×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Waste Prince Consort / Восхождение отвергнутого принца: Механическое перерождение: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С Четвёртый молодой господин Су, дело о браке — это ведь всегда вопрос взаимного согласия. Мне не хочется брать в жёны обычного человека. Поэтому, пожалуйста, верните залог любви с тех времён, когда был заключён наш союз: парные нефритовые подвески дракона и феникса, а также брачный договор. Ван Бо будет вам безмерно благодарен!

Хотя прекрасная дева перед ним очень сильно нравилась Ван Бо, в конце концов, она была всего лишь обычным человеком. Если бы её взяли в наложницы, ещё куда ни шло, но вести её в дом в качестве законной жены не было никакой необходимости.

Услышав слова Ван Бо, Су Вэнь преувеличенно моргнул, а затем громко рассмеялся.

— Ха-ха-ха, ты, ты что сказал, ты, как тебя там, Ван Ба? Ха-ха-ха, дядя Ван, а вы умеете выбирать имена, раз назвали собственного сына Ван Ба! Ха-ха-ха...

Заметив, как Су Вэнь схватился за живот и заливается смехом прямо там, Су Цзинь не удержалась и тоже захихикала, а вслед за ними расхохотались и остальные служанки с дворовыми слугами в комнате.

Хотя слуги изо всех сил старались сдерживаться и не смеяться в голос, их неспособность скрыть улыбки лишь ещё сильнее разозлила Ван Бо.

— Ты, что ты сказал? — вытаращив глаза, Ван Бо с недовольством уставился на стоявшего напротив Су Вэня. Прошлое мимолётное расположение к красавчику тут же испарилось без следа!

— Ха-ха-ха, братец Ван Ба, вы ведь пришли со мной расторгнуть помолвку, верно? — сдерживая смех, Су Вэнь хлопал невинными глазами и предельно вежливо расспрашивал собеседника.

— Я не Ван Ба, меня зовут Ван Бо. Бо от бушующих волн. — Выпучив глаза, Ван Бо с раздражением пояснил.

— Ван Ба, Ба от бушующих волн? — Су Вэнь склонил голову набок и с совершенно невинным видом переспросил.

Услышав это, Су Цзинь едва не свело судорогой от сдерживаемого смеха. Про себя она подумала: молодой господин, разве можно так поступать?

Человек ведь пришёл всего лишь расторгнуть помолвку, а вы тут же обзываете его черепахой, не слишком ли это, слишком изощрённо?

— Это Бо, Бо от величественных волн! — Ван Бо вытаращил глаза и принялся терпеливо объяснять.

— Ах, Бо? Простите-простите, моя матушка родила меня недоношенным, у меня слух не очень хороший! — На губах Су Вэня играла улыбка, он поспешил оправдаться.

— Да-да, Вэнь-эр родился на седьмом месяце. Здоровье у него всегда было слабоватым, и со слухом тоже не всё в порядке! — стоявшего рядом Су Бохая, еле сдерживавшего смех, охватила тревога, и он поспешил прийти на помощь сыну со спасительной ложью.

Услышав, что сам Су Бохай говорит подобное, Ван Чжэншань нахмурился: даже при всём своём гневе он не мог сказать многого.

Глядя на того, кто только что трясся от смеха, а теперь снова смотрел на него с невинным выражением лица, Ван Бо холодно фыркнул.

— Ладно, четвёртый молодой господин, хватит пустых разговоров. Будьте любезны, верните мне нефритовые подвески дракона и феникс и брачный договор!

— Я не против того, чтобы вы расторгли помолвку, и нефритовые подвески с брачным договором я тоже могу вернуть. Но вот интересно, сколько компенсации молодой господин Ван приготовил для нашей Семьи Су? — Су Вэнь смотрел на стоявшего напротив молодого господина из Семьи Ван и задал вопрос без малейшего заискивания или высокомерия.

Несмотря на то, что перед ним стоял Трехзвездный Волхв, этот никчемный мусор Су Вэнь не испытывал ни малейшего страха!

Услышав его слова, Ван Бо слегка опешил:

— Какая компенсация? Какая ещё компенсация?

Он-то полагал, что, явившись в Семью Су и прояснив дело, сможет просто забрать брачный договор и семейный нефрит, но что это за фокусы с компенсацией?

— Ха-ха-ха, и Семья Ван, и Семья Су — купеческие роды. В торговых делах всё решается по справедливости, и я думаю, как человек дела, дядя Ван прекрасно понимает: в бизнесе та сторона, которая нарушает контракт, обязана возместить материальный ущерб другой стороне. Раз Семья Ван решила в одностороннем порядке разорвать помолвку, само собой, нужно выплатить компенсацию! — с улыбкой произнёс Су Вэнь, сохраняя невинное и бесхитростное выражение лица, и говорил так, будто это было само собой разумеющимся.

— Это... — услышав слова Су Вэня, Ван Бо потерял дар речи. С точки зрения здравого смысла, Су Вэнь был абсолютно прав.

— Верно, племянник дело говорит. В деле с расторжением помолвки наша Семья Ван действительно перед вами виновата. Интересно, сколько золотых монет племянник желает получить в качестве возмещения?

Су Вэнь улыбнулся, услышав этот вопрос Ван Чжэншаня.

— Учитывая дружбу между дядей Ваном и моим отцом, длившуюся более двадцати лет, племянник не станет требовать слишком многого. Пусть молодой господин Ван снимет со своей руки пространственное кольцо и подарит его племяннику, тогда племянник и вернет Семье Ван брачный договор вместе с подвесками!

Услышав условие, выдвинутое Су Вэнем, Ван Чжэншань слегка нахмурился:

— Это...

— Ты, ты что сказал? — Ван Бо вытаращил глаза и недоверчиво уставился на человека напротив.

— Неужели молодой господин Ван пожалел вещь? — с улыбкой переспросил Су Вэнь, не сводя глаз с собеседника. Его невинное личико украшала лёгкая улыбка, из-за чего он выглядел до крайности мило. Однако Ван Бо, глядя на это прекрасное лицо, больше не чувствовал ни малейшего интереса — все эмоции в его груди в одно мгновение превратились в жгучую ненависть.

— Ты, ты просто абсолютно не знаешь ни высоты неба, ни толщины земли! В моём кольце хранятся лишь материалы для культивации, какая от него польза такому отбросу, как ты? — презрительно глядя на Су Вэня, процедил сквозь зубы Ван Бо.

— Если сам не использую, могу продать. А уж как я распоряжусь им — это не забота молодого господина Вана, так что извольте просто отдать кольцо! — В ответ на гневные крики этого парня Су Вэнь не выказал и тени страха, продолжая всё так же безмятежно улыбаться.

— Мечтай! Пространственное кольцо — это символ достоинства и статуса Культиватора, чтобы я отдал своё пространственное кольцо какому-то отбросу? Ни за что! — яростно сверля Су Вэня глазами, Ван Бо, разумеется, и не думал соглашаться на столь нелепое требование.

— Вот как? Раз молодой господин Ван не согласен, то вы с дядей Ваном можете возвращаться обратно. А о расторжении помолвки не может быть и речи!

Думаешь прибежать сюда и начать командовать да пугать людей только потому, что ты Культиватор? Хм, этот молодой господин на такие фокусы не купится!

И впрямь считаешь меня, Су Вэня, мягкотелым? Не хочешь отдавать? Не хочешь — так вали отсюда!

— Ты, ты, ты... — с бешеной злобой глядя на Су Вэня напротив, Ван Бо от ярости едва не дымился всеми семью отверстиями, а его лицо стало мертвенно-бледным.

— Старший брат Су, что вы скажете об этом? — обратился Ван Чжэншань к Су Бохаю, сидевшему на главном месте.

— Дорогой свояк, дела сердечные — это личное дело двоих детей. Раз уж молодой племянник из Семьи Ван не желает выплачивать компенсацию, тогда вам двоим лучше вернуться восвояси!

Су Бохай, разумеется, собирался поддерживать собственного сына. То, что Семья Ван явилась сюда расторгать помолвку, само по себе было пощёчиной, а теперь они ещё хотели забрать брачный договор и нефрит, не потратив ни единой золотой монеты — неужели они всерьёз думали, что Семью Су можно безнаказанно обижать?

http://bllate.org/book/29318/3560659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода