×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Straight Man? I'll Marry You First, Then Chase You / Женись или умри: Охота на своенравного супруга: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эх, какое же это несчастье для семьи. Твои дядя и тетя — такие замечательные люди, как они могли породить такого, как ты, кто спит с мужчинами? И мало того, ты еще и убийца. Тот, кого убил их сын, был не кем иным, как его братом, с которым они вместе делили радости и невзгоды, прошли через огонь и воду!

— Думаю, человек, способный поднять руку на собственного брата, скоро прикончит и своих маму с папой. Ты ведь вечно жалуешься, ненавидишь их наставления, они тебя раздражают. А те, кто раздражает, должны замолчать. Когда ты собираешься воткнуть нож в дядю и тетю? А, нет, погоди, в твоей лаборатории столько препаратов, такой талант, как ты, может убить незаметно —

— Хватит!!!

Сун Ян замер, сжав кулаки по бокам. Цзян Нин, лежавший у него на плече, отчетливо слышал, как тот яростно скрипнул зубами.

Из-за того, что они были знакомы слишком хорошо, Цзян Нин бил точно по самым больным местам Сун Яна!

Раз уж сбежать не удалось, Цзян Нин с нехорошей усмешкой на губах продолжил:

— О, и еще, когда ты решишь затащить меня в постель, будь осторожен. Если я сниму наши утехи на фото и отправлю в твой институт —

— Цзян Нин, советую тебе не злить меня! Тебя вот-вот запрут в лаборатории, если не хочешь, чтобы тебя замучили до смерти в постели, сейчас же веди себя смирно и умоляй меня!

— Умолять тебя? Ха, прости, дружище, я в этой жизни могу просить кого угодно, но только не дикого зверя вроде тебя!

Цзян Нин продолжал осыпать его проклятиями, и Сун Ян, окончательно взбешенный, принялся развязывать веревку на поясе!

Распутав узел, он тут же повалил Цзян Нина на землю, его глаза налились кровью, он безумно рвал на нем одежду!

— Еще скажи! Ну что, скажешь еще?! Я прямо сейчас поимею тебя, пока не замолчишь!

Цзян Нин не собирался сдаваться без боя. Все-таки он был взрослым мужчиной, поэтому, когда Сун Ян набросился на него, он принялся отбиваться руками и ногами. Даже будучи связанным, Цзян Нин находил силы для сопротивления!

Он не только пустил в ход руки и ноги, но, как только Сун Ян распахнул его воротник, Цзян Нин со всей яростью вцепился зубами в его плечо!

— Ах ты гад, я тебя грызу!

Они быстро сцепились в яростной схватке!

В этот момент перед ними промелькнул золотой свет!

Сун Ян этого не заметил, но Цзян Нин увидел все отчетливо: это была огромная черная змея!

Не похожая ни на одну из тех, что он видел раньше. Она была толщиной с человеческое тело, настоящая гигантская анаконда. Ее тело переливалось, словно покрытое чешуей, а глаза светились призрачным синим светом.

Цзян Нин от ужаса разжал зубы, его губы дрожали, он не мог вымолвить ни слова.

Сун Ян, стоявший к змее спиной, ничего не видел и решил, что Цзян Нин просто испугался его. Он самодовольно усмехнулся:

— Теперь просить пощады бесполезно. Я возьму тебя прямо здесь, на природе, а потом ты, весь измазанный в моем семени, отправишься обратно в лабораторию.

Цзян Нин в ужасе замотал головой. Он медленно поднял связанные руки и, дрожа, прошептал:

— ...Змея, позади тебя... огромная зеленая змея...

Сун Ян наклонил голову и хрустнул шеей, на которой вздулись вены, его лицо исказилось от безумной ярости.

— Что, снова хочешь меня обмануть? Мы почти выбрались с гор, здесь, у самого городка, водятся только безобидные маисовые полозы. Такая мелочь мне не угроза.

Сун Ян поднял руки, чтобы расстегнуть брюки, но вдруг почувствовал на запястьях холодное прикосновение, словно что-то липкое медленно ползало по коже. Он опустил взгляд и увидел, что длинная толстая зеленая змея невесть откуда обвилась вокруг его руки!

У змеи были редкие алые вертикальные зрачки. Раньше, стоило им взглянуть на Сун Яна, как они начинали искриться нежностью, но сейчас эти красные глаза смотрели на него с ненавистью, будто узнавая старого врага!

Змеиное тело, еще мгновение назад обвивавшее лишь руку, в одно мгновение оплело Сун Яна целиком. Змея сжала кольца — и Сун Ян рухнул на землю!

Цзян Нин, освободившись, поспешно застегнул пуговицы на одежде и, дрожа, на четвереньках пополз назад.

Отползши на несколько метров, он издалека наблюдал, как Сун Яна полностью сдавило зеленое тело змеи. Его бледное лицо быстро посинело, он в ужасе протянул руку в сторону Цзян Нина, взывая о помощи:

— Спаси меня... кх-кх, Сяо Нин, спаси меня... кх-кх...

Зеленая змея намертво сдавила шею Сун Яна и потащила его в густые заросли.

Цзян Нин хотел было помочь, но, вспомнив, что только что собирался сделать с ним Сун Ян, он впился ногтями в ладони.

Сун Ян хотел надругаться над ним, хотел заточить его в клетку, не собираясь оставлять ему ничего. Стоило ли рисковать жизнью ради человека, который предал его и водил за нос?

Думая об этом, Цзян Нин все же схватился за нож!

В ту же секунду, когда он сжал рукоять, хвост зеленой змеи в зарослях резко взметнулся вверх. Вытянувшись в струну, он вонзился прямо в голову Сун Яна —

Раздался чавкающий звук!

Глаза Сун Яна, полные ужаса и жажды жизни, так и застыли, уставившись на Цзян Нина. Мозги вперемешку с кровью брызнули в разные стороны —

Это лицо — с открытыми, остекленевшими глазами — навсегда запечатлелось в памяти Цзян Нина.

Это был первый раз, когда он своими глазами видел, как человек умирает прямо у него на глазах!Поддавшись невероятному страху, Цзян Нин чувствовал, как его тело постепенно слабеет, словно сдувающийся мяч. У него даже пропала чувствительность, в голове осталась лишь звенящая пустота. Он позабыл об Идоле золотой змеи, позабыл о Деревне Облачного Змея, позабыл обо всем... В памяти билась лишь одна мысль: ползти на четвереньках в сторону городка!

Гора, на которой он находился, была совсем недалеко от городка — всего в нескольких километрах. Стоило только добежать туда, как все мучения и весь этот кошмар наконец закончатся!

Деревья и кусты непрестанно мелькали позади, в голове Цзян Нин стоял туман и пустота.

Он расслышал, как кто-то зовет его по имени.

Этот голос — мягкий и ласковый — вместе с порывом ветра проскользнул прямо в его уши.

— А Нин.

— А Нин.

— Мой А Нин, куда ты собрался?

— Разве ты не пойдешь со мной домой?

— А Нин.

— Разве А Нин не вернется в наш дом?

— А Нин?

— Мы же договаривались, что ты тоже любишь меня, почему же ты идешь в противоположную от дома сторону?

— А Нин.

— Разве ты не обещал выйти за меня замуж?

— И еще говорил, что безумно любишь меня, любишь только меня одного. Я поверил этим клятвам, неужели они теперь ничего не значат?

— А Нин, ты слышишь меня?

— Наверняка слышишь.

— Если слышишь, то почему не отвечаешь?

— Если я в чем-то был недостаточно хорош, я могу исправиться, я отлично умею признавать свои ошибки... Это из-за того последнего поцелуя? Тебе было неприятно? Исправить это? Больше не целовать тебя так глубоко, хорошо?

— Почему ты все еще не отвечаешь? Ты ведь прекрасно слышишь, и шаги твои не замедляются, ты уже почти выбрался из этой горы...

— Неужели ты даже не хочешь дать мне хоть один шанс исправиться?

— Или А Нин больше меня не любит...

Ласковый тон внезапно сделался зловещим и холодным, нотки протянулись долго-долго, с невероятной пронзительностью отзваниваясь в голове у Цзян Нина.

Цзян Нин рефлекторно зажал уши руками, его лицо исказилось от боли. Когда эхо в голове смолкло, в поле его зрения появилась пара ног.

Эти бледные, тощие ступни были босыми, а на одной щиколотке красовалась нить с красными бусинками. Подняв взгляд выше по щиколотке, он увидел над собой безэмоциональное лицо юноши.

Широкие фиолетовые одежды развевались на ветру, а серебряные бубенчики издавали пронзительный звон при каждом столкновении в воздуце.

Ци Аньюй смотрел на него сверху вниз, безразлично и ледяно повторяя:

— А Нин, ты все еще любишь меня?

На нем была та же самая одежда, но перед Цзян Нином будто стоял совершенно другой человек — пронзительно-холодный. Исходившее от него леденящее чувство пробирало до мурашек. Раньше Цзян Нин не так сильно боялся его, но сейчас Ци Аньюй просто стоял перед ним, а его самого отчаянно и неконтролируемо била дрожь.

И хотя он боялся юноши, на этой горе, где только что убили человека, повсюду витал запах крови, а в живых оставались лишь они двое, Цзян Нину, кроме как просить помощи у Ци Аньюя, больше не у кого было искать спасения!

Инстинктивно Цзян Нин обхватил Ци Аньюя руками, его зубы громко стучали.

— Умоляю, спаси меня, я прошу тебя... — Цзян Нин заглянул Ци Аньую за спину, туда, где прямо перед ними виднелся городок, и в его глазах мелькнула надежда. — Только ты можешь мне помочь, умоляю, доведи меня хотя бы до подножия городка, я хочу домой...

Ци Аньюй не ответил, а лишь снова переспросил:

— Ты все еще любишь меня?

Слезы застилали Цзян Нину глаза, звон в ушах еще не стих, а в сознании все стояла сцена того, как хвост змеи разрывает голову Сун Яна. Он не слышал, что говорил Ци Аньюй, и лишь отчаянно твердил одно и то же:

— Умоляю, отведи меня домой.

— Отведи меня домой, Аньюй, только ты можешь мне помочь.

Тело прижимавшегося к нему человека было мягким и теплым, и от него снова исходил тот самый сладкий и нежный аромат, присущий маленьким пирожным.

Ци Аньюй опустил взгляд, с мрачным выражением уставившись на затылок прильнувшего к нему юноши. Его кадык дернулся, и в уголке, скрытом от глаз парня, он провел языком по губам.

— Умоляю... отведи меня домой.

Юноша продолжал повторять это снова и снова.

Крепкая рука Ци Аньюя ласково легла на его мягкую талию. Стоило ему обхватить эту гибкую талию, как злость в сердце мгновенно улетучилась.

— Ладно, я отведу А Нина домой, но теперь А Нин должен быть послушным и хорошенько выспаться.

Длинные кончики пальцев дважды легко коснулись шеи Цзян Нина сбоку, и тело человека, который только что непрестанно дрожал, мгновенно обмякло, оседая прямо в объятиях Ци Аньюя.

Ци Аньюй нежно подхватил его на руки и, не удержавшись, легко прикоснулся губами к самому нежному месту на шейке Цзян Нина, сделав хрусь — кусь!

В ту же секунду на белой коже остались две небольшие красноватые точки от змеиных клыков.

Глядя на плоды своих трудов, Ци Аньюй остался чрезвычайно доволен.

Проходя мимо зарослей с человеком на руках, Ци Аньюй бросил взгляд на зеленую змею, которая все еще копошилась в траве, доедая человеческий мозг, и холодно произнес:

— Дура, кто просил тебя делать такое у него на глазах!

Зеленая змея в траве живо высунула голову и игриво показала жалеце:

— Хм, еще меня обвиняешь! Сам-то не лучше: ведь любишь же человека, давным-давно уже догнал его, а вместо этого специально смотрел, как его предали друзья, как его мучают, заставив как следует натерпеться страху, и только потом соизволил вмешаться. Не считаешь себя законченным подлецом, раз смеешь обижать того, кого любишь?

Ци Аньюй равнодушно бросил:

— Это другое. Мой А Нин обманывал меня, так что за это полагается наказание.

http://bllate.org/book/29299/3558323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу