×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Reborn Waste Prince Consort / Восхождение отвергнутого принца: Механическое перерождение: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слишком сильно притесняете? Эту фразу следовало бы произнести нам, Семье Су! — мгновение спустя из-за дверей вошел молодой человек в голубых одеждах.

Заметив вошедшего, Ван Чжэншань недовольно зыркнул на него. Он наклонился, поднял с земли сына и усадил его на стоявшее неподалеку кресло.

— Старший брат, ты вернулся! — улыбаясь, Су Вэнь поспешил навстречу своему старшему брату.

— Мм! — глядя на невинное и чистое лицо младшего брата, Су Янь слегка кивнул. Боль в его глазах мелькнула и тут же исчезла.

— Сын приветствует отца, приветствует дядю Вана! — опустив голову, Старший молодой господин Су Янь вежливо поклонился.

— Янь-эр, ты тоже устал, садись отдохнуть! — Су Бохай знаком велел сыну занять место.

— Да, отец! — ответив, Су Янь сел в кресло рядом с отцом.

— Дорогой племянник Су Вэнь, ты уже получил пространственное кольцо, так что теперь ты должен вернуть нам брачный договор и нефритовый подвес, верно? — холодно потребовал Ван Чжэншань.

— Дядя Ван, вы ничего не путаете? Только что мы с юным господином Ваном состязались в мастерстве, и юный господин Ван проиграл мне свое пространственное кольцо, потому что его навыки уступают моим. Какое это имеет отношение к брачному договору?

Столкнувшись с требованиями Ван Чжэншаня вернуть брачный договор, Су Вэнь даже не покраснел и не запыхался, отвечая так, будто все было абсолютно справедливо.

— Ты… ты просто переходишь все границы! — услышав ответ Су Вэня, Ван Чжэншань разъярился так, что у него из всех семи отверстий головы едва не повалил дым, а его старое лицо потемнело, как свиная печень.

— Какое прекрасное «переходите все границы». Двадцать лет назад, когда бизнес Семьи Ван переживал тяжелые времена, мой отец оказал вам полную поддержку, вложив огромные средства золотыми монетами и предоставив людей, чтобы спасти шёлковую лавку дяди Вана. А теперь дядя Ван платит за добро злом, приходит с сыном расторгать помолвку и при этом заявляет, что это Семья Су переходит все границы. Какая невероятная глупость!

Прищурившись, Су Янь холодным взглядом посмотрел на сидевших напротив отца и сына из Семьи Ван.

— Э-э, это… — пойманный за живое, Ван Чжэншань нахмурился и на мгновение лишился дар речи.

— Хм, старший молодой господин Семьи Су, ваша Семья Су и правда оказала нам услугу, но что с того? Ты сам сказал, что это было двадцать лет назад. Все эти годы наша Семья Ван тоже относилась к вам весьма неплохо. К тому же благодарность — это одно дело, а брак — совсем другое. Ты же не заставишь меня ради благодарности жениться на твоем четвертом младшем брате-бездарности?

Услышав слова Ван Бо, Су Янь помрачнел. В глубине его глаз мелькнул ледяной свет.

— Расторгнуть помолвку можно. Двадцать тысяч золотых монет. Будут деньги — расторгнем помолвку. Нет денег — убирайтесь!

Перед лицом такого напора уверенность Ван Бо неожиданно куда-то пропала. Странно, он ведь тоже обычный никчемный бездарь, почему же от этого старшего молодого господина Семьи Су исходит такая мощная аура?

— Чт... что, двадцать тысяч? За твоего брата-бездарности — двадцать тысяч? Да ты просто грабитель!

Столкнувшись с астрономической суммой в двадцать тысяч золотых монет, Ван Бо вытаращил глаза и скривился от недовольства.

— Платите или нет — как хотите. Дядя Фу, проводи гостей! — с ледяным выражением лица Су Янь без церемоний указал им на дверь.

Его четвертый младший брат не стоит двадцати тысяч? Глупцы, да его четвертый младший брат — это бесценное сокровище Семьи Су. Уже давно со счета сбились, сколько десятков тысяч золотых монет заработал для Семьи Су четвертый брат за эти пять лет!

А ведь он изначально думал: если четвертый брат выйдет замуж за кого-то из Семьи Ван, то Семья Ван непременно возвысится. Кто бы мог подумать, что люди из Семьи Ван окажутся настолько глупы, что примут такого гения, как четвертый брат, за бездарность, да еще и притащатся за тридевять земель расторгать помолвку!

— Отец, уходим! — бросил Ван Бо, собираясь уходить.

— Эх, ладно. Старший брат Су, считайте, что мы, Семья Ван, поступили нечестно по отношению к вам. Здесь десять тысяч золотых монет, пусть это будет извинением от младшего! — с этими словами Ван Чжэншань протянул золотую карту на десять тысяч золотых монет.

— Это… — повернув голову, Су Бохай бросил взгляд на старшего сына.

— Двадцать тысяч, ни единой золотой монетой меньше! — пригрозив взглядом, Су Янь не отступил от своего.

— Мы уходили в спешке, у меня нет с собой столько золота!

Услышав это, Су Янь поджал губы:

— Тогда заложите нам три шёлковые лавки Семьи Ван в Цзиньчжоу!

— Что, ты… ты… — услышав слова Су Яня, Ван Бо рассвирепел еще сильнее.

Презрительно взглянув на скалящегося и превращенного в сплошной синяк Ван Бо, Су Янь снова перевел взгляд на Ван Чжэншаня.

— Ладно, будь по-вашему! — поразмыслив немного, Ван Чжэншань сжал зубы и согласился.

— Отец, нельзя отдавать им магазины! — тут же запротестовал Ван Бо.

— А что поделать, если не отдавать? Или ты не хочешь жениться на госпоже Чжао?

Услышав слова отца, Ван Бо нахмурился, сглотнул возмущение и умолк.

Госпожа Чжао была старшей дочерью из семьи культиваторов и женщиной, которой Ван Бо восхищался уже очень давно. Именно ради женитьбы на этой знатной девице Ван Бо так сильно торопился разорвать помолвку с Семьей Су.

— Принесите бумагу и кисть! — приказал Су Янь, велев слуге принести четыре драгоценности ученого.

Ван Чжэншань написал залоговый договор и поставил отпечаток пальца. Только после этого он забрал брачный договор и нефритовый подвес и, поддерживая хромающего сына, покинул Семью Су.

Когда все ушли, Су Вэнь тут же самодовольно подбежал к старшему брату:

— Старший брат, ну ты и молодец! Не только содрал с них десять тысяч золотых монет, но еще и прибрал к рукам три магазина!

Заметив брата, поднявшего перед ним большой палец, Су Янь легко вздохнул:

— А-Вэнь, не переживай, пройдет совсем немного времени, и в деловом мире больше не останется шёлковых лавок Семьи Ван. Тех, кто смеет приходить сюда и обижать моего младшего брата, старший брат точно не пощадит!

Глядя на промелькнувшую в глазах старшего брата безжалостность, Су Вэнь улыбнулся:

— Ха-ха-ха, в силе моего старшего брата я, конечно же, не сомневаюсь!

Хотя Су Янь, как и Су Бохай, был обычным человеком, с самого детства он отличался выдающимся умом и унаследовал от отца острый коммерческий рассудок, будучи мастером ведения дел. В свои двадцать один год он уже управлял большей частью лавок Семьи Су и являлся правой рукой Су Бохая.

— Старший молодой господин, выпейте чаю! — подойдя ближе, Су Цзинь с почтительным поклоном преподнес чашку горячего чая.

— Мм! — приняв из рук Су Цзиня чашку, Су Янь мягким взглядом окинул утонченное лицо Су Цзиня.

http://bllate.org/book/29318/3560661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу