×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад O's Gambit vs. A's Gambit / Альфа в маске: Тайная гра Омеги: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве это не Жун Луань, секретарь Жун? Не пропустим по бокалу? — Тао Цижань с улыбкой посмотрел на Жун Луаня, давая понять, что тот тоже может присесть.

Не нужно, Жун Луан должен вести машину. — Не зная, что на уме у Тао Цижаня, Су Чэнь отказался.

Ну и ладно. — Тао Цижань не стал настаивать, словно предложил это просто к слову.

Генеральный директор Тао ведь наверняка не зрал меня сюда только послушать песни да выпить? Если есть о чем поговорить, говорите прямо. — Су Чэнь не хотел тратить время на любезности и сразу перешел к делу.

Раз генеральный директор Су так откровенен, то и я не стану ходить вокруг да около. — Тао Цижань поставил бокал и слегка подался вперед, приближаясь к Су Чэню. — Кинокомпания Тао сейчас готовится к новогоднему фильму, не желает ли генеральный директор Су поучаствовать?

Я слышал, что генеральный директор Тао в последнее время нарасхват среди знаменитостей, должно быть, как раз ради этого затеял подготовку. — Су Чэнь закинул ногу на ногу и расслабленно откинулся на спинку дивана. — Желающих принять участие в новогоднем блокбастере Клана Тао хоть отбавляй, с чего бы генеральному директору Тао просить меня о помощи?

Да как этих мелких сошек можно сравнивать с генеральным директором Су? — Тао Цижань легко усмехнулся и принялся подробно расписывать Су Чэню выгоду от их сотрудничества: — Вы владеете половиной кинотеатральных ресурсов на рынке, а вдобавок у нас есть кассовый феномен Кинокомпании Тао, которая практически не знает промахов. Объединив усилия, разве мы не превратим кассовые сборы грядущего новогоднего проката в личный банкомат вашей Корпорации Су?

И вправду заманчиво. — Су Чэнь кивнул, поднял один палец и произнес: — Но у меня есть одно условие.

Какое условие? — тут же переспросил Тао Цижань.

Я хочу, чтобы он исполнил заглавную песню фильма.

Су Чэнь указал на Му Синланя, который как раз пел на сцене.

Ох, — Тао Цижань всё понял и многозначительно улыбнулся. — Это проще простого.

Песня закончилась, и только тогда Су Чэнь отвел взгляд от сцены и сделал небольшой глоток из своего бокала.

Заметив, что Су Чэнь, судя по всему, немало заинтересовался Му Синланем, Тао Цижань изогнул губы в улыбке: — Не пригласить ли его сюда составить компанию генеральному директору Су за бокалом-другим?

Не нужно. — Тао Цижань, должно быть, подумал, что он неравнодушен к Му Синланю, и захотел ему угодить, но Су Чэнь просто хотел помочь парню.

Вот я недотепа, совсем не умею отдыхать красиво. — Тао Цижань хлопнул себя по лбу. — Хотите, я позволю ему составить компанию генеральному директору Су на пару дней?

Не надо, я совсем не это имел в виду. — Су Чэнь опустил бокал и произнес пониженным голосом.

Тоже верно, пара дней отдыха — разве это соразмерно щедрости генерального директора Су? — Тао Цижань сделал широкий жест рукой. — Я просто подарю этого человека генеральному директору Су.

Разве генеральный директор Тао, поступая так, забыл, чем закончилась история с виноградной экономикой? — Су Чэнь слегка постучал пальцем по спинке стула и холодно бросил.

Ха-ха, я просто пошутил. — Тон Су Чэня был крайне неприветливым, но Тао Цижаня это, казалось, ничуть не задело. — Генеральный директор Су сгущает краски.

Изначально Су Чэнь решил сотрудничать с Тао Цижанем лишь потому, что ему претила манера поведения Тао Юйжаня, но у Тао Цижаня, похоже, наблюдались те же наклонности, из-за чего Су Чэнь стал еще на два порядка осторожнее в отношении их совместных дел.

Кстати говоря, насчет распределения сеансов в кинотеатрах, я бы хотел... — Желая помешать Тао Цижаню и дальше ходить вокруг да около Му Синланя, Су Чэнь сменил тему.

Стоило зайти разговор о работе, как Тао Цижань мгновенно преобразился, приняв серьезный вид, и стал детально обсуждать с Су Чэнем подробности инвестиций.

После долгого и кропотливого обсуждения стороны наконец утвердили предварительный проект контракта.

Неделю спустя был готов уже окончательный вариант документа. Поскольку у Су Чэня был плотный график, он пригласил Тао Цижаня на подписаие в головной офис Корпорации Су.

Вот только он никак не ожидал, что приедут Тао Юйжань со своей командой, а среди сопровождающих неожиданно окажется Му Синлань.

При подписании документов Су Чэнь обнаружил, что контракт весьма сильно отличается от того варианта, что они согласовали с Тао Цижанем, да и оговоренные ранее доли прибыли тоже изменились.

Что это должно значить со стороны Клана Тао? Мало того что сменился ответственный за проект, так еще и договор подменили? — Су Чэнь бегло просмотрел бумаги и захлопнул папку, раздраженно постукивая кончиком ручки по столешнице. — Если не хотите сотрудничать, так и сказали бы прямо, нечего тратить чужое время.

Думаю, генеральный директор Су уже оценил искренность Клана Тао. — Тао Юйжань взглядом указал на место, где сидел Му Синлань, и с улыбкой посмотрел на Су Чэня.

Совещание прерывается, мы поговорим с глазу на глаз. — Су Чэнь отложил перьевую ручку и велел Жун Луаню очистить помещение.

В итоге остались только Су Чэнь и Тао Юйжань, и в просторной переговорной был слышен лишь тихий гул работающего проектора.

Думаю, я выразился предельно ясно, неужели Тао Цижань вам ничего не передал? — Су Чэнь расслабленно откинулся на спинку кресла, сложив руки на коленях.

Конечно, передал, — Тао Юйжань в упор уставился на Су Чэня, и в его глазах вспыхнул огонек уверенности. — Он увидел лишь поверхность, а я понял истинный смысл генерального директора Су.

Истиннный смысл? — Су Чэнь холодно хмыкнул и искоса глянул на Тао Юйжаня: он и сам не знал, что у него был какой-то другой смысл.

Именно так. — Тао Юйжань поднялся на ноги, по-прежнему излучая абсолютную уверенность в себе. — Я знаю, что Жун Луань — ученик вашего отца, поэтому в прошлый раз вы наверняка постеснялись его присутствия и не смогли согласиться.

Но теперь я привел Му Синланя под прикрытием делового сотрудничества и поручил ему вести с вами дальнейшие дела — он будет сопровождать вас на вполне законных основаниях, так что можете расслабиться и получать удовольствие. — Тао Юйжань медленно подошел ближе и тихонько шепнул Су Чэню на ухо: — Я слышал от Су Ли, что генеральный директор Су остался им очень доволен в прошлый раз, а теперь вы еще и напрямую продвигаете его с помощью ресурсов. Разве я мог не понять ваших намерений?

Снова Су Ли. Су Чэнь просчитался, он никак не ожидал, что между Су Ли и Тао Юйжанем существует такая связь.

Если сейчас Су Чэнь заявит им, что испытывает к Му Синланю лишь чистое восхищение, те наверняка не поверят.

Я действительно испытываю к Му Синланю определенный интерес, но он не играет в моей жизни столь важной роли, как вы думаете, — Су Чэнь поднял голову и равнодушно посмотрел на Тао Юйжаня. — Он не стоит того, чтобы я вредил интересам компании.

Вот как? Какая жалость. — Тао Юйжань пожал плечами и улыбнулся Су Чэню. — Что ж, тогда мне придется преподнести его генеральному директору Сюэ. Говорят, генеральный директор Сюэ давно о нем вздыхает.

До чего же мерзко, — Су Чэнь мысленно сжал зубы. После того как в прошлый раз об этом обмолвился Му Синлань, Су Чэнь навел справки: страсть генерального директора Сюэ к развлечениям была притчей во языцех. Каждый, кто побывал в постели генерального директора Сюэ, потом в обязательном порядке отправлялся в больницу, а кое-кто и вовсе бесследно исчезал.

http://bllate.org/book/29315/3560352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу