из дома ради офисной работы. Однажды, увидев, как кто-то в сети продает аватарки, он решил, что тоже сможет нарисовать что-то подобное из нескольких линий в стиле тиби, и таким образом вступил в эту сферу. Оказавшись в кругу художников, он не стал изучать теорию по учебникам, а предпочел во всем разбираться самостоятельно, руководствуясь лишь интересом и изучая уроки из интернета. Несмотря на отсутствие профессионального образования, у него был настоящий дар, и его работы ничуть не уступали произведениям дипломированных мастеров. Поэтому, столкнувшись с подобным вопросом, Гу Бай честно ответил:

— Я всему научился по книгам самостоятельно.

Грин ответил:

— Похоже, у вас поразительный талант к сочетанию цветов.

Гу Бай считал, что в том эскизе цвета — отнюдь не главное достоинство, скорее даже наоборот: они делали рисунок несколько специфическим, выбивающимся из общих стандартов. Поэтому он не был уверен, не иронизирует ли собеседник. Однако, прежде чем Гу Бай успел что-либо сказать, тот продолжил:

— Мы специализируемся на продаже умных сервисных роботов. Сейчас люди при выборе роботов смотрят не только на их функционал, внешний вид тоже играет важную роль. Особенно достопочтенные — у них на этот счет возникают весьма неожиданные идеи... Я считаю, что вы справитесь с этой работой. Судя по вашей работе с цветом, вы идеально сможете понять задумки достопочтенных.

Гу Бай слушал это в некотором замешательстве, но, как ни крути, суть сводилась к тому, что он довольно легко получил свою первую работу. Заказчик даже не потребовал собеседования, сразу обсудив условия оплаты в сети. От него не требовали сидеть в офисе, общение могло проходить полностью онлайн. Поскольку достопочтенные не любят добавлять в друзья незнакомцев, компания будет передавать ему требования, а он — воплощать их в рисунках и отправлять обратно для производства.

Гу Бай: «...»

— Звучит странно, но в то же время — ни капли не странно.

То, что работа продвигалась так гладко, заставило Гу Бая почувствовать, что удача сегодня определенно на его стороне. Он с радостью поделился новостями с мистером Стюардом. Хотя тот был всего лишь умным роботом с заранее настроенной мимикой, Гу Бай мог свободно изливать ему душу под его добродушным кроличьим взглядом. Гу Бай не был мастером общения, тем более что здесь приходилось использовать письменность инсектов, поэтому говорил он медленно, почти выдавливая слова по одному. Но мистер Стюард ничуть не торопил его, не подгонял, а лишь потешно шевелил пушистыми висячими ушами, внимательно и терпеливо выслушивая каждое слово и вовремя давая реакцию.

В этом и заключалось преимущество робота: он никогда не перебивал Гу Бая. Даже если тот порой говорил путано, отвлеченно или вовсе противоречил сам себе, робот просто сидел рядом, тихо и спокойно, и давал подходящий ответ, когда чувствовал, что собеседнику это нужно. Такой формат общения приводил Гу Бая в полный восторг. Он понял, что ему нравится эта атмосфера. Раньше, когда он пытался с кем-то общаться, люди либо вели себя настороженно, либо спорили с ним, либо поучали его свысока — всё это ему совсем не нравилось.

Он просто хотел нормально, по-человечески поговорить.

Только Гу Бай начал переживать, не окажется ли объем работы на такой крупной платформе слишком большим, как тот самый Генад, что контактировал с ним ранее, прислал сообщение: один очень богатый достопочтенный сделал заказ. Гу Бай машинально выпрямился перед световым экраном, чинно ожидая требований. Спустя некоторое время всплыло текстовое сообщение. Прочитав его, Гу Бай всерьез усомнился в своих познаниях письменности инсектов: почему он совершенно не понимает, что от него требуется?

Мистер Генад: [Это молодой достопочтенный, он только что вступил в брак и хочет добавить в свой новый дом сервисного робота. Однако заводская сборка ему не нравится, он считает её слишком некрасивой. Он хочет ярко-красный с фиолетовым корпус, но с зеленым отливом. На внешнем виде ни в коем случае не должно быть никаких надписей, он считает, что это выглядит дешево. Никаких эмоций, волос или глаз, но при этом выразительность должна быть на высоте. Поскольку робот личный, достопочтенный хочет выгравировать на нем свою подпись...]

Гу Бай перечитал требования несколько раз и невольно начал искать на платформе кнопку увольнения.

Глава 008

Честно говоря, с тех пор как он стал более-менее известен в кругах художников, Гу Бай давно не встречал подобных удивительных требований. Движимый ответственным отношением к делу, он еще несколько раз перечитал пожелания клиента. Он не стал сразу винить того в психической нестабильности, а принялся думать, как же воплотить желаемый эффект.

Ярко-красный с фиолетовым, да еще и зеленый — запрос, конечно, экзотический, но не совсем невыполнимый. Гу Бай заметил, что местные краски очень насыщенные и дают прозрачные блики под светом. Если правильно подобрать пропорции, можно добиться того, чтобы на красно-фиолетовом фоне проступало зеленое свечение. Например, сделать подложку из красного и фиолетового, а сверху покрыть слоем сияющего фиолетового лака, чтобы при определенном освещении цвет отдавал зеленью.

Что касается отсутствия лица при необходимости выразительности, то можно взять за основу некоторые аниме: у безликих персонажей нет черт лица, но их радость или гнев легко считываются через жесты или тонкие линии на маске.

А требование не использовать буквы, но выгравировать подпись, оказалось относительно простым: достаточно превратить имя в арт-объект или монограмму.

...

Размышляя, Гу Бай принялся за работу. Требований на самом деле было не так уж много, и вскоре эскиз был готов. Однако, глядя на это переливающееся красно-фиолетовое безумие с флуоресцентно-зелеными бликами, он всё же замолчал. Даже в самые свои безумные моменты он не решался на такие цветовые сочетания. Интересно, что почувствует заказчик, получив этот эскиз? Лично у Гу Бая при одном взгляде на него начинали слезиться глаза, и его не покидало ощущение, что он просто тратит время впустую.

Впрочем, вспомнив об оплате, Гу Бай мгновенно взбодрился. В конце концов, он не был идеалистом с великими мечтами. С того самого момента, как он взял в руки кисть, его целью были лишь деньги на существование — ничего больше. Возможность зарабатывать своим талантом в чужом мире уже приносила ему радость. Он отправил эскиз мистеру Грину. Тот долго хранил молчание, а затем наконец ответил:

— Вы определенно талантливы.

http://bllate.org/book/29333/3562722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу