×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод O's Gambit vs. A's Gambit / Альфа в маске: Тайная игра Омеги: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чэнь мог лишь догадываться по траектории поступков Му Синланя, что такой человек действительно существует.

Он писал песни для своего возлюбленного, вплетая сладкую любовь в тексты; он также отлично разбирался в романтике — не только оставлял места на концертах, но и признавался в глубоких чувствах при большом стечении народа. К тому же он трепетно относился к настроению второй половины и стоило появиться хоть каким-то слухам, как тут же их опровергал. Сплошной идеал, а не бойфренд.

Однако всё это никак не влияло на популярность Му Синланя: у него по-прежнему оставалось множество фанатов обоего пола, от омег до альф. Они были покорены его внешностью, восхищены его талантом и тронуты его любовью.

Среди гостей в этот вечер наверняка было немало поклонников Му Синланя — они один за другим заказывали его песни, а некоторые даже использовали их композиции, чтобы признаться кому-то в чувствах.

— Подумать только, какой молодец: завёл парня, а фанатов всё равно хоть отбавляй, — дослушав очередную песню, Янь Цы цыкнул языком и продолжил сплетничать с Су Чэнем: — И такой огромной корпорацией руководит, и новые альбомы каждый год выпускает, и про турне не забывает. Откуда столько энергии? Он вообще робот?

— Ты вытащил меня сюда только для того, чтобы поговорить о Му Синлане? — спросил Су Чэнь.

Чтобы забыть Му Синланя, Су Чэнь уже давно заставил себя не слушать его песни. Но в этом баре композиции Му Синланя крутили едва ли не безостановочно, и теперь в голове Су Чэня звучал только его голос — он уже почти не вывозил.

— Конечно нет, — Янь Цы на мгновение замолчал, а затем произнес: — Я принял признание Цзи Синя, мы теперь вместе.

— Правда? — Су Чэнь слегка удивился, но, вспомнив упорство Цзи Синя, счёл это вполне закономерным и поздравил: — Поздравляю.

— Столько лет кружил вокруг да около, а всё равно от него не отвертеться. Ладно, сдаюсь, пусть будет так, — Янь Цы пригубил выпивку и с легкой тоской в голосе произнес: — Сдаюсь.

— Только не говори, что он сделал что-то, чтобы принудить тебя? — вспомнив, что Цзи Синь — альфа, Су Чэнь встревожился.

— Я же бета, к чему он может меня принудить? — удивился Янь Цы и тут же пояснил: — Просто я сам наконец всё отпустил. На самом деле он отличный парень.

— Ну и хорошо. — Су Чэня оглушала музыка из бара, и он на мгновение забыл, что Янь Цы — бета, которому не грозит постоянная метка от альфы.

Впрочем, с развитием технологий постоянная метка перестала быть таковой навсегда: сведение метки или удаление железы позволяли полностью стереть её.

Да и превозносимая всеми в прошлом степень совместимости феромонов теперь ничего не значила: союзы между альфами, омегами, беты с альфами и прочие комбинации встречались сплошь и рядом. Взять хотя бы Су Чэня и Му Синланя — при их-то заоблачной степени совместимости, и какой в этом толк?

Поэтому чувства Янь Цы и Цзи Синя Су Чэнь вполне понимал.

— На самом деле я и сам вижу, что Цзи Синь по-настоящему любит тебя, — серьезно сказал Су Чэнь, чокаясь с Янь Цы бокалом.

— Знаю, — Янь Цы залпом допил оставшееся в бокале, похлопал Су Чэня по плечу и произнес: — Ты ведь тоже. Нам всем пора двигаться дальше.

Су Чэнь молча пил, ничего не отвечая.

Поскольку они собирались выпить, оба приехали без машин. У Янь Цы была слабая голова, поэтому он позвонил Цзи Синю и попросил забрать их.

Су Чэнь помог Янь Цы выйти из бара, как тут же подбежал Цзи Синь, крепко обнял его, а Янь Цы покорно обвился руками вокруг шеи альфы, прижавшись к нему в тесном объятии.

Цзи Синь бережно поддержал Янь Цы, открыл дверь и усадил на заднее сиденье, после чего обошел машину, опустил стекло со стороны водителя и попрощался с Су Чэнем.

Проводив их взглядом, Су Чэнь поймал такси и поехал домой. Видя, как счастлив сейчас Янь Цы, Су Чэнь был искренне за него рад.

То ли из-за того, что водитель вез слишком неаккуратно, то ли из-за пробок, но всего пара бокалов текилы, что составила даже не треть личной нормы Су Чэня, вдруг заставили его почувствовать головокружение.

Выбравшись из машины, Су Чэнь ощутил, как земля уходит из-под ног, а шаги стали заметно шаткими.

— Как же ты так набрался? — к нему тут же бросился отец Су Чэня, Цзи Нин, подхватывая под руку.

— Ничего подобного, — покачал головой Су Чэнь, отрицая: — Я почти не пил.

Устроившись на стуле в гостиной и выпив полпиалы отрезвляющего отвара, Су Чэнь почувствовал себя значительно лучше.

— Корпорация Цзянь объявила о банкротстве и приняла поглощение со стороны Клана Му, — произнес Цзи Нин, сидя с прямой спиной и глядя на Су Чэня.

— Папа, не переживай, я не позволю Корпорации Су повторить судьбу семьи Цзянь, — пообещал Су Чэнь, решив, что отец беспокоится о компании.

— Я вовсе не об этом тревожусь, — Цзи Нин махнул рукой и сказал: — Я переживаю за тебя. Я знаю, что ты всё еще любишь Му Синланя, но...

— Я забуду его, мне просто нужно немного времени, — ответил Су Чэнь.

— Я слышал от Жун Луаня, что Му Синлань поступил с тобой подло. Ты ведь до сих пор держишь обиду? Но он же коварен и безжалостен, умудрился обвести вокруг пальца всю семью Цзянь. Бороться с таким человеком... я боюсь за тебя...

Истории о том, как Му Синлань расправился с семьей Цзянь, уже гремели на всю округу, и в деловых кругах его опасались смертельно. Мачеху Чжао Нинфу он упрятал за решетку, сводного брата семьи Цзянь Вэньсюя упек в психиатрическую лечебницу, а отца Цзянь Дэсиня лично проводил в дом престарелых. В довершение всего даже Корпорация Цзянь не уцелела, перейдя под крыло Му Синланя.

— Не волнуйся, я никогда не думал о мести, — Су Чэнь сжал руку Цзи Нина, успокаивая его.

Хотя Му Синлань и предал его, узнав всю правду, Су Чэнь перестал держать на него зла. На месте любого, кто пережил подобное, возникло бы желание отомстить, и Су Чэнь прекрасно это понимал.

По-настоящему Су Чэня ранило лишь то, что Му Синлань использовал его от и до, не испытывая ни капли искренних чувств.

— Эх... — Цзи Нин не знал всех подробностей и думал лишь, что Су Чэнь страшится Му Синланя и идет на уступки ради компании, поэтому тяжело вздохнул.

— Я отобрал нескольких достойных кандидатов, посмотри, кто тебе приглянется, давай назначим встречу, — Цзи Нин достал папку и раскрыл её перед Су Чэнем. Внутри лежали краткие биографические справки с приколотыми к ним фотографиями.

Опасаясь, что Су Чэнь откажется, Цзи Нин поспешил добавить: — Это даже не свидание вслепую, просто общение. В конце концов, лучший способ забыть прошлые отношения — это начать новые.

— Давай этого, — Су Чэнь наугад указал пальцем на одну из анкет.

Пожалуй, прав был Янь Цы: ему действительно пора двигаться дальше. А начало новых отношений и впрямь казалось неплохим вариантом.

— Лу Юань, на вид отличный парень, — Цзи Нин внимательно всмотрелся в снимок и удовлетворенно кивнул: — Хоть он и бета, зато в каком-то смысле безопасный вариант, ведь...

http://bllate.org/book/29315/3560342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода