×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад O's Gambit vs. A's Gambit / Альфа в маске: Тайная гра Омеги: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальное Су Чэнь не расслышал: речь шла, судя по всему, о том, что поскольку он сам — омега, маскирующийся под альфу, то поиск пары в лице бета тоже поможет ему избежать навязчивого воздействия феромонов.

Впрочем, Су Чэня это совершенно не волновало, он лишь отчаянно хотел забыть того человека.

Лёжа на мягкой кровати, Су Чэнь закрыл глаза. Тихой ночью мысли тянулись, словно давая волю воспоминаниям и задевая за живое.

То ли потому, что сегодня вечером он услышал слишком много песен Му Синланя, но Су Чэнь вдруг, впервые за долгое время, вспомнил сцену их первой встречи.

Кто ты? Почему ты здесь?

Су Чэнь в шёлковом халате, вытирая мокрые волосы, вышел из ванной и безмятежно вздрогнул от неожиданности, заметив в комнате силуэт человека.

Су Чэнь внимательно оглядел незнакомца: тот слегка опустил голову, длинная чёлка скрывала глаза, оставляя на виду лишь острый подбородок и изящную шею, из-за чего лица было не разглядеть.

Однако, судя по худощавой фигуре, стройным ногам и тонкой, изящной талии, Су Чэнь предположил, что перед ним омега.

Меня зовут Му Синлань, я омега, агент велел мне прийти, — представился тот. Голос у него был мягким, низким, с лёгким бархатным оттенком и чуть ленивой хрипотцой — весьма приятным на слух.

Му Синлань? — озадаченно повторил незнакомое имя Су Чэнь и нахмурился: — Никогда не слышал. Вы ошиблись номером?

Вы ведь Су Чэнь, генеральный директор Су? — Му Синлань поднял голову и моргнул.

Его глаза сияли, подобно осенней воде, а губы цветом напоминали лепестки сакуры, подёрнутые тушью.

Даже повидав немало от природы красивых людей, Су Чэнь невольно засмотрелся, поражённый тем, насколько хорош собой был этот юноша.

Господин Су? — переспросил Му Синлань.

Верно. — Су Чэнь пришёл в себя и кивнул.

Тогда всё правильно, — уголок губ Му Синланя слегка приподнялся в усмешке, когда он языком коснулся щеки. — Ваш двоюродный брат Су Ли связался с моим агентом и велел мне прийти развлечь вас.

Последние слова прозвучали особенно мягко и двусмысленно.

Брат? Су Ли? Су Чэнь напряг память.

Сегодня был день, когда Су Чэнь официально вступил в должность генерального директора Корпорации Су, поэтому его кузен Су Ли арендовал целый бар и пригласил кучу так называемых друзей на праздничную вечеринку.

Едва завершив утомительную официальную церемонию вступления в должность, Су Чэнь был вынужден изображать радушие и вести светские беседы, отчего жутко устал. И когда гости разоделись и разошлись, а Су Ли протянул ему ключ-карту от номера, Су Чэнь не стал отказываться.

Кто бы мог подумать, что Су Ли устроит такой сюрприз?

Я снял номер в соседнем отеле, вот ключ-карта. Наслаждайся подарком, который я для тебя тщательно подобрал!

Таковы были точные слова Су Ли.

Су Чэнь изначально думал, под подарком подразумевается лишь ключ от комнаты, но оказалось, что имелось в виду нечто совсем другое. Раз уж Су Ли прислал столь ошеломляющую красоту, он явно не пожалел средств.

Заметив, что Му Синлань собирается сорвать блокатор феромонов на шее, Су Чэнь торопливо шагнул вперёд и остановил его: — Не нужно, мне это ни к чему, возвращайся.

Во-первых, Су Чэнь сам был омегой и не мог иметь никаких интимных дел с тем, кто тоже являлся омегой. А во-вторых, уже одного того факта, что этого парня прислал Су Ли, было достаточно, чтобы Су Чэнь никогда к нему не прикоснулся.

Хорошо. — Му Синлань послушно убрал руку от блокатора и покорно развернулся.

Подожди. — Внезапно сообразив, что этот человек вполне мог быть подослан Су Ли для проверки, Су Чэнь окликнул его и спросил: — Ты знаком с Су Ли? Какие у вас отношения?

Никогда не виделся. — Му Синлань постучал указательным пальцем по подбородку, немного подумал и неуверенно произнёс: — Товарно-денежные?

Вот и отлично. — Получив этот ответ, Су Чэнь с облегчением выдохнул и сказал: — Сколько тебе пообещал Су Ли? Я заплачу вдвое больше. Переночуй здесь, а потом скажешь ему, что я тебя оприходовал.

Отец Су Ли, Су Лин, доводился Су Чэню дядей. Вместе с отцом Су Чэня, Су Цзюнем, и его вторым папой, Цзи Нином, он стоял у истоков создания Корпорации Су. Су Лин был ветераном компании и входил в совет директоров.

В своё время Су Цзюнь трагически погиб, а Цзи Нину потребовалось везти Су Чэня в больницу, когда у того в период дифференциации начались осложнения, поэтому Су Лин временно занял пост генерального директора корпорации.

Однако Су Лин люто презирал омег, и если бы не твёрдая позиция Су Цзюня, он никогда бы не позволил Цзи Нину работать в компании. Узнай Су Лин, что Су Чэнь — омега, он ни за что не уступил бы ему пост главы корпорации.

Именно поэтому Су Чэню приходилось притворяться альфой, чтобы вернуть отцовскую должность. И вот теперь, благодаря их многолетним усилиям, объединив свои акции и акции, оставленные Су Цзюнем, а также перетянув на свою сторону часть директоров, Цзи Нин занял кресло председателя совета директоров, позволив и Су Чэню успешно занять пост генерального директора.

Тем не менее, Су Лин всё ещё сомневался в том, что Су Чэнь — настоящий альфа, и постоянно выжидал момент, чтобы проверить его, так что Су Чэнь не смел расслабляться ни на секунду.

Неужели всё так просто? — Му Синлань не видел причин отказываться и легко согласился. Окинув комнату взглядом, он спросил: — Где мне спать?

Ты ляжешь на кровать, а я на диван. — Едва войдя в номер, Су Чэнь заметил, что здесь была лишь одна большая кровать.

Поскольку он сам заставил Му Синланя остаться ради собственных целей, Су Чэнь не мог заставить его спать на диване и решил, что сможет потерпеть одну ночь.

Су Чэнь прибавил температуру на кондиционере, затем вытащил из шкафа плед и швырнул его на диван.

Как-то неудобно, мне даже неловко. — Несмотря на эти слова, Му Синлань шустро скинул обувь и забрался на кровать, не колеблясь ни секунды.

Су Чэнь скривил губы, погасил свет, набросил на себя плед и свернулся калачиком на диване. Поделать было ничего нельзя — ноги у него были слишком длинными, так что вытянуться в полный рост не получалось.

Господин Су, я боюсь темноты, можно я посплю с включенным светом?

Су Чэнь поднялся и включил прикроватный светильник рядом с кроватью Му Синланя.

Господин Су, тут так жарко, можно сделать температуру чуть ниже?

Су Чэнь снова встал и убавил температуру в комнате Му Синланя.

Диван не слишком узкий? Может, всё-таки поменяемся местами?

Едва Су Чэнь задремал, как снова услышал голос Му Синланя. Если бы не необходимость пустить пыль в глаза Су Ли, Су Чэнь всерьёз подумывал о том, чтобы выставить этого парня за дверь.

Су Чэнь решил притвориться спящим и не отвечать, но тут из спальни донеслись новые шорохи.

http://bllate.org/book/29315/3560343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу