×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Little Fox is Counterattacked by the Main God / Система: Охота на Главного Бога: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ань проснулся под шумные, суетливые насмешки Системы.

Он потер глаза. В комнате он был уже один, и стоило ему вспомнить события прошлой ночи, как он тут же зарылся лицом в одеяло, пытаясь притвориться мертвым в надежде, что это поможет спастись от нападок оживших воспоминаний.

Увы, 618 не собиралась давать ему такой возможности: она «сопровождала его в воспоминаниях» вплоть до самого завтрака.

Отложив вилку, Шэнь Ань сделал глоток горячего молока и продолжил читать сюжет книги. Его показатель спасения, если не считать той крохи, полученной вчера, до сих пор не сдвинулся с мертвой точки, что его порядком тревожило.

Система пояснила, что баллы спасения начисляются только при прохождении ключевых сюжетных линий.

Успокоенный этим фактом, Шэнь Ань погрузился в размышления о сюжете.

Дальнейшее повествование в книге в основном рассказывало о том, как спустя три месяца после поступления в университет Су Цзинцы проявил поразительный талант в сфере финансов, был замечен влиятельными фигурами, а семья Шэнь в одночасье оказалась втянута в политические игры и превратилась из вчерашних триумфаторов в ничто.

Шэнь Ань стал разорившимся отпрыском, а человек, подписавший с ним договор, превратился в восходящую звезду финансового мира столицы.

Взгляд Шэнь Аня замер на моменте, где в оригинале текста Су Цзинцы швыряет бесчисленные пачки денег перед опустившимся «Шэнь Анем» и под ядовитым взглядом прежнего хозяина высказывает всё, что накопилось у него за эти месяцы.

Поворот событий был настолько внезапным, что Шэнь Ань читал это с искренним интересом. Его совершенно не заботил неважный «финал», он даже на полном серьезе обсуждал с Системой, сможет ли он вовремя выйти из игры и успеть на «следующий уровень», как только показатель спасения достигнет нормы.

Маленькая Система, старательно зависнув в воздухе, наблюдала, как её хозяин системы с увлечением тычет пальцем в экран, то и дело отправляя в рот кусочки нарезанных фруктов со стола. Она тупо пошевелила передающим кабелем на макушке, её процессор почти дымился, но так и не смог прийти к какому-либо выводу, поэтому она просто беспомощно ждала в сторонке.

Бегло просмотрев сюжет, Шэнь Ань впервые за несколько дней позволил себе расслабиться.

В оригинале первая же встреча закончилась ссорой, после чего отношения между прежним хозяином и Су Цзинцы опустились до точки замерзания.

Вслед за затишьем приближался один из самых масштабных сюжетных поворотов.

Пасмурный дождливый день, перед главными воротами столичного университета.

Три «Роллс-Ройс Фантом» свернули с главной дороги к центральному входу. Студенты, стоявшие вдоль обочины с зонтами в руках, выстроились в ряд и с недоумением уставились на кортеж.

Они явно гадали, какой именно «молодой господин» решил устроить такое представление.

Некоторые парни, неравнодушные к машинам, не удержались, достали телефоны, чтобы пофотографировать, и, отвернувшись, принялись показывать жесты, в их глазах читалась чистейшая наивность: — Роллс-Ройс Фантом!

Вскоре двери машин распахнулись. Рядом замерли телохранители в черных костюмах, и улыбка Шэнь Аня стала неестественно жесткой.

В то же время в уютной комнате, оформленной в ретро-стиле, кто-то завел разговор о недавно купленной машине, и вскоре тема сместилась на сегодняшнего «именинника».

— Роллс-Ройс Фантом...

— Не знал, что ты, Ань, решил заняться оптовой торговлей.

Шэнь Ань не мог не заметить насмешку в этом тоне. Он лениво откинулся на спинку стула и одним пальцем выложил на стол костяшку.

Лу Цзыян взглянул вниз — это была девятка бамбуков, и он, ничуть не стесняясь, перехватил её.

Выражение лица Шэнь Аня оставалось неизменным, лишь уголки губ слегка дрогнули. Он был явно рассеян.

Телохранители были отправлены, но в оригинале было четко описано, что Су Цзинцы не желал ехать и в итоге его «запихнули» в машину на глазах у всех.

После этого случая поползли слухи. На университетском форуме судачили обо всем: одни говорили, что этого первокурсника присмотрела себе богатая дама, другие уверяли, что он перешел кому-то дорогу.

Задача Шэнь Аня на сегодня была проста: выставить Су Цзинцы на посмешище перед всеми.

Сжимая в ладони еще не выложенную единицу бамбука, Шэнь Ань очертил контур костяшки, чувствуя, что это задание противоречит само себе.

С одной стороны, от него требовалось отыграть роль прежнего хозяина, чтобы унижать, принуждать и топтать Главного Бога, а с другой — найти в сюжете лазейку для повышения показателя спасения. Это было просто абсурдно.

Подумав об этом немного, он почувствовал, что голова идет кругом.

Недалекий Лу Цзыян, ни о чем не подозревая, рассмеялся, сидя напротив: — Слушай, ты правда не будешь устраивать вечеринку в честь своего дня рождения?

В высшем обществе многие каждый год устраивали праздничные приемы.

Круг игры завершился, и снова подошла очередь Шэнь Аня делать ход. Он медленно произнес: — Не буду.

Шэнь Ань не удержался от усмешки. У прежнего хозяина с детства не было матери, а его непутевый папаша никогда им не занимался, лишь швырял ему кредитку.

Неспешно сбросив костяшку, Шэнь Ань подумал, что если бы не необходимость придерживаться сюжета, то от общения с этими «друзьями-приятелями» прежнего хозяина он устал бы, даже просто фальшиво улыбаясь.

К счастью, вскоре эту атмосферу нарушил ворвавшийся в комнату запыхавшийся мужчина. Он был ярко накрашен, словно прибежал в спешке откуда-то издалека.

Он отодвинул официанта, подменявшего игрока, сел на его место, залпом выпил две чашки чая, закинул ногу на ногу и, ничуть не смущаясь, включился в игру: — Хорошо, что успел. С днем рождения, Ань! Поздравляю с двадцатилетием!

Даже во время хода он не переставал шутить.

Шэнь Ань едва не пнул его под столом.

Если подумать, этот человек был одним из немногих в запутанном кругу знакомств прежнего хозяина, кого еще можно было назвать словом «друг».

В это время девушка, сидевшая у маленького пруда снаружи и удивленно наблюдавшая за рыбалкой, повернула голову к дверям.

В следующую секунду на углу показался Су Цзинцы, и их взгляды встретились.

Девушка, не скрывая любопытства, окинула его оценивающим взглядом, а затем, с пренебрежением в голосе, произнесла: — Ты и есть тот новый... маленький любовник братика Аня?

Девочка произнесла это так отчетливо, что слова услышали многие, даже люди в комнате.

Губы Шэнь Аня сжались в тонкую линию. Он скосил взгляд через узкое отверстие в перегородке — бамбук, вышитый на ширме, казался почти живым, но ему было не до созерцания. Все его мысли были заняты тем, как отреагирует тот человек снаружи.

Мстительный характер Су Цзинцы, описанный в книге, был искусно спрятан за его лицом, а методы были крайне изощренными. Когда он поднялся, никто из тех, кто когда-то обидел его, не избежал «опеки».

Одной мысли об этом было достаточно, чтобы стало по-настоящему интересно.

Шэнь Ань вытянул шею, очень желая узнать, что ответит Су Цзинцы. Он поднял лицо, мягкие пряди волос слегка топорщились, а лазурные глаза, казалось, с таким интересом наблюдали за представлением, что он даже забыл привести в порядок только что взятые костяшки.

http://bllate.org/book/29309/3559665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу